Библиотека исследователя-переводчика

Вааляйкум Ассалям! Если отвечу - сам пишу перевод книг, я правильно донесу мысль? А так перевод книги это выражение смысла книги через понимание переводчика. То есть литературный переводчик выступает в роли второго автора, который пишет русскую книгу Случай с ИИ переводом тут отпадает. Тогда это уже не полная работа переводчика. Сам ещё книг не писал. Есть статьи на канале… возможно когда-то превратятся отдельную книгу. Аллах знает лучше

Полагаю это вопрос общего характера, отвечу на него на канале

💬 У тебя новое анонимное сообщение! АсСаляму алейкум В описании канала был такой текст: 🪶Для каждого из вас с 2015 года пишем книги Сами пишите книги или здесь речь про переводы? @anonaskbot

За консультацией, изучением и переводом арабской/русской литературы, писать в бот в описании канала

Напомним, чем занимается наш канал и о ценности издания книг нет, с этим издателем мы не работаем, но мы все стараемся на пути Аллаха

Live stream finished (19 minutes)

Live stream started

Библиотека исследователя-переводчика pinned «Через 15мин Может эфир? Какие вопросы, что интересует по каналу? Кидайте t.me/anonaskbot?start=15yit Через 15мин иншаАллаху запускаю»

Через 15мин Может эфир? Какие вопросы, что интересует по каналу? Кидайте t.me/anonaskbot?start=15yit Через 15мин иншаАллаху запускаю

Так пишем и вносим изменения в ваши книги Чтоб не думали, что через джпт копировать вставить

🎓То был очередной научный семинар по книге «Масаиль аль-Джахилия», посвящённый вопросам вероубеждения доисламских времен, где раскрывали заблуждения, актуальные и сегодня. ❗️Ученый, исследователь, шейх Салих ас-Сувайх, да продлит Аллах пользу от него, пояснял искателям знаний важность доведения этих вопросов для простых людей и призвал нас объединяться на правильных убеждениях. 📌Ученый посоветовал нам держаться четырех шархов на эту книгу - шарх шейха аль-Фавзана, шейха аль-Алюси, шейха ар-Раджихи, шейха Али Шейха. Благодарим Господа за милость, оказанную нам, продолжаем искать знания где бы они ни были. 📍Королевство Саудовской Аравии, г.Медина, 26-27 зуль хиджа 1447г.х. / 12-13 июня 2026г. Ваш брат Мухаммад (Абу Хамза)

В эти дни проходит в Медине