Avançons ensemble! ✊🏻

✔️En 1855, Napoléon III devient le premier chef d’État français à mettre le château Versailles au service de la diplomatie française. در سال ۱۸۵۵، ناپلئون سوم برای اولین بار از کاخِ ورسای [به‌ عنوان ابزاری] در خدمتِ دیپلماسی فرانسه استفاده کرد. ✔️Il y reçoit la reine Victoria lors d’un somptueux dîner, alliant faste et stratégie pour renforcer l’alliance franco-britannique contre la Russie pendant la guerre de Crimée. اون‌جا، او ملکه ویکتوریا رو در یک ضیافت شامِ باشکوه به حضور پذیرفت و با تلفیقِ شکوه و سیاست، در پیِ تقویتِ اتحادِ فرانسه و بریتانیا علیه روسیه در جریانِ جنگ کریمه بود. 🔴mettre quelque chose au service de…: چیزی را در خدمتِ … قرار دادن 🔴recevoir quelqu’un: از کسی پذیرایی/استقبال کردن، به حضور پذیرفتن 🔴somptueux / somptueuse: باشکوه، مجلل، پرزرق‌وبرق 🔴allier A et B: A و B را با هم ترکیب کردن 🔴le faste: شکوه، تجمل، جلال و زرق‌وبرق رسمی 🔴renforcer une alliance: اتحاد را تقویت کردن #Lexique #Divers | @Avancons 🇫🇷

دوستان اگه کتاب فیزیکی نیاز دارین، کتاب‌سرای وصال ۵٪ تخفیف بیش‌تر گذاشته رو کتاب‌هاش تا جمعه. جای من رو هم خالی کنین. :”) کلی کتاب و رمان می‌گرفتم اگه بودم. :”)

L'Iran et les Etats-Unis annoncent un accord pour arrêter la guerre au Moyen-Orient ایران و آمریکا از دست‌یابی به توافقی برای پایان‌دادنِ جنگ در خاورمیانه، خبر دادند. Donald Trump a confirmé dimanche qu'un accord pour mettre fin au conflit au Moyen-Orient avait été trouvé avec l'Iran, et a annoncé la réouverture du détroit d'Ormuz. دونالد ترامپ یک‌شنبه تأیید کرد که توافقی با ایران جهت پایان‌دادن به مناقشه‌ی خاورمیانه حاصل شده است و بازگشایی تنگه‌ی هرمز را اعلام کرد. Une cérémonie de signature est prévue vendredi à Genève. قرار است مراسمِ امضا در روز جمعه در ژنو برگزار شود. Le vice-ministre des affaires étrangères iranien, Kazem Gharibabadi, a déclaré que l'accord avec les États-Unis mettait « fin immédiatement à la guerre ». معاونِ وزیر امور خارجه‌ی ایران، کاظمِ غریب‌آبادی، بیان کرد که توافق با ایالات متحده "جنگ را فوراً پایان می‌بخشد". Emmanuel Macron a « salué » ce lundi matin l'accord conclu entre les Etats-Unis et l'Iran, « fruit d'un effort diplomatique auquel ont contribué plusieurs partenaires. امنوئل مکرون، دوشنبه صبح از توافقِ حاصل‌شده بین ایالات متحده و ایران استقبال کرد و از آن به عنوان "ما حصلِ تلاشی دیپلماتیک که در آن طرف‌های سهیم زیادی مشارکت داشته‌اند" یاد کرد. «J'appelle à sa mise en œuvre rapide et complète par tous les belligérants» a-t-il poursuivi. او در ادامه افزود که "من هر دو طرفِ مخاصمه را به اجرای سریع و کاملِ آن [توافق] فرا می‌خوانم." #Actualités | @Avancons 🇫🇷

Mon dieu que c'est lâche Que c'est fâcheux Quelle tragédie, quel tracas Mon dieu que c'est vache Mon amoureux est reparti là-bas Mon dieu que c'est triste Il m'aimait si peu Moi je l'aimais tant je crois Mon dieu tu t'en fiches Toi tu n'as d'yeux Que pour…

Coralie Clément – Samba de mon cœur qui bat

#Chansons | @Avancons 🇫🇷

باز شروع شد، باز شروع شد، بااااز شروووع شددد 😂 Ah merde, c'est reparti 😂 #Memes | @Avancons 🇫🇷

Mes ami(e)s en Iran; J'espère que vous allez bien et que vous êtes en sécurité, ainsi que vos proches ❤️‍🩹 Je voulais juste vous envoyer un petit bonjour et de bonnes ondes ❤️ Force à nous tous…

L'amoureuse, de Paul Éluard Elle est debout sur mes paupières Et ses cheveux sont dans les miens, Elle a la forme de mes mains, Elle a la couleur de mes yeux, Elle s'engloutit dans mon ombre Comme une pierre sur le ciel. Elle a toujours les yeux ouverts Et ne me laisse pas dormir. Ses rêves en pleine lumière Font s'évaporer les soleils, Me font rire, pleurer et rire, Parler sans avoir rien à dire. عاشق، از پل الوآر او بر پلک‌های من ایستاده است و موهایش در موهای من آمیخته‌اند، او شکلِ دستانِ مرا دارد، او رنگِ چشمانِ مرا دارد، او در سایه‌‌ی من محو می‌شود هم‌چون سنگی بر آسمان. او همیشه چشمانی باز دارد و به من اجازه نمی‌دهد بخوابم. رویاهایش در روشناییِ کامل خورشیدها را تبخیر می‌کنند، مرا می‌خندانند، می‌گریانند و [باز] می‌خندانند، و وادارم می‌کنند سخن بگویم، بی آن که چیزی برای گفتن داشته باشم. #Divers | @Avancons 🇫🇷

#Livre Persepolis (2003) - Marjane Satrapi 📖 | @Avancons 🇫🇷

پرسپولیس رو این‌جا به اشتراک می‌ذارم.❤️

Marjane Satrapi 1969 - 2026 🕊️🖤 L'autrice franco-iranienne de l'inoubliable Persepolis est décédée نویسنده‌ی فرانسوی-ایرانیِ [اثر] فراموش‌نشدنیِ «پرسپولیس» درگذشت. L'artiste franco-iranienne Marjane Satrapi, qui s'est fait mondialement connaître avec la bande dessinée et le film Persepolis, est décédée à l'âge de 56 ans. هنرمند فرانسوی-ایرانی، مرجان ساتراپی، که با کتاب مصور و فیلمِ «پرسپولیس» به شهرتی جهانی رسید، در سن ۵۶ سالگی درگذشت. « Marjane Satrapi morte de tristesse un peu plus d'un an après le décès de Mattias Ripa, son mari et l'amour de sa vie », indique un communiqué de ses proches. Producteur, acteur et scénariste, Mattias Ripa est mort le 8 avril 2025. در بیانیه‌ای از نزدیکانش بیان شده که "مرجان ساتراپی از غم، کمی پس از درگذشتِ ماتیاس ریپا، همسر و عشقِ زندگی‌اش، فوت کرد". ماتیاس ریپا، تهیه‌کننده، بازیگر و فیلم‌نامه‌نویس، در ۸ آوریل ۲۰۲۵ درگذشت. #Actualités | @Avancons 🇫🇷

سلام :) 🩷 راستش زیاد ایده‌ای نداشتم چی کار کنیم برای این که یکم دوباره برگردیم به مسیر آموزشی، ولی یه ایده‌ای به ذهنم رسید. هر روز یه خبر مرتبط با این روزها یا غیرمرتبط رو می‌ذارم و چند تا کلمه یا عبارت خوبش رو با هم بررسی می‌کنیم. به صورت متن هم می‌ذارم که حجم کانفیگ دوستانی که با زحمت از ایران وصلن، زیاد مصرف نشه. اگه موافقین، با ری‌اکشن اعلام کنین.🩷

دوستانی که خارج از ایران هستید ❤️: اگر تمایل داشتید کلاس داشته باشید، می‌تونید پیام بدید. من ایران زندگی نمی‌کنم و می‌تونیم کلاس‌ها رو برگزار کنیم. به این آی‌دی پیام بدید لطفاً: @Lachouettenoire به امید روزهای بهتر :”)✨

ببینید چه گنجینه‌ای پیدا کردم! ✨ کلی کتاب فرانسوی، همه در یک فولدر گوگل درایو! چند هزارتایی هستن! ✨ این هم از لینکش