Raymund Moment

#СьомаПетляЧасу #Том_СПЧ Канал RaymundMoment

П'ятий том ранобе "Сьома петля часу: Лиходійка насолоджується безтурботним життям у шлюбі зі своїм найлютішим ворогом!" вже на перекладацькому столі! Буде звична затримка без дат й обіцянок. Водночас ми намагатимемося закінчити переклад якомога швидше та надати вам неймовірно якісний переклад, аби ви насолоджувались ним разом з нами. Усе це чудово, але також у нас відбулись невеликі зміни. Перша, найважливіша, — це те що до основних перекладачів СПЧ доєдналась перекладачка, яка відповідала за Різдво. Над СПЧ на сьогодні вже працює вже невелика команда, аби вашому оку не припало помилок, і ви могли насолодитись пригодами Ріше та Арнольда в гарній якості. Дякую усім, хто доєднався до перекладу, редагування чи будь-яким іншим способом, наприклад, звичайною вподобайкою під постами. Це все завдяки вам! Перекладачем виступала: Nikki Starlit Редактором став: Втомлений кіт Кафка Ілюстратором є: Raymund (вже без Moment) Хочу нагадувати за існування 🏦монобанки. Якщо серед вас є охочі підкинути копійчину на наступні проєкти та роботу над ними, це найкращий спосіб. Однак, перш за все раджу задонатити на ЗСУ, що буде навіть на краще. Ймовірно, у скорому часі ви почуєте від мене про ще одну вельми гарну новину, оскільки не тільки над цим йде робота. На цьому все. Можете прочитати розділ нижче постом, або ж на сайті. Бажаю вам гарного вечора, see you later! ❤️

ЛИХОДІЙКА-СТРИМЕРКА | Розділ 32 DGmanga Клін, переклад: Starlight team Тайп: RaymundMoment Кафці на котячий корм 🥀 #Стримерка

ЛИХОДІЙКА-СТРИМЕРКА | Розділ 30 DGmanga Клін, переклад: Starlight team Тайп: RaymundMoment Кафці на котячий корм 🥀 #Стримерка

Слід про дещо поговорити. Про дещо дуже серйозне, а саме про звинувачення в мою сторону. Нещодавно в перекладацькій спільноті я був звинувачений колишнім другом у тому, що я не робив, або що нині є моїм минулим від якого відійшов. Багато людей, друзів, партнерів, знають, що я не одразу став перекладачем, та не одразу став успішним. Мої перші переклади не були найкращої якості, та й загалом я, можна сказати, довший час був малоросом, однак потрапив у нове оточення та змінив свої думку та ставлення, споглядаючи за спільнотою, що вміє породжувати шедеври перекладу. І от, мене звинуватили у крадіжці твору, а саме Героя Реаліста. Звинуватили у педофілії, вирізавши з контексту мої слова. Звинуватили, що я досі активно перекладаю через ШІ та багато чого іншого. З урахуванням усього сказаного, я вирішив опублікувати весь контекст, показати пропущені повідомлення, розібрати питання, які випливають зі звинувачень, та відповісти на брехню фактами. Я бажаю, аби ви та перекладацька спільнота знали, що є брехнею, а що є правдою. Знали, чому моє сьогоднішнє кредо це не: "Нема прощення тому, хто досі сидить і споживає російське", однак "Це погано, і ти мусиш змінитись, і якщо ти змінишся, цього вже буде достатньо". Я створив цілий пост із чітким поясненням ситуації, посиланнями на усі джерела. Та й, зрештою, у нас є свобода слова і в мене є право відповісти на звинувачення і виправдатися. І я скажу чітко: Я людина, що змінилась, а не крадій чи pdf-файл, як йдеться в звинуваченнях у мою сторону. Задля розуміння повного контексту, щиро прошу прочитати пост. Мушу попередити, тексту там багато. https://telegra.ph/Rajmundgejt-chi-prosto-postanova-04-29

Мене помилково визнали шалено талановитим актором. Розділ 1. Вже доступно на таких платформах як: DGManga Zenko Manga-in-ua Переклад, бета: втомлений кіт Кафка Клін, тайп: RaymundMoment Трохи запізно, але краще пізно, ніж ніколи. Інший анонс про який я згадував попереднього поста був перенесений з березня на квітень. Прошу вибачення за незручності та прошу аби ви ще трішки почекали. На цьому все. Бажаю вам гарного дня, та всього найкращого. See you later!❤️

З міжнародним жіночим днем вас! Сподіваюсь вам подобається погода на вулиці, і вам є з ким розділити емоції від потепління. На честь цього я злегка розкрию загальні плани, особливо на цей місяць. Цього місяця буде один з важливих анонсів та продовження роботи над іншими проєктами у штатному режимі. Також, можливо, буде відновлена робота над старими проєктами, які давно не оновлювались. Отож, бажаю вам гарного вихідного та насолодитись цим днем по повній. See you later!❤️

ЛИХОДІЙКА-СТРИМЕРКА | Розділ 27 МІЮ DGmanga Клін, переклад: Starlight team Тайп: RaymundMoment #Стримерка Кафці на котячий корм 🥀

'Сьома петля часу: Лиходійка насолоджується безтурботним життям у шлюбі зі своїм найлютішим ворогом!' Том 4 — ОФІЦІЙНО ЗАВЕРШЕНО! Переклад цього тому став найдовшим та найболіснішим у плані термінів. Із закінчення третього тому багато чого змінилось, і зараз видно неймовірну різницю в усьому. Від стилю перекладу до його якості. Мушу сказати, що попри проблемність, цей том приніс мені неймовірне задоволення своїм сюжетом, ідеями та другорядними персонажами. Читаючи останні розділи, я не міг не насолоджуватись історією, реакцією персонажів та окремими ідеями, що досягли свого піку в бонусній історії, лишивши мене та редактора у тотальному нерозумінні. Я додам свою особисту думку в коментарях — переважно зі спойлерами, тож текст буде прихований, аби охочі прокоментувати не натрапили на те, що сталось у томі. Хочу подякувати усім підписникам, які досі тут, та досі активно реагують на мої анонси. А також дякую тим, хто підтримував мене фінансово у 🏦монобанку. Я це справді ціную. Превелике вам дякую!❤️ Розділ можна прочитати у вже оновленому файлі, чи на моєму сайті. Редактором був кіт Кафка, що розділив зі мною емоції від історії, та разом з яким ми продовжимо роботу над СПЧ. А на цьому все. Бажаю вам добряче насолодитись кінцем тому. See you later!❤️

Сьогодні серед новин: новий розділ роману "Моя вихованиця – Свята" та відновлення роботи сайту з суттєвими косметичними (та не тільки) змінами. Разом з Florentia Mysteria ми оновили сайт до невпізнаваності, додавши більш гнучкі функції, що в майбутньому дозволять розширити контент сайту та полегшити нам роботу у його використанні. Сайт було відновлено до першочергового вигляду через технічні проблеми. Третій розділ роману "Моя вихованиця – Свята" вже чекає вас на оновленому сайті. Разом з розділом Вихованиці бажаючі почитати сьогодні вечором можуть прочитати епілог роману "Сьома петля часу", який також був доданий нещодавно. Сайт буде постійно оновлюватись у майбутньому, його вигляд однозначно буде змінюватись, і ми будемо більш ніж раді вашим заміткам чи порадам у покращенні сайту. Цього місяця це ще не все. Чекайте наступних анонсів у другій його половині. А на цьому як зазвичай все. Бажаю вам гарного, теплого вечора. See you later!❤️

Вітаннячка усім! Перед самісіньким закінченням дня, мені б кортіло привітати вас з днем Святого Валентина! Сподіваюсь ваш день минув не самотньо та він був захопливий для вас усіх. Аби закріпити захоплення цим днем та закінчити його якнайкраще, я підготував вам сюрприз. А саме епілог сьомої петлі часу. Один з найромантичніших моментів чекає на вас. Я оновив файли аби ви могли прочитати його прямо зараз та насолодитись ним, однак, на жаль сайт тимчасово не працює, тож бажаючим прочитати саме з нього доведеться трохи почекати. Прошу набратись терпіння, і ми з вами зустрінемось вдруге вже дуже скоро, оскільки ще лишились бонусні історії, які остаточно закриють історію цього тому. На цьому все. Бажаю вам гарної, та на самперед тихої ночі. See you later!❤️

П'ятий розділ четвертого тому Сьомої петлі часу цілковито перекладений та вже доступний для прочитання на сайті та файли з усіма розділами також оновлені. Нехай першими, що буде серед перекладів цього року, стане Сьома петля часу та розділ, що справді був емоційним і захопливим як для мене, і, можливо, буде для вас. Звісно ж, за бажанням можете підтримати мене копійчиною в 🏦монобанку. Я буду безмежно радий вашій підтримці. На сьогодні все. Бажаю вам гарного вечора, та всього найкращого. See you later!❤️

Що минулого року, що цього я пишу своє вітання в останні хвилини останної години! Щось ніколи не зміниться в мені. Вибачте, що не зміг приготувати вам подарунок на кінець цього року, однак я готовий презентувати вам цей подарунок на початок наступного, аби ви змогли почати 2026-ий з чогось приємного та цікавого. Я хочу подякувати усім досі активним підписникам та членам нашої невеликої спільноти. Щиро, безмежно та від чистого серця: Дякую! Завдячуючи вам я радів невеликим перемогам та розділяв з вами приємні та не дуже моменти. І в незалежності від того, що чекає нас у наступному році, я буду радий розділити його з вами. Дякую також моїм новим партнерам, друзям, гарним знайомим та тим, хто донатив. Ви зробили не менше, аби я продовжував працювати, та в кінці все ж повернувся, аби вірити у неймовірне та насолоджуватись цими написаними чорним на білому історіями разом з вами. Низький вам уклін. А тепер, бажаю підняти тост за наступний рік, та бажаю, аби він був найщасливішим для нас усіх, та для усієї України. Попри холод і страждання, ми повинні бути разом в усьому, і нас з вами об'єднає ця ніч. Бажаю вам щасливого Нового Року!

Так, поки колядники вибивають мені двері, слід сказати вам, що... Я ж казав, що ми ще зустрінемось! І місяця не минуло... Ми з котом Кафкою вирішили приготувати вам сюрприз. Роботу, над якою я тепер буду працювати під дулом автомата, та яка ймовірно припаде вам до душі. Опис: Кан Вуджін, звичайнісінький хлопець, несподівано виявляє в себе виняткову здібність: коли він читає сценарії чи п'єси, то потрапляє в таємничий простір, де повністю перетворюється на обраного персонажа. Після відвідування прослуховування на підтримку друга, він раптом отримує можливість продемонструвати неймовірні акторські здібності завдяки прожитому в просторі досвіду, що назавжди змінює його життя. Його раптом проголошую шалено талановитим актором. Ну то й що робити? Він просто кивнув і вирішив плисти за течією. Манхва "Мене помилково визнали шелено талановитим актором" вже чекає вас на сайтах на кшталт DGManga, MangaDex, Zenko, Manga-in-ua Це ще не все, любі мої читачі. Чекайте наступних новин від мене, що пролунають цього року. See you later!❤️

Отож, вітаю вас з Різдвом! Бажаю вам щасливого, світлого (в усіх сенсах), та теплого Різдва! Які б ночі не були холодні, які б ночі не були темні та гучні, я все одно бажаю вам лишатись позитивними та, аби було цікавіше сидіти під ковдрою з теплим чаєм гріючись у цей мороз, раджу прочитати останній розділ роману "Різдво наближається, однак не для нас", що ставить крапку в цій Різдвяній історії🎄 Ви вже можете прочитати повну історію на сайті, та завантажити книгу у повному обсязі з вже оновлених файлів. Перекладач і редактор не змінились, та рівень їхньої роботи приголомшує мене особисто. Дякую вам! Перекладач: Nikki Starlit Редактор: Втомлений кіт Кафка І вам я також дякую, любі читачі! Ми ще неодмінно зустрінемось цього року, та неодмінно зустрінемось наступного. See you later!❤️

Лишилось всього 88 хвилин... П'ятий розділ роману "Різдво наближається, однак не для нас" уже доступний на сайті, та основні файли змінені та готові до завантаження. Склад команди, все такий ж. Як-не-як інколи це повідомлення повинно змінюватись аби було цікавіше. Цей рік ще не закінчився, тож на одному Різдві все не скінчиться😇 Перекладач: Nikki Starlit Редактор: Втомлений кіт Кафка Делегування: Raymund Дуже дякую за ваше терпіння. Ми ще зустрінемось! See you late!❤️

Два дні до Різдва. Всього лиш два дні. Четвертий розділ роману "Різдво наближається, однак не для нас" уже доступний на сайті, та основні файли змінені та готові до завантаження. Склад команди, що працювала над романом не змінився. Перекладач: Nikki Starlit Редактор: Втомлений кіт Кафка Делегування: Raymund Дуже дякую за ваше терпіння. Ми ще зустрінемось! See you late!❤️

П'ять днів до Різдва. Лишилось лише п'ять днів. Третій розділ роману "Різдво наближається, однак не для нас" уже доступний на сайті, та основні файли змінені та готові до завантаження. Склад команди, що працювала над романом не змінився. Перекладач: Nikki Starlit Редактор: Втомлений кіт Кафка Делегування: Raymund Дуже дякую за ваше терпіння. Ми ще зустрінемось! See you late!❤️

Чи приходив до вас сьогодні Миколай? До мене приходив рахунок з банку, і хоча там усе сумно, зимова атмосфера змусила мене повернутись з роботою, яку ми готувати до цього моменту. Другий розділ Різдва вже чекає вас на сайті, а основні файли вже оновленні, та доступні до завантаження. Зустрінемось наступного тижня. See you later!❤️