Cancillería de Rusia

🇷🇺🏆¡Un logro de alto nivel: la selección rusa en El Calafate 2026! ❄️🏊‍♂️En la Copa del Mundo de Natación de Invierno más de 250 nadadores de 15 países se enfrentaron al desafío extremo con aguas a 1,5–2°C y sin ninguna protección de neopreno 🥇🌎La selección rusa ganó el oro en todas las distancias y obtuvo 20 medallas de oro, 7 de plata y estableció varios récords mundiales 🌟¡Estamos orgullosos y felicitamos a nuestros compatriotas por este destacado resultado! 👏♥️🇷🇺 📸 Federación de Natación de Invierno de Rusia

🎙 Comentario de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova, con referencia a la #CrisisUcraniana (13 de agosto de 2026) 💬 Día tras día, la capacidad del régimen de Kiev para resistir la operación militar especial de Rusia disminuye. Zelenski ha intensificado sus esfuerzos para mendigar armamento y equipo militar a Occidente, puesto que las reservas ucranianas se van desvaneciendo. Las FF.AA. ucranianas, incapaces de lanzar ataques eficaces contra las instalaciones militares rusas, continúan atacando a la población civil de diferentes provincias de Rusia. • Provincia de Bélgorod: los días 5-11 de agosto, como resultado de los ataques lanzados por las FF.AA. ucranianas, murieron 12 civiles y resultaron heridos más de 100, entre ellos, 2 niños, de 4 y 9 años de edad. • Provincia de Briansk: los días 5-11 de agosto, como resultado de los ataques lanzados por los seguidores de las ideas de Bandera, murieron 2 personas y resultaron afectadas 12 personas. • Provincia de Vorónezh: la noche del 10 al 11 de agosto, como resultado de un ataque de drones enemigos a Vorónezh, falleció un civil, resultaron heridas 2 personas. • República Popular de Donetsk: del 5 al 11 de agosto, como resultado de los ataques lanzados por las FF.AA. ucranianas con artillería y drones, perdieron la vida 4 personas y resultaron heridas 31, como mínimo, incluidos un niño nacido en 2014 y una joven nacida en 2009. • Provincia de Zaporozhie: el 6 de agosto, en la localidad de Dolina, un dron ucraniano atacó un autobús en el momento de estar subiendo los pasajeros en la parada, resultando heridos 6 civiles. • Territorio de Krasnodar: en la cuidad de Novorossiysk, el pasado 9 de agosto, debido a la caída de los fragmentos de un dron ucraniano derribado, quedó afectado un civil. La noche del 11 al 12 de agosto, un ataque masivo lanzado con drones dejó muerto a un niño de 8 años de edad, resultando heridas 8 personas, entre ellas, un niño de 6 años de edad y una mujer. Se causaron daños a 21 viviendas. En la localidad de Volná, como resultado de ataques con drones y caída de los fragmentos de los mismos, falleció un civil. En Anapa y Guelendzhik, quedaron afectadas 4 personas. • Provincia de Kursk: del 5 al 11 de agosto, como resultado de los ataques lanzados por las FF.AA. Ucranianas con drones y artillería, murieron 3 civiles, resultando heridas 14 personas. *** ❗️Hay cada vez más pruebas de la implicación directa de los países de la OTAN en las actividades terroristas del régimen kievita. Los medios de información difundieron los documentos que confirman que expertos en amenazas híbridas que representan a orgamismos relacionadas con la OTAN, entre ellos, un tal Bart De Wahter, les habían facilitado al Servicio de Seguridad de Ucrania datos relativos a blancos “prioritarios” situados en el territorio de Rusia. Estaban entre los mismos las coordenadas de las instalaciones energéticas y de los buques mercantes que transportaban cargas en intereses de Rusia. Estos blancos no tardaban en ser atacados con vehículos aéreos no tripulados y drones navales. 👉 El comentario completo

🇷🇺🇨🇺 El 13 de agosto, en Moscú, se celebró el acto conmemorativo por el Centenario del Natalicio de Fidel Castro, Líder de la Revolución Cubana y fundador del Estado cubano moderno. La ceremonia solemne tuvo lugar frente al monumento a Fidel Castro, en la plaza homónima de la capital rusa. En el evento participaron el Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Riabkov; el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Cuba en la Federación de Rusia, Enrique Orta González; el Director Ejecutivo de la Sociedad de la Historia Militar de Rusia, Vitali Martinyuk; el Presidente de la Sociedad Rusa de Amistad con Cuba, Alekséi Lavrov; el líder del Partido Comunista de la Federación de Rusia, Guennadi Ziugánov; miembros del Parlamento ruso; representantes del Сuerpo Diplomático acreditado en Moscú, activistas políticos y el público en general. 💬 En su discurso dirigido a los presentes, el Vicecanciller de Rusia, Serguéi Riabkov, destacó: La enorme contribución personal de Fidel Castro al establecimiento y fortalecimiento de nuestras relaciones bilaterales es invaluable. Preservamos cuidadosamente y fomentamos el legado de Fidel. No se trata solo de la experiencia sólida de la interacción aliada, sino también de los lazos firmes de hermandad entre nuestros pueblos. 💬 En su intervención, el Embajador de Cuba en Rusia, Enrique Orta González, señaló: Fidel Castro despertó en el pueblo cubano un afecto especial hacia el pueblo ruso. Se convirtió en el forjador de vínculos fraternales inquebrantables. El Comandante realizó diez visitas a la URSS y siempre expresó su admiración por el pueblo ruso, a quien atribuía un profundo anhelo de paz, una gran generosidad y una nobleza humana. 🌹 El acto conmemorativo concluyó con una ceremonia de ofrenda floral ante el monumento a Fidel Castro. En el marco del evento, se inauguró una exposición fotográfica preparada por la Sociedad de la Historia Militar de Rusia, que recorre la vida y la obra de Fidel Castro. Sus materiales presentan datos biográficos sobre la trayectoria de vida del Comandante. La exposición permanecerá abierta hasta el 10 de septiembre. *** El monumento a Fidel Castro fue erigido en Moscú en noviembre de 2022 por la Sociedad de la Historia Militar de Rusia. En la ceremonia de inauguración tomaron parte los Presidentes de Rusia y Cuba, Vladímir Putin y Miguel Díaz-Canel Bermúdez. La estatua de Fidel Castro se alza sobre una roca en la que está grabado el mapa de Cuba. #100AñosConFidel #RusiaCuba

📖🇷🇺 Literatura que trasciende fronteras: el pabellón ruso recibe a primeros visitantes en La Habana El 10 de agosto, la Feria Internacional del Libro de La Habana abrió sus puertas al público cubano en el Centro Cultural Línea y 18. Se trata de uno de los eventos centrales de las celebraciones del Centenario de Natalicio del Comandante Fidel Castro, donde Rusia ostenta el estatus de país invitado de honor. A la ceremonia de inauguración asistieron el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, Presidente de la República Miguel Díaz-Canel Bermúdez, altos directivos de las instituciones culturales de la Mayor de las Antillas, prominentes personalidades del mundo del arte y la cultura, así como representantes del Cuerpo Diplomático acreditado en la Isla. 🗣️ El Representante Especial del Presidente de la Federación de Rusia para la Cooperación Cultural Internacional, Mikhaíl Shvydkoi, quien encabeza la delegación rusa en la Feria, se dirigió a los asistentes: "La literatura es la guía que nos asegura que no estamos solos en el mundo. Es un salvavidas que nos ayuda a superar la adversidad y el drama interior. <…> Confío en que el pabellón ruso en la Feria despertará gran interés entre los residentes de la capital cubana”. 🪗 El momento culminante de la velada fue la presentación de los solistas del Conjunto Estatal Académico Folclórico “Rusia”, quienes interpretaron la canción "Comandante Fidel" en saludo al Centenario de Natalicio del Líder Histórico de la Revolución Cubana. Tras la inauguración oficial de la Feria, el Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, acompañado por la delegación rusa y el Embajador Víctor Koronelli, recorrió el pabellón de nuestro país, que este año exhibe más de 1500 libros. #RusiaCuba #FILHCUBA2026

⚡️ Declaración de la Cancillería de Rusia en relación con la actuación ilegal de la Unión Europea con respecto a barcos extranjeros (12 de agosto de 2026) Con el objetivo de impedir el transporte marítimo de petróleo y otro tipo de cargas en intereses de la Federación de Rusia, la Unión Europea utiliza la operación militar naval Irini que se está llevando a cabo cerca de las costas de Libia. Según el mandato, que fue "modificado", de la misión mencionada 👉 las fuerzas europeas están realizando inspecciones ilegales de barcos extranjeros. Uno de los ejemplos más recientes es la inspección a la cual fue sometido el pasado 2 de agosto en el mar Mediterráneo el barco Тао Payoh que navegaba bajo la bandera de Camerún. Fue llevada a cabo por militares italianos con la asistencia de un avión de patrulla polaco y un barco patrullero griego. El Ministerio de Defensa de Italia explicó la detención del barco como la necesidad de verificar su pertenencia nacional. La inspección duró 2 horas, y después, al no confirmarse las sospechas, el barco continuó su ruta. Recordemos que entre los objetivos de Irini aprobados por el Consejo de Seguridad de la ONU, estaban el control de la observancia del embargo para envío de armas a Libia, la recopilación de la información sobre las exportaciones ilegales del petróleo libio, así como el seguimiento del transporte ilegal de personas en alta mar. ❌ El mencionado mandato caducó en mayo de 2026. De hecho, hoy, la misión Irini se utiliza por la Unión Europea para intimidar a transportistas comerciales e impedir la libertad de la navegación. Es evidente que se violan las normas legales existentes y se aplica una interpretación extensiva de las potestades. La Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Kaja Kallas, no califica de ilegal la actuación de los barcos de los países de la UE que son parte de la misión Irini. En cambio, califica de ilegales las actividades rutinarias de transporte marítimo que garantizan la seguridad energética y alimentaria de los países en vías de desarrollo. Esto demuestra el flagrante desprecio por las normas del derecho internacional. En teoría, “la verificación de la bandera” se permite según el derecho internacional marítimo, pero en este caso sirve para ajustar las cuentas políticas y poner en práctica las medidas coercitivas unilaterales que Bruselas sigue intentando imponerle al mundo. La verificación de la pertenencia de los barcos a la llamada “flota ilegal” no tiene ninguna justificación legal. Ninguna decisión interna de la UE puede anular las libertades fundamentales garantizadas por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982. Como resultado de tomar las medidas que no corresponden en absoluto con las normas vigentes del derecho internacional, la Unión Europea se pone a sí misma en cada vez mayor peligro.

🇷🇺🇨🇺 Con motivo del Centenario del Natalicio de Fidel Castro, estos días la Delegación de Rusia, encabezada por el Representante Especial del Presidente de Rusia para la Cooperación Cultural Internacional, Mikhaíl Shvydkói, se encuentra en la Habana para participar en una serie de eventos conmemorativos del Líder Histórico de la Revolución Cubana. ✉️ En el marco del Primer Coloquio Internacional “Fidel: Legado y Futuro”, celebrado el 10 de agosto, Mikhaíl Shvydkói leyó los mensajes de felicitación de parte del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, dirigidos al Líder de la Revolución Cubana, General de Ejército de la República de Cuba, Raúl Castro, y al Presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, así como felicitó a los presentes y a todo el pueblo cubano por esta festividad importante. 💬 El Representante Especial del Presidente de Rusia para la Cooperación Cultural Internacional, Mikhaíl Shvydkói: Traducción no oficial Estimados Сompañeros, Estimado Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, Presidente de la República de Cuba, Tengo el honor de transmitirles los mensajes de saludo del Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, con motivo del Centenario del Natalicio del líder histórico del pueblo cubano, Fidel Castro. El primer mensaje está dirigido al Líder de la Revolución Cubana, Raúl Castro: "Estimado Compañero Raúl, querido amigo, Reciba las felicitaciones más cálidas con motivo del Centenario del Natalicio de su hermano mayor, Fidel Castro. Toda la vida de este gran revolucionario y estadista destacado estuvo dedicada al servicio abnegado a su Patria. Su nombre es símbolo de la libertad, justicia y patriotismo tanto para los cubanos, como para millones de personas en muchos países del mundo. En Rusia, se guarda la memoria sagrada de un amigo fiel de nuestro país, que realizó una inmensa contribución personal a la construcción de relaciones multifacéticas y de asociación entre La Habana y Moscú. Tuve la suerte de conversar en varias ocasiones con su hermano. Guardaré para siempre los recuerdos más cálidos de este hombre excepcional. Le deseo de todo corazón, Compañero Raúl, buena salud, bienestar y fortaleza espiritual. Atentamente, Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin *** Al Compañero Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de la República de Cuba. Estimado Compañero Presidente, Reciba mis felicitaciones más sinceras con motivo del Centenario del Natalicio de Fidel Castro, el Líder de la Revolución Cubana y el Jefe de su país durante muchos años. El nombre de este destacado estadista está indisolublemente ligado a los hitos más importantes de la historia de Cuba. Bajo su liderazgo se alcanzaron enormes logros socioeconómicos y la imagen de La Habana en la palestra internacional se fortaleció de manera considerable. En Rusia, Fidel Castro siempre ha gozado de un sincero respeto. Realizó una inmensa contribución personal al desarrollo de las relaciones de amistad entre nuestros países, se esforzó de una manera incansable en aras de la construcción de un orden mundial justo y verdaderamente democrático. Aprovechando esta ocasión, quisiera reafirmar nuestra solidaridad inquebrantable con el pueblo cubano. Y a usted, querido amigo, desearle buena salud y éxitos en la actividad estatal. Vladímir Putin." #100AñosConFidel #RusiaCuba