Mark Chernenko

#КрамницяДляВбивць2 Озвучено на замовлення uakino A Shop for Killers / Крамниця для вбивць (2026) - 5 та 6 серії 💻 Дивитись на сайті uakino Переклад: Кішка без чобіт, пані Вишня, salad_without_salt та Bom-bom Редакція: Bilingual Polyglot Робота зі звуком: Копійка Ролі озвучували: Regis, Mark Chernenko, Копійка та kvinzell Подякувати команді Yaniam: 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf 💳Номер картки банки 5375 4112 1641 5427

⚡️ЧОРНИЙ СМОЛОСКИП⚡️ #чорний_смолоскип #black_torch ╭───────╯•╰───────╮ ✈️  ДИВИТИСЬ 6 СЕРІЮ  ✈️ ╰───────╮•╭───────╯ Над проєктом працювали: 🔥РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Marí, Anton Zaikovskyi, Modeo, Mark Chernenko, Lyolik, Kiru, Veila, Бонич, Перелесник, Lil_Che, Ashim Nikoros, Somebody 🔥ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí 🔥МОНТАЖ: Ashim Nikoros ────────────────── 🤩ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ 🤩TAG: @SunDragonStudio

⚛️ ЦУҐАЇ ПОТОЙБІЧЧЯ ⚛️                 дубляж #цуґаї_потойбіччя #демони_царства_тіней #daemons_of_the_shadow_realm ╭───────╯•╰───────╮ ✈️  ДИВИТИСЯ 17 СЕРІЮ  ✈️ ╰───────╮•╭───────╯                   Над проєктом працювали: ⚜️  РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Kuromi, Marí, Lyolik, Mark Chernenko, Пінгвін А, Veila, Kiru, Антон Зайковський, Modeo, Lil_Che, Ashim Nikoros, Перелесник, Somebody, Alona Hai, Tori, Бонич 🌙 ПЕРЕКЛАД : Veila 🐉 МОНТАЖ: Ancolt 🐉 ПОСТЕР | ПРЕВ’Ю: Veila ────────────────── 🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ 🤩 TAG: @SunDragonStudio

#КвантовийСтрибок #QuantumLeap #Серіал Сезон 02, серії 5-6 За підтримки uaserials.com продовжуємо озвучення 2-го сезону культового серіалу "Квантовий стрибок" 1989-го року. Сюжет: Застрягнувши в часі, доктор Сем Беккет переноситься в різні епохи минулого, щоб виправляти чужі долі. Щоразу він не знає, ким стане, де опиниться і коли відбудеться його наступний стрибок. Дивитися на сайті uaserials.com 📺 Над проєктом працювали: Переклад: Горобчик Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка Робота зі звуком: Bero Правки, контроль якості: Ryanha Son Постер: Ryanha Son Підтримати команду: https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

#СонцеВолодаря Озвучено на замовлення Кулікова Віктора Master's Sun / Сонце Володаря (2013) - 11 та 12 серії 💻 Дивитись Переклад: salad_without_salt, Bilingual Polyglot, Bom-bom Редакція: Bilingual Polyglot Робота зі звуком: Копійка Ролі озвучували: Avaken, Mark Chernenko, Копійка та kvinzell Подякувати команді Yaniam: 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf 💳Номер картки банки 5375 4112 1641 5427

#КрамницяДляВбивць2 Озвучено на замовлення uakino A Shop for Killers / Крамниця для вбивць (2026) - 3 та 4 серії 💻 Дивитись на сайті uakino Переклад: Кішка без чобіт, пані Вишня, salad_without_salt та Bom-bom Редакція: Bilingual Polyglot Робота зі звуком: Копійка Ролі озвучували: Regis, Mark Chernenko, Копійка та kvinzell Подякувати команді Yaniam: 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf 💳Номер картки банки 5375 4112 1641 5427

#КрамницяДляВбивць2 Озвучено на замовлення uakino A Shop for Killers / Крамниця для вбивць (2026) - 2 серія 💻 Дивитись на сайті uakino Переклад: Кішка без чобіт, пані Вишня, salad_without_salt та Bom-bom Редакція: Bilingual Polyglot Робота зі звуком: Копійка Ролі озвучували: Regis, Mark Chernenko, Копійка та kvinzell Подякувати команді Yaniam: 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf 💳Номер картки банки 5375 4112 1641 5427

#ВеликаВійна Озвучено за підтримки користувачів сайту AniTube.in.ua Велика Війна / The Great War(1959) 💻 Дивитись Переклад: Кішка без чобіт, пані Вишня та Bom-bom Редакція: Bilingual Polyglot Робота зі звуком: Копійка Ролі озвучували: Avaken, Mark Chernenko та Копійка Подякувати команді Yaniam: 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf 💳Номер картки банки 5375 4112 1641 5427

#Анонс #ВеликаВійна Двоє дрібних шахраїв, Джованні Бусакка з Мілана та Оресте Яковаччі з Риму, опиняються серед новобранців, призваних до італійської армії на початку Першої світової війни. Хоча вони і відрізняються характерами, їх об'єднує відсутність ідеалізму і бажання уникнути жахів війни. Товариші, провертаючи всілякі хитрощі, намагаються ухилитися від роботи і виконання військового обов'язку, поки їхні товариші б'ються на полі бою. Жанр: драма, комедія, військовий Режисер: Маріо Монічеллі Актори: Альберто Сорді, Вітторіо Ґассман, Сільвана Манґано, Бернар Бліє, Фолько Луллі та інші Подякувати команді Yaniam: 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf 💳Номер картки банки 5375 4112 1641 5427

⚛️ ЦУҐАЇ ПОТОЙБІЧЧЯ ⚛️                 дубляж #цуґаї_потойбіччя #демони_царства_тіней #daemons_of_the_shadow_realm ╭───────╯•╰───────╮ ✈️  ДИВИТИСЯ 15 СЕРІЮ  ✈️ ╰───────╮•╭───────╯                   Над проєктом працювали: ⚜️  РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Kuromi, Marí, Lyolik, Mark Chernenko, Пінгвін А, Veila, Kiru, Антон Зайковський, Modeo, Lil_Che, Ashim Nikoros, Перелесник, Somebody, Alona Hai, Tori, Бонич 🌙 ПЕРЕКЛАД : Veila 🐉 МОНТАЖ: Ancolt 🐉 ПОСТЕР | ПРЕВ’Ю: Veila ────────────────── 🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ 🤩 TAG: @SunDragonStudio

#КрамницяДляВбивць2 Озвучено на замовлення uakino A Shop for Killers / Крамниця для вбивць (2026) - 1 серія 💻 Дивитись на сайті uakino Робота зі звуком: Копійка Ролі озвучували: Regis, Mark Chernenko, Копійка та kvinzell Подякувати команді Yaniam: 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf 💳Номер картки банки 5375 4112 1641 5427

#Анонс #КрамницяДляВбивць2 Другий сезон серіалу «Крамниця для вбивць» розповідає про Чон Чжі Ан, яка стає новою генеральною директоркою таємного ринку зброї Murthehelp і об'єднує зусилля зі своїм дядьком Чон Чжі Маном, який виявився живим та несподівано повернувся, аби розпочати контратаку проти глобальної злочинної організації «Вавилон». Жанр: бойовик, трилер Подякувати команді Yaniam: 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf 💳Номер картки банки 5375 4112 1641 5427

⚡️ЧОРНИЙ СМОЛОСКИП⚡️ #чорний_смолоскип #black_torch ╭───────╯•╰───────╮ ✈️  ДИВИТИСЬ 3 СЕРІЮ  ✈️ ╰───────╮•╭───────╯ Над проєктом працювали: 🔥РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Marí, Anton Zaikovskyi, Modeo, Ashim Nikoros, Somebody, Mark Chernenko, Lyolik, Kiru, Перелесник, Veila, Пінгвін А 🔥ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí 🔥МОНТАЖ: Ashim Nikoros ────────────────── 🤩ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ 🤩TAG: @SunDragonStudio

#Первородні #TheOriginals #Серіал Продовжуємо багатоголосе озвучення 2-го сезону серіалу "Первородні" 2013 року для uakino.best. Доступні серії для перегляду 1-10! (Обирайте озвучку від Bezro Studio і розкажіть про неї своїм друзям 😉) Сюжет: Сім’я тисячолітніх вампірів, одержимих владою, хоче відвоювати місто, яке вони самі створили, та запанувати над кожним, хто став проти них. Дивитися на сайті uakino 📺 Над проєктом працювали Переклад: sand_witch Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Veila, Jericho Робота зі звуком: Ryanha Son Постер: Ryanha Son 🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

#КвантовийСтрибок #QuantumLeap #Серіал За підтримки uaserials.com продовжуємо озвучення культового серіалу "Квантовий стрибок" 1989-го року. Фінал сезону! Доступні серії для перегляду — всі, із 1 сезону! Очікуйте на 2-й сезон!!! Сюжет: Застрягнувши в часі, доктор Сем Беккет переноситься в різні епохи минулого, щоб виправляти чужі долі. Щоразу він не знає, ким стане, де опиниться і коли відбудеться його наступний стрибок. Дивитися на сайті uaserials.com 📺 Над проєктом працювали: Переклад: Горобчик Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка, Євгеній Конощук, Jericho Робота зі звуком: Bero Правки, контроль якості: Ryanha Son Постер: Ryanha Son Підтримати команду: https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Висока Сьєрра / High Sierra (1941) Жорсткий кримінальний трилер про грабіжника Роя Ерла, який після виходу з в’язниці береться за останню справу, але намагається вирватися з кримінального життя й знайти людське тепло. Фільм поєднує нуарну атмосферу, фаталізм і сильну драму про людину, що прагне свободи, але приречена своїм минулим 🍿 Озвучено спільнотою VHS Record за підтримки сайту Utopia! За що йому велика подяка. 📺 Про фільм: Рой Ерл — досвідчений грабіжник, який щойно вийшов із в'язниці завдяки зв'язкам свого колишнього боса. Отримавши завдання очолити зухвале пограбування фешенебельного курортного готелю в Каліфорнії, Ерл розуміє, що це його останній шанс зірвати великий куш і зрештою розпочати нове життя. Проте справа від самого початку ускладнюється через гарячковість молодих спільників і несподівані романтичні почуття, які змушують загартованого злочинця втратити пильність. Коли ретельно спланована операція йде шкереберть, Рой змушений шукати прихистку в суворих горах Високої Сьєрри, де на нього чекає масштабне поліцейське полювання. ————————————————————— Завантажити: UTOPIA: BDRemux ————————————————————— 🎥 Онлайн перегляд: Фільм 1080p ————————————————————— 🎙Ролі озвучували: Марк Черненко, Тетяна Ліберман, Tedison, Kirion, Сергій Левесський, Тарганюк, BeHappy, Щирий та kukarach_. 🎵Звукорежисура: GRONHOLD 🔖Переклад: mrBBC 📝Режисура: Lakisterio 🍿 Сподобався фільм? Ви можете підтримати спільноту! 💸 Подякувати на баночку 💸 Підтримати підпискою на Patreon

#Сітка Озвучено за підтримки творчої ініціативи "Сталь Кується" Сітка / The Net (2016) 💻 Дивитись Переклад: Зла Мушля, Кішка без чобіт, пані Вишня Редакція: Bilingual Polyglot Робота зі звуком: Копійка Ролі озвучували: Avaken, Mark Chernenko та Копійка Подякувати команді Yaniam: 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf 💳Номер картки банки 5375 4112 1641 5427

#Анонс #Сітка Головний герой - північнокорейський рибалка, який живе скромним, але субʼєктивно щасливим життям із дружиною та донькою. Одного дня його рибальська сітка намотується на гвинт човна, і течія випадково зносить його через морський кордон до Південної Кореї. Там його негайно заарештовують як можливого шпигуна. Попри те, що він постійно повторює: «Я лише хочу повернутися додому», чиновники, спецслужби та військові бачать у ньому насамперед політичний об’єкт. Згодом він опиняється між двома системами, кожна з яких більше дбає про власну ідеологію, ніж про людину. Жанр: драма Режисер: Кім Кі Дук Актори: Рьо Син Бом, Кім Йон Мін, Лі Вон Ґим, Кім Су Ан, Ин У Лі та інші Подякувати команді Yaniam: 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf 💳Номер картки банки 5375 4112 1641 5427

#КвантовийСтрибок #QuantumLeap #Серіал За підтримки uaserials.com продовжуємо озвучення культового серіалу "Квантовий стрибок" 1989-го року. Доступні серії для перегляду — 1-7 (Перша здвоєна містить 1-2) Сюжет: Застрягнувши в часі, доктор Сем Беккет переноситься в різні епохи минулого, щоб виправляти чужі долі. Щоразу він не знає, ким стане, де опиниться і коли відбудеться його наступний стрибок. Дивитися на сайті uaserials.com 📺 Над проєктом працювали: Переклад: Горобчик Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка, Євгеній Конощук, Jericho Робота зі звуком: Bero Правки, контроль якості: Ryanha Son Постер: Ryanha Son Підтримати команду: https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

⚡️ ЧОРНИЙ СМОЛОСКИП⚡️ #чорний_смолоскип #black_torch ╭───────╯•╰───────╮ ✈️  ДИВИТИСЬ 1 СЕРІЮ   ✈️ ╰───────╮•╭───────╯ Над проєктом працювали: 🔥 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Marí, Anton Zaikovskyi, Kuromi, Modeo, Ashim Nikoros, Somebody, Mark Chernenko, Lyolik, Kiru, Перелесник 🔥 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí 🔥 МОНТАЖ: Ashim Nikoros ────────────────── 🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ 🤩 TAG: @SunDragonStudio