Посольство России на Кубе / Embajada de Rusia en Cuba

📚 🇷🇺 Диалог с читателем: встреча российских писателей в Национальной библиотеке Гаваны 📍 В Национальной библиотеке имени Хосе Марти, в рамках XXXIV Международной книжной ярмарки Гаваны,прошла традиционная встреча российских писателей с соотечественниками на Кубе, русистами и выпускниками вузов нашей страны. 🌟 Встреча началась с торжественного открытия выставки, посвящённой столетию Фиделя Кастро, — почётными гостями церемонии стали российские писатели. Делегацию из России в этом году составили люди, каждый из которых по-своему влюблён в слово. Среди них Алена Каримова — поэт и прозаик, автор поэтических переводных книг и книг для детей; Афанасий Мамедов — мастер прозы, журналист и литературный критик; Эля Погорелая, соединяющая в своём творчестве поэзию с глубоким литературоведческим анализом; и Наталья Шухно — журналист, телеведущая, сценарист, поэт и автор песен. 🎤 С приветственным словом выступила представитель Россотрудничества на Кубе, отметив важность таких встреч для сохранения культурных связей и живого общения между поколениями. 💬 Каждый из писателей рассказал о себе и своих книгах, читал стихи, делился размышлениями о современной литературе и её роли в жизни человека. Разговор получился по-настоящему живым: слушатели не оставались в стороне — звучали вопросы, мнения, личные истории. 🎁 Завершилась встреча символичным и щедрым жестом: каждый писатель передал в дар Национальной библиотеке свою книгу, а также специальное издание — русские сказки на испанском языке. Теперь эти книги займут достойное место в фонде библиотеки имени Хосе Марти. 🧡 Тёплая и искренняя встреча подтвердила: такие разговоры нужны и важны. Уверены, что такие диалоги между писателями и читателями будут продолжены — именно в них рождается подлинный интерес к литературе. __ 👉 Подписывайтесь на канал Русского Дома в Гаване, чтобы быть в курсе всех событий.

🇷🇺🇨🇺 Las palabras del Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Riabkov, durante el Acto Conmemorativo por el Centenario del Natalicio de Fidel Castro (Moscú, 13 de agosto de 2026) 💬 Serguéi Riabkov: Hace exactamente 1️⃣0️⃣0️⃣ años nació un hombre de leyenda. Fidel Castro fue uno de los estadistas y figuras políticas más emblemáticas de nuestro tiempo, quien cambió el destino de su país. Su nombre está inscrito en la historia mundial para siempre. <...> Amaba a su Patria con abnegación y era fiel a su Patria. Se recuerda una cita célebre de José Martí "La Patria es Humanidad". Para Fidel, la Patria era Cuba, pero toda la humanidad lo apoyaba. La misión internacional de Fidel hizo realidad plenamente esta idea sabia. Su nombre está ligado inseparablemente a las principales tendencias del desarrollo político y social del mundo en la segunda mitad del siglo XX y las primeras décadas del siglo XXI. Fidel se convirtió en el líder del movimiento por la liberación del dictado, la aceptación del humanismo, la expresión libre de la voluntad popular y la soberanía estatal auténtica. Fue un firme defensor de la formación de un nuevo orden mundial policéntrico. Y aunque tales términos no se utilizaban en su época, lideró y anticipó gran parte de lo que está sucediendo, y estoy seguro de que sucederá en el futuro, en el camino hacia la liberación de las cadenas imperialistas. <...> A pesar del endurecimiento sin precedentes de la presión sancionadora de Washington contra La Habana a la que en los últimos tiempos se ha sumado un agresivo bloqueo energético, la Dirección Cubana, siguiendo fielmente el legado de Fidel Castro demuestra una entereza y una valentía excepcionales en defender su soberanía y mantener una política exterior independiente. Expresamos la solidaridad inquebrantable con nuestros amigos cubanos. Nosotros, los rusos, tenemos una relación especial con Fidel. Lo recordamos y lo amamos como un verdadero y gran amigo de nuestro país. Preservamos cuidadosamente y fomentamos el legado de Fidel. <...> Una nueva confirmación de esto sirve la Feria Internacional del Libro de La Habana, que transcurre en estos días en Cuba, dedicada al Сentenario del Natalicio del Comandante. Por invitación de nuestros amigos cubanos, Rusia participa en la Feria como el país invitado de honor. Juntos, hemos demostrado una vez más que ninguna sanción puede impedir ni el diálogo natural entre pueblos y culturas, ni la atracción entre personas afines espiritualmente. A pesar de todas las dificultades creadas por los malintencionados e intentos de reducir la dinámica de nuestra cooperación mediante la intimidación y el chantaje político, no nos hemos rendido, ni nos rendiremos. 🤝 Nuestros planes incluyen el fortalecimiento continuo y progresivo de nuestra asociación multifacética estratégica bilateral. Rusia siempre ha estado y siempre estará al lado de Cuba. Siempre estamos dispuestos a tender nuestro hombro amigo. ¡Viva nuestra amistad probada por el tiempo! El discurso completo

🎻 Continúa el programa cultural de Rusia en la #FILHCUBA2026 ¡La música clásica se suma a la fiesta literaria! El reconocido violinista ruso Petr Lundstrem ofrecerá un concierto especial en la clausura de la 34ª Feria Internacional del Libro de La Habana. Graduado del Conservatorio Estatal de Moscú, Petr Lundstrem realiza giras por Rusia y en el extranjero como solista y también con su conjunto, el Trío Lundstrem. Su repertorio combina obras clásicas (Bach, Mozart, Chaikovski) con música contemporánea. 📅 Fecha: 16 de agosto ⏰ Hora: 16:00 📍 Teatro Línea Y 18, Sala Nicolás Guillén, Recinto Ferial Este concierto será una muestra del valioso intercambio cultural que trae consigo la participación en la FILH de Rusia, país invitado de honor. ¡Les esperamos! No pierdan esta oportunidad única para disfrutar del virtuosismo de Lundstrem en la mayor fiesta literaria de Cuba 🎶✨

🇷🇺🇨🇺 El 13 de agosto, en Moscú, se celebró el acto conmemorativo por el Centenario del Natalicio de Fidel Castro, Líder de la Revolución Cubana y fundador del Estado cubano moderno. La ceremonia solemne tuvo lugar frente al monumento a Fidel Castro, en la plaza homónima de la capital rusa. En el evento participaron el Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Riábkov; el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Cuba en la Federación de Rusia, Enrique Orta González; el Director Ejecutivo de la Sociedad de la Historia Militar de Rusia, Vitali Martinyuk; el Presidente de la Sociedad Rusa de Amistad con Cuba, Alekséi Lavrov; el líder del Partido Comunista de la Federación de Rusia, Guennadi Ziugánov; miembros del Parlamento ruso; representantes del Сuerpo Diplomático acreditado en Moscú, activistas políticos y el público en general. 💬 En su discurso dirigido a los presentes, el Vicecanciller de Rusia, Serguéi Riábkov, destacó: La enorme contribución personal de Fidel Castro al establecimiento y fortalecimiento de nuestras relaciones bilaterales es invaluable. Preservamos cuidadosamente y fomentamos el legado de Fidel. No se trata solo de la experiencia sólida de la interacción aliada, sino también de los lazos firmes de hermandad entre nuestros pueblos. 💬 En su intervención, el Embajador de Cuba en Rusia, Enrique Orta González, señaló: Fidel Castro despertó en el pueblo cubano un afecto especial hacia el pueblo ruso. Se convirtió en el forjador de vínculos fraternales inquebrantables. El Comandante realizó diez visitas a la URSS y siempre expresó su admiración por el pueblo ruso, a quien atribuía un profundo anhelo de paz, una gran generosidad y una nobleza humana. 🌹 El acto conmemorativo concluyó con una ceremonia de ofrenda floral ante el monumento a Fidel Castro. En el marco del evento, se inauguró una exposición fotográfica preparada por la Sociedad de la Historia Militar de Rusia, que recorre la vida y la obra de Fidel Castro. Sus materiales presentan datos biográficos sobre la trayectoria de vida del Comandante. La exposición permanecerá abierta hasta el 10 de septiembre. *** El monumento a Fidel Castro fue erigido en Moscú en noviembre de 2022 por la Sociedad de la Historia Militar de Rusia. En la ceremonia de inauguración tomaron parte los Presidentes de Rusia y Cuba, Vladímir Putin y Miguel Díaz-Canel Bermúdez. La estatua de Fidel Castro se alza sobre una roca en la que está grabado el mapa de Cuba. #100AñosConFidel #RusiaCuba

Делегация ОП РФ принимает участие в мероприятиях к 100-летию Фиделя Кастро в Гаване В столице Кубы проходит 34-я Международная книжная ярмарка, посвященная юбилею легендарного Команданте. Россия — почетный гость ярмарки в 2026 году. Делегация ОП РФ работает в Гаване по приглашению Кубинского института книги. Никита Анисимов выступил в рамках официальной программы российской стороны, рассказав о вкладе Фиделя Кастро в дружбу между народами России и Кубы. Он отметил, что эти отношения носят особый, проверенный временем характер: Важно подчеркнуть, что тесные связи между нашими странами изначально выстраивались на межгосударственном уровне, но со временем они проникли во все сферы — от науки и образования до культуры. Глава делегации напомнил о двух знаковых страницах общей истории. В 1961 году Юрий Гагарин прилетел на Кубу и, несмотря на тропический ливень, спустился по трапу в белом парадном кителе, отказался от плаща и обменялся рукопожатием с Фиделем Кастро в знак солидарности с теми, кто стоял по колено в воде, — этот жест навсегда остался в памяти кубинцев. А в 1963 году Фидель провел в СССР почти 40 дней, став первым зарубежным лидером, которому показали стратегические объекты Советского Союза: Память о Фиделе живет в сердцах россиян. Фидель стал одним из символов борьбы за более справедливый мир, опередил свое время, зажег искру солидарности и братства в сердцах миллионов людей. Я тоже несу в сердце эту искру личного общения с Команданте — более 20 лет назад, в 2005 году, я присутствовал на встрече с Фиделем Кастро в Гаване. ➡️ Делегация ОП РФ также приняла участие в Форуме солидарности, организованном Кубинским университетом дружбы народов — ключевым партнером ОП РФ на Кубе. Мероприятие собрало делегатов из 63 стран. В его работе приняли участие Президент Республики Куба Мигель Диас-Канель Бермудес, заместитель премьер-министра Роберто Моралес Охеда, министр иностранных дел Бруно Родригес Парилья и генеральный секретарь Федерации кубинских женщин Тереса Амарелье Буэ. Выступая перед участниками, первый вице-президент Кубинского института дружбы с народами Ноэми Рабаса призвала укреплять солидарность с Кубой в условиях ужесточения американской блокады: Солидарность — это мощнейшее моральное оружие, и привела тревожные данные: показатель младенческой смертности на Кубе вырос с 4,0 до 9,9 на тысячу родившихся живыми, что доказывает: Куба живет в условиях войны без бомб. Комментируя итоги форума, Никита Анисимов выразил слова поддержки кубинскому народу и отметил, что сегодня, как никогда, актуальны размышления и идеи Фиделя Кастро, который смотрел за горизонт и видел то, что недоступно обычным людям: В наше время мы тоже должны защищать историческую память и бороться за свой суверенитет. И в этом контексте особенно важны идеи Фиделя. Мы уверены: Фидель был абсолютно прав. Мы должны жить в многополярном мире, где нет места колониализму, где уважают человека, честный труд, природу и стремятся к идеалам добра и справедливости. Совсем недавно российский танкер с нефтью пришел на помощь Кубе. Делегация ОП РФ, в свою очередь, привезла с собой гуманитарную помощь, которую передаст Кубинскому институту дружбы народов. 🇷🇺 Общественная палата России | Телеграм | MAКС | ВКонтакте 👈

🇨🇺🤝🇷🇺 Moscú conmemora el centenario de Fidel Castro Moscú celebró un acto solemne para conmemorar el centenario del nacimiento del líder de la Revolución Cubana. La ceremonia tuvo lugar en el monumento dedicado a Fidel Castro, el cual fue inaugurado en 2022 por los presidentes Vladímir Putin y Miguel Díaz-Canel. 💚 No te pierdas nada: DALE CLICK AQUÍ

🇷🇺🇨🇺 Сегодня отмечается 100-летие со дня рождения лидера Кубинской революции Фиделя Кастро. Фидель Кастро по праву считается легендарной личностью, без которого невозможно представить историю ХХ века. Свергнув в 1959 году проамериканский диктаторский режим на Кубе, Команданте и его соратники построили первое социалистическое государство в Западном полушарии. Незамедлительно последовавшая экономическая блокада острова стала проявлением неоколониальных подходов США в латиноамериканском регионе. В условиях «холодной войны» выход Кубы из-под американского влияния стал серьёзным геополитическим вызовом для США и одновременно вдохновляющим примером для левых движений по всему миру. ✊ Провозглашённый Фиделем лозунг «Родина или смерть» превратился в символ борьбы за независимость во всём мире. Фидель Кастро вошёл в историю не только как революционер, но и как видный государственный деятель. Под его руководством были достигнуты важные социально-экономические преобразования, укрепился авторитет Гаваны на международной арене. С момента прихода к власти на Фиделя Кастро были совершены сотни покушений, однако лидер Кубинской революции пережил большинство своих недоброжелателей и ушёл из жизни в возрасте 90 лет 25 ноября 2016 года. #РоссияКуба: Фидель Кастро внёс огромный личный вклад в укрепление дружественных отношений между нашими государствами. В России его почитают как настоящего друга, помнят о его многочисленных визитах в нашу страну, оставивших самые тёплые воспоминания. Впервые Фидель Кастро прибыл в СССР в 1963 году. В ходе поездки, продлившейся более 40 дней, он посетил свыше десятка городов, в каждом из которых его гостеприимно встречали местные жители. Одним из ярких эпизодов стала встреча Фиделя Кастро и Юрия Гагарина в Гаване в 1961 году. Когда после официального приёма они обменялись головными уборами, был сделан их совместный фотоснимок, ставший символом дружбы между СССР и Кубой. Эти и другие события стали по-настоящему историческими, а заложенные в ту эпоху — в том числе благодаря личным усилиям Фиделя Кастро — доверительные отношения между нашими народами и правительствами выдержали испытание временем в последующие десятилетия. До конца жизни Фидель Кастро сохранял тёплые чувства к России, следил за событиями в нашей стране, придавал особое значение роли России в мировой политике. В 2022 году в Москве состоялась церемония открытия памятника Ф.Кастро, в которой приняли участие лидеры России и Кубы В.В.Путин и М.Диас-Канель. 💬 Президент России В.В.Путин в ходе церемонии открытия памятника Фиделю Кастро (22 ноября 2022 года): Для многих поколений наших сограждан образ Команданте всегда был овеян романтической славой, отвагой, победами. В словах известной советской песни «Куба – любовь моя!» отражались наши искренние, восторженные чувства не только к Острову свободы и всему кубинскому народу, но и непосредственно к Фиделю. <...> Куба была, есть и, уверен, всегда будет нашим последовательным стратегическим партнёром, союзником в мировых делах. #Фидель100: В феврале 2026 года в ходе встречи с Министром иностранных дел Кубы Б.Родригесом Президент В.В.Путин заявил, что Россия и Куба вместе отметят столетие со дня рождения Фиделя Кастро. Для участия в памятных мероприятиях в эти дни в Гаване находится российская делегация во главе со Спецпредставителем Президента по международному культурному сотрудничеству М.Е.Швыдким. В рамках I Международного коллоквиума «Фидель: наследие и будущее» в Гаване М.Е.Швыдкой зачитал поздравительные послания Президента России в адрес Генерала Армии Рауля Кастро и Президента Кубы Мигеля Диас-Канеля. В России также проводится ряд мероприятий, включая организованную КПРФ выставку в Государственной Думе, тематические встречи Российского общества дружбы с Кубой, лекции, подготовленные Общественной палатой России и РГГУ. Сегодня, в День рождения Команданте, при поддержке РВИО в Москве состоится памятная акция возле памятника Фиделю Кастро. Культурные мероприятия пройдут в нескольких российских городах, история которых связана с посещением лидера Кубинской революции нашей страны.

🌟🇨🇺 ¡Nuestras más sinceras felicitaciones al pueblo cubano por el centenario de Fidel Castro! Este 13 de agosto, junto con nuestros amigos cubanos, celebramos el centenario de natalicio de Fidel Castro, Líder Histórico de la Revolución Cubana. Para el mundo entero, siempre será un ejemplo de resistencia y fidelidad a los ideales, un hombre de voluntad inquebrantable que dedicó su vida a la lucha por la libertad e independencia de su Patria. ☝️ Bajo el liderazgo de Fidel, la República obtuvo importantes logros económicos y sociales. Gracias a sus esfuerzos, Cuba se convirtió en un país donde la salud y la educación son accesibles para todos, y su voz empezó a resonar con fuerza y ​​orgullo en todo el mundo. ❤️ En Rusia, se le recuerda como un amigo fiel que hizo una contribución enorme al fortalecimiento de las relaciones de amistad entre nuestros países. 💬 Presidente de Rusia, Vladímir Putin: "Toda la vida de este gran revolucionario y destacado estadista fue dedicada al servicio abnegado a la Patria. Su nombre es un símbolo de la libertad, la justicia y el patriotismo tanto para los cubanos como para millones de personas en todo el mundo." 🇷🇺 En Rusia, se conserva la memoria del Comandante. En 2022, en el distrito de Sokol, de Moscú, fue inaugurado un monumento a Fidel, un testimonio más de la perdurable amistad entre nuestros países. ¡En este día tan especial, deseamos al pueblo cubano nuevos logros, prosperidad y paz! ¡Viva Fidel! ¡Viva Cuba! ✊🇨🇺

🌟🇨🇺 Поздравляем кубинский народ со столетием Фиделя Кастро! Сегодня, 13 августа, исполняется 100 лет со дня рождения Исторического лидера Кубинской революции Фиделя Кастро. Для всего мира он навсегда останется примером стойкости и верности идеалам, человеком несгибаемой воли, посвятившим жизнь борьбе за свободу и независимость своей Родины. ☝️ Под руководством Фиделя Республика достигла значительных социально-экономических успехов. Благодаря его усилиям Куба стала страной, где медицина и образование стали доступны каждому, а её голос зазвучал на весь мир громко и гордо. ❤️ В России его помнят как верного и надежного друга, который внес огромный вклад в укрепление дружественных отношений между нашими странами. 💬 Президент России В.В.Путин: «Вся жизнь этого великого революционера и выдающегося государственного деятеля была посвящена беззаветному служению Родине. Его имя является символом свободы, справедливости и патриотизма как для самих кубинцев, так и для миллионов людей в разных странах мира». 🇷🇺 В России свято чтут память о Команданте. В 2022 г. в московском районе Сокол был открыт памятник Фиделю, ставший ещё одним свидетельством прочной дружбы между нашими странами. В этот день мы желаем кубинскому народу новых свершений, благополучия и мира! ¡Viva Fidel! ¡Viva Cuba! ✊🇨🇺

🎶 Al público que vino ayer por la noche al Teatro Nacional a disfrutar el Concierto dedicado al Centenario del Comandante en Jefe, ofrecido por el eminente pianista cubano Frank Fernández y la Orquesta Sinfónica Nacional, le esperaba una gran sorpresa. La función empezó con la canción que interpretaron los artistas rusos del Conjunto Estatal Académico Folclórico “Rusia” de Lyudmila Zykina bajo la dirección artística de Dmitri Dmitrienko, Artista de Honor de Rusia. Los mismos que hace apenas unas horas ofrecieron el concierto gala en el cine Yara. 🎙️ El grupo interpretó la canción "Comandante Fidel", compuesta expresamente para conmemorar el Centenario de natalicio de Fidel Castro. La letra es del poeta Vlad Malenko y la música, de Oleg Novikov. Luego tocaron la famosísima canción folclórica rusa "Kalinka". 🙏 Agradecemos a todos que hicieron posible esta demostración artística de la amistad eterna ruso-cubana: al Comité Organizador de la Feria del Libro, al Ministerio de Cultura de la Republica de Cuba, al Teatro Nacional, y a los organizadores del concierto.

📚 🇷🇺 Русский язык в Гаване: от путешествия по городам до делового письма 🇷🇺 Как познакомиться с Россией, не покидая Гаваны? Можно отправиться в путешествие по её городам, своими руками собрать 3D-открытку, а заодно узнать, как правильно написать официальное письмо на русском языке. 📍 Именно так прошли мастер-классы по изучению русского языка, которые состоялись в рамках XXXIV Международной книжной ярмарки Гаваны.Местом встречи стала Национальная библиотека им. Хосе Марти - и символично, что занятия проходили в зале, носящем имя Александра Пушкина. Мероприятие проводилось при поддержке Русского дома в Гаване. 👩‍🏫 С кубинскими школьниками и студентами работали преподаватели разных университетов, специализирующиеся на обучении русскому языку как иностранному. Для каждой аудитории подготовили свою программу - с учётом возраста и интересов участников. 🌏 Для школьников русский язык превратился в настоящее приключение. На занятии "Путешествие по городам" ребята познакомились с географией России, её культурными центрами и традициями. А чтобы новые знания не остались только на страницах учебников, участникам предложили творческое задание: каждый создал собственную 3D-открытку с изображениями разных российских городов. 📝 У студентов маршрут был совсем другим - в мир деловой переписки. На мастер-классе они разобрали общую структуру делового письма на русском языке, правила его оформления и основные речевые формулы. ⚡️ Особый интерес вызвала работа с реальным документом - оригинальным официальным приглашением от Президента России В. В. Путина. Для участников оно стало наглядным примером того, как правила русского делового языка работают не в учебном упражнении, а в настоящей официальной переписке. 🩵 Занятия получились не только познавательными, но и по-настоящему живыми и тёплыми. А главное, каждый участник унёс с собой нечто большее, чем новые слова, правила и знания о России, - желание продолжать изучать русский язык. __ 👉 Подписывайтесь на канал Русского Дома в Гаване, чтобы быть в курсе всех событий.

🪗 ¡La cultura rusa conquista los corazones cubanos! El 11 de agosto, como parte del programa cultural de la Feria Internacional del Libro de La Habana, el Conjunto Estatal Académico Folclórico “Rusia” que lleva el nombre de Lyudmila Zykina, ofreció el concierto gala en el icónico cine Yara. 🎤 Ante el público cubano se presentaron ganadores del concurso internacional: Ilya Khardikov - solista Vladimir Dunayev - balalaika Timur Galinurov - acordeón Valentin Solgalov - balalaika Director artístico: Artista de Honor de la Federación de Rusia, Profesor Dmitry Dmitrienko. 🎶 Los solistas del conjunto interpretaron obras muy conocidas tanto en Rusia como en el extranjero: todo el público cantó "Atardeceres de Moscú" y "Smuglyanka" y escuchó con gran interés las composiciones instrumentales. La interpretación de "Cuba, mi amor" despertó emociones indescriptibles en el público. ¡Agradecemos a nuestros artistas por esta maravillosa velada y al público habanero, por la cálida bienvenida! 👏 #RusiaCuba #FILHCUBA2026

🪗 Русская культура покоряет кубинскую столицу! 11 августа в рамках культурной программы Гаванской международной книжной ярмарки в столичном кинотеатре «Яра» состоялся концерт Государственного академического русского народного ансамбля «Россия» имени Людмилы Зыкиной. 🎤 Перед кубинской публикой выступили лауреаты международных конкурсов: Илья Хардиков - вокал Владимир Дунаев – балалайка Тимур Галинуров - баян Валентин Солгалов - балалайка Художественный руководитель – заслуженный артист Российской Федерации, профессор Дмитрий Дмитриенко. 🎶 В исполнении солистов ансамбля прозвучали хорошо известные как в нашей стране, так и далеко за ее пределами произведения: весь зал дружно подпевал «Подмосковным вечерам» и «Смуглянке», с замиранием сердца слушал инструментальные композиции. Непередаваемые эмоции у зрителей вызвало исполнение песни «Куба – любовь моя». ☝️ Организатор концерта – ФГБУК РОСКОНЦЕРТ при поддержке Министерства культуры Российской Федерации. Благодарим наших артистов за прекрасный вечер, а гаванскую публику – за теплый прием! 👏