AstroTech | استروتک

بالا رفتن از پله‌ها برای سلامت قلب مفیدتر از تصور شماست در حالی که بیش از یک‌چهارم بزرگسالان در جهان به سطح توصیه‌شده فعالیت بدنی نمی‌رسند، بالا رفتن از پله به جای استفاده از آسانسور می‌تواند بسیار سودمندتر از آن چیزی باشد که خیلی‌ها تصور می‌کنند. پژوهشگران دانشگاه ایست آنگلیا و بیمارستان دانشگاهی نارفک و نوریچ دریافتند افرادی که به طور منظم از پله بالا می‌روند، ۳۹ درصد کمتر در معرض خطر مرگ بر اثر بیماری‌های قلبی‌عروقی و ۲۴ درصد کمتر در معرض مرگ به هر علت، نسبت به کسانی هستند که کمتر از پله استفاده می‌کنند. یورونیوز @AstroTech

ناسا به مناسبت شصتمین سالگرد ماموریت «لونار اوربیتر ۱» تصاویری از این ماموریت تاریخی منتشر کرد. این فضاپیما در اوت ۱۹۶۶ وارد مدار ماه شد و ۲۰۵ عکس ثبت کرد؛ از جمله نخستین تصویر زمین از نزدیکی ماه که توسط یک فضاپیمای آمریکایی گرفته شد. VOA ماموریت فضاپیمای رباتیک Lunar Orbiter 1 در سال ۱۹۶۶، بخشی از برنامه Lunar Orbiter ناسا، اولین فضاپیمای آمریکایی بود که به دور ماه چرخید. این فضاپیما در درجه اول برای عکاسی از مناطق هموار سطح ماه برای انتخاب و تأیید مکان‌های فرود ایمن برای ماموریت‌های Surveyor و Apollo طراحی شده بود. همچنین به جمع‌آوری داده‌های سلنودزی، شدت تابش و برخورد ریز شهاب‌سنگ‌ها مجهز شده بود. ویکی‌پدیا @AstroTech

قهوه‌خورها لاغرترند؟ یافته تازه دانشمندان درباره تفاوت چربی بدن و هورمون‌های قهوه‌خورها پژوهشی جدید در فنلاند نشان می‌دهد افرادی که به‌طور منظم قهوه می‌نوشند، ممکن است ترکیب بدنی سالم‌تر و برخی شاخص‌های متابولیک مطلوب‌تری داشته باشند؛ با این حال، الگوی ارتباط قهوه با هورمون‌های جنسی در زنان و مردان متفاوت است. یورونیوز @AstroTech

خورشیدگرفتگی کامل از گرینلند در ۱۲ آگوست، سایه ماه به سیاره زیبای ما رسید. این سایه که از اقیانوس منجمد شمالی آغاز می‌شد، در امتداد مسیری باریک که سایه تاریک ماه را در بخش‌هایی از گرینلند، ایسلند، اقیانوس اطلس، پرتغال و شمال اسپانیا هدایت می‌کرد. و برای لحظه‌ای، ساکنان زمین که خود را در زیر سایه ماه با آسمانی صاف یافتند، توانستند شاهد یک خورشیدگرفتگی کامل باشند. پس از فرار از آب و هوا از طریق دریا و فرود در امتداد رایپ فیورد در ساحل شرقی گرینلند (در موقعیت ۷۱.۰۷۰۵۵ شمالی، ۲۷.۷۱۲۵۲ غربی)، این عکس که به سختی گرفته شده بود، در ساعت ۱۷:۳۳:۲۶ به وقت جهانی گرفته شد. این زمان نزدیک به اولین دسترسی به آسمان صاف در مسیر خورشیدگرفتگی کامل است، بنابراین احتمالاً یکی از اولین نماهای بدون مانع از خورشیدگرفتگی کامل است. این عکس خیره‌کننده، از میان شکافی در ابرها، یکی از حلقه‌های الماس گذرای این خورشیدگرفتگی و تاج خورشیدی باشکوهی را که در نزدیکی لحظه شروع خورشیدگرفتگی کامل پدیدار می‌شود، ثبت کرده است. #عکس_روز ترجمه: مهدی اسماعیلی 2026 August 14 Total Solar Eclipse from Greenland © Aditya Madhavan @AstroTech

یک دستیار هوش‌مصنوعی با هک باشگاه برای صاحب خود نوبت گرفت یک دستیار هوش مصنوعی Caloud از آنتروپیک که قرار بود برای صاحبش در یک کلاس ورزشی جا رزرو کند، در نهایت با پیدا کردن یک حفره امنیتی، رزرو فرد دیگری را لغو کرد تا صاحبش در صف جلو بیفتد. این اتفاق دوباره این پرسش را مطرح کرده که هرچه ایجنت‌های هوش مصنوعی اختیار بیشتری برای انجام کارها پیدا می‌کنند، چطور می‌توان مطمئن شد که از محدودیت‌های تعیین‌شده عبور نمی‌کنند و همچنان تحت کنترل انسان باقی می‌مانند. آرزو میرزاخانی در خبرنامه این هفته کلیک از بی‌بی‌سی این موضوع را بررسی کرده است. @AstroTech

خورشیدگرفتگی کامل بر فراز اسپانیا در ۱۲ آگوست ۲۰۲۶، ماه به طور کامل خورشید را پوشاند و سایه خود را بر فراز سیبری، گرینلند، ایسلند، اسپانیا و پرتغال انداخت. تصویر امروز شامل دو خورشیدگرفتگی کامل است که از ساراگوسا، اسپانیا مشاهده می‌شود، یکی بر فراز کلیسای جامع بانوی ستون و دیگری که در رودخانه ابرو منعکس می‌شود. برای لحظاتی، اسپانیا اولین خورشیدگرفتگی کامل بزرگ خود را از سال ۱۹۰۵ مشاهده کرد. کسانی که شاهد خورشیدگرفتگی کامل هستند، ممکن است سرمای هوا، سکوت پرندگان، جیک جیک گیج‌کننده حشرات و حیرت مشترک بسیاری را تجربه کنند. زمان درخشش تاج خورشید فرا رسیده است زیرا قرص درخشان خورشید توسط ماه مسدود می‌شود. از جمله دلایل دیگر برای مطالعه خورشیدگرفتگی‌ها، آنها به دانشمندان کمک می‌کنند تا بفهمند که چرا تاج خورشید میلیون‌ها درجه داغ‌تر از سطح خورشید است. شهروندان مشتاق می‌توانند با ثبت نحوه واکنش حیات وحش، تصویربرداری از تاج خورشید و نظارت بر دمای هوا و ابرها در این مطالعات مشارکت کنند. #عکس_روز ترجمه: مهدی اسماعیلی 2026 August 13 Total Solar Eclipse Over Spain © Ruiyu Zhang Text: Keighley Rockcliffe @AstroTech

خورشیدگرفتگی در اروپا میلیون‌ها نفر در بریتانیا و اروپا برای تماشای یکی از چشمگیرترین خورشیدگرفتگی‌های چند دهه اخیر به خیابان‌ها و نقاط دیدنی رفتند؛ رویدادی که در بریتانیا بیش از ۹۰ درصد خورشید را پشت ماه پنهان کرد و در بخش‌هایی از اسپانیا به تاریکی کامل انجامید. این خورشیدگرفتگی اندکی پس از ساعت ۱۹ به وقت بریتانیا به اوج رسید و در منطقه کورن‌وال میزان پوشیدگی خورشید به ۹۵ درصد رسید. این نخستین رویداد با چنین ابعادی در بریتانیا از سال ۱۹۹۹ بود. برای خواندن مطلب، آلبوم را ورق بزنید. 📷Getty Images/ Reuters @AstroTech

وضعیت هوا در نیاسر برای رصد بارش شهابی جمع‌بندی ChatGPT از داده‌های هواشناسی تا این لحظه: برای چهارشنبه‌شب ۲۱ مرداد ۱۴۰۵ / ۱۲ اوت ۲۰۲۶ و بامداد پنجشنبه ۲۲ مرداد، به نظرم نیاسر برای رصد برساوشی‌ها ارزش رفتن دارد و در حال حاضر نشانه‌ها بیشتر به نفع آسمان صاف تا کمی ابری هستند، نه آسمان کاملاً ابری. وضعیت ابر؛ جمع‌بندی فعلی پیش‌بینی‌های موجود برای خودِ کاشان در روز چهارشنبه، «عمدتاً آفتابی» و برای پنجشنبه آفتابی هستند. احتمال بارش هم بسیار پایین است. از طرف دیگر، داده‌های اقلیمی کاشان نشان می‌دهند که مرداد ذاتاً یکی از کم‌ابرترین دوره‌های سال منطقه است و احتمال آسمان عمدتاً ابری بسیار ناچیز است. بنابراین اگر بعضی سایت‌ها برای نیاسر «گاهی ابری» یا «نیمه‌ابری» می‌زنند، من فعلاً آن را به معنی پوشش ابری گسترده و مداوم تفسیر نمی‌کنم؛ محتمل‌تر است که با ابرهای پراکنده یا موقتی روبه‌رو باشیم. البته برای یک نقطه کوهستانی مثل نیاسر، پیش‌بینی پوشش ابر چند روز جلوتر می‌تواند تغییر کند. برای برساوشی‌ها اتفاقاً امسال شرایط عالی است این قسمت بسیار امیدوارکننده است: اوج بارش شهابی برساوشی در شب ۱۲ به ۱۳ اوت ۲۰۲۶ اتفاق می‌افتد و در همان شب ماه نو است؛ بنابراین نور ماه عملاً مزاحم رصد نیست. انجمن شهاب‌شناسی آمریکا هم ۱۲–۱۳ اوت را زمان اوج و روشنایی ماه را ۰٪ اعلام کرده است. در شرایط آسمان تاریک، نرخ واقعی مشاهده‌شدنی می‌تواند حدود ۳۰ تا ۵۰ شهاب در ساعت باشد؛ اعداد بالاتر، مثل ۱۰۰ در ساعت، بیشتر نرخ ایده‌آل نظری هستند. بهترین بخش شب برای شما احتمالاً حدود ۲ تا ۵ بامداد پنجشنبه است. در این ساعات ارتفاع کانون بارش در آسمان بیشتر می‌شود و شانس دیدن شهاب افزایش پیدا می‌کند. @AstroTech