Islam Puro

•🍂📓• ¿Permanecer callado sobre la gente de innovación es una traición a la ʾummah? ❖ Pregunta:  El interrogador dice: ¿Se considera como un engaño en contra de los musulmanes el no refutar a la gente de innovación, esconder su falsedad y defenderles? ❖ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾal-Fawzān: Esta es la forma de engaño contra los musulmanes más grande [que hay]. Permanecer en silencio respecto a la gente de innovación y no aclarar su innovación, esto es engañar a los musulmanes. Y si además de esto ellos les elogian y exaltan, entonces esto es más grave y es un mal mayor; y buscamos refugio en Allāh de ello. Así, es obligatorio para aquellos que tienen conocimiento el aclarar las innovaciones y los asuntos recientemente inventados. Y ellos deben prohibir y advertir en contra de la innovación y no permanecer en silencio. Permanecer en silencio se considera ocultar la verdad. [Dice Allāh, el Altísimo]: إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ «En verdad, aquellos  que oculten las evidencias y la guía que hemos hecho descender, después de haberlas hecho claras para los hombres en el Libro, ellos son los maldecidos por  Allāh y maldecidos por todos los que maldicen.  Salvo los que se arrepientan, hagan buenas obras y aclaren abiertamente la verdad que han escondido; a esos les  aceptaré su arrepentimiento, pues Yo soy el que acepta el arrepentimiento, el Más Misericordioso» [Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:159-160]. No está permitido para el  musulmán que posee conocimiento permanecer en silencio cuando se trata de innovación y desvío sin clarificar a la gente. Esto es porque si él permanece en silencio, la gente lo usará como un argumento, diciendo: «Si esto no fuera permisible o fuera prohibido, entonces el sabio tal y tal no habría permanecido en silencio mientras él lo presenciaba». Naʿam. 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/callar-innovacion-traicion-ummah/  (🔊 incluye audio en árabe). •✦• ❖ Glosario: – Bidʿah https://islampuro.short.gy/bidah1  – ʾAhluʾl-bidʿah https://islampuro.short.gy/ahlul-bidah1   – Más temas sobre manhağ (metodología) en https://www.islam-puro.com/manhaj-metodologia/  •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com  👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•🌾🚫• Cuidado con la compañía en privado y las conversaciones íntimas ❖ El ʾImām ʾIbnuʾl-Qayyim (raḥimahuʾllāh) dijo: «…una mujer de los nobles entre los árabes fue preguntada: ¿Qué te llevó a cometer fornicación? Respondió: ‘La cercanía de los cojines y el largo periodo de una plática íntima’. Ella quiso decir: ‘La cercanía de la almohada del hombre a la mía, y el periodo prolongado de una conversación privada entre nosotros’. 📖[La enfermedad  y la cura, pág. 459 (Hikmah publications), del ʾImām ʾIbn al-Qayyim ʾal-Ğawziyyah (m. 751 H.)] قال الإمام ابن القيم رحمه الله تعالى : كما قيل لامرأة شريفة من أشراف العرب": ما حملكِ على الزنى؟ قالت: «قُربُ الوِساد، وطول السِّواد". تعني قرب وساد الرجل من وسادي"، وطول السَِواد بيننا. أَلدَّاءُ وَالدَّوَاءُ  🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/la-compania-y-conversaciones-en-privado •✦• 📍 Otros temas relacionados en la siguiente sección: El musulmán y el uso de los medios sociales, hablar en privado con un no maḥram, el trato a un no maḥram https://islampuro.short.gy/el-trato-a-un-no-mahram  •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com  👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•🌳🌿• El incremento de la provisión a través de la búsqueda del perdón ❖ Ḥasan al-Baṣrī (raḥimahuʾllāh) [dijo]: Un hombre fue con él y se quejó acerca de la sequía, así que le dijo que buscara el perdón de Allāh, otro se quejó de otro asunto por lo que le fue dicho que buscara el perdón de Allāh, [luego] otro se quejó de la falta de lluvia para su tierra por lo que le fue dicho que buscara el perdón de Allāh y luego otro se quejó de no tener descendencia [hijos] por lo que le fue dicho que buscara el perdón de Allāh, luego él (Ḥasan al-Baṣrī) recitó este versículo. فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيُمْدِدْكُ بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا «Y dije: ‹Pidan perdón a su Señor, en verdad, Él es Indulgente. Él enviará abundante lluvia del cielo y te incrementará en riqueza e hijos, y te concederá [proveerá] jardines y te concederá [proveerá] ríos› » [Qurʾān, Sūrah Nūḥ 71:10-12]. 📖 [Tomado de: Fatḥ al-bārī, capítulo: El mejor método para buscar el perdón] الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ: أَنَّ رَجُلًا شَكَى إِلَيْهِ الْجَدْبَ فَقَالَ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ، وَشَكَى إِلَيْهِ آخَرُ فَقَالَ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ، وَشَكَى إِلَيْهِ آخَرُ جَفَافَ بُسْتَانِهِ فَقَالَ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ، وَشَكَى إِلَيْهِ آخَرُ عَدَمَ الْوَلَدِ فَقَالَ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ ثُمَّ تَلَا عَلَيْهِمْ هَذِهِ الْآيَةَ فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا [71:10-12] فتح الباري - الحافظ ابن حجر العسقلاني •┈•✦•┈• ❖ Al-Ḥāfiẓ ʿImād ad-Dīn ʾIsmāʿīl ʾibn Kaṯīr (m. 774 d.H, raḥimahuʾllāh) dijo en su tafsīr acerca de esta āyāt: Si se arrepienten ante Allāh, buscan Su perdón y le obedecen, Él aumentará la provisión [rizq] para ustedes y la lluvia caerá de las bendiciones de los cielos, y hará crecer de las bendiciones de la tierra, las cosechas crecerán para ustedes. Les dará ganado en abundancia. Serán provistos con riquezas e hijos, es decir, que los proveerá con riqueza y descendencia. Y se les dará jardines que tendrán toda clase de frutos, y habrá ríos que fluirán entre ellos. Y esta es la vía del llamado [daʿwah] a través del estímulo/exhortación.  📖 [Tomado del tafsir de ʾibn Kaṯīr del Qurʾān, Sūrah Nūḥ 71:12] قال الإمام ابن كثير – رحمه الله - : أي إذا تبتم إلى الله واستغفرتموه وأطعتموه كثر الرزق عليكم أسقاكم من بركات السماء، وأنبت لكم من بركات الأرض وأنبت لكم الزرع، وأدر لكم الضرع وأمدكم بأموال وبنين أي أعطاكم الأموال والأولاد وجعل لكم جنات فيها أنواع الثمار وخللها بالأنهار الجارية بينها، هذا مقام الدعوة بالترغيب، تفسير ابن كثير 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/el-incremento-de-la-provision •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com  👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•🍃🍂• Los signos del bien y el mal en un siervo son conocidos ❖  Imām ʿAbduʾr-Raḥman as-Saʿdī (raḥimahuʾllāh):  Y sepan que el bien y el mal, ambos tienen signos que el siervo conoce. El signo de bondad y bienestar de una persona es que le veas buscar lo mejor para los musulmanes, ser diligente en guiarlos y aconsejarlos con cada tipo de consejo que está dentro de su capacidad. Prefieren cubrir sus defectos y no divulgarlos, buscando de esta manera el rostro de Allāh y la otra vida. En cuanto a los signos de desdicha de una persona, es que lo ves esforzándose en murmurar y llevar historias entre la gente siguiendo sus deslices y mirando sus defectos. Si escuchan que una desgracia les acontece [al musulmán], los propagan y transmiten. Mejor dicho, lo difunden acompañado de su propia interpretación. Este [tipo] de esclavo se encuentra en la situación más malvada ante Allāh, es despreciado por Él, y se expone a Su ira severa. Está próximo a exponerlo en esta vida mundana antes de su otra vida, a menos que se tome a cuenta por sí mismo en sincero arrepentimiento, y cambie malas obras por buenas obras. 📖 [Risalātun fī al-ḥaṯṯi ʿalā iğtimāʿ kalimah al-muslimīn wa ḏam al-taffaruqi waʾl-ʾiḫtilāf - Página 28-29]. 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/los-signos-del-bien-y-el-mal-son-conocidos •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com  👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•🌳🌿• ¿Dónde se obtiene más recompensa al hacer las oraciones opcionales? . ❖ Narró Zayd ibn Ṯābit que el Mensajero de Allāh, (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo: صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ فِي مَسْجِدِي هَذَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ «La oración de una persona en su casa es mejor que su oración en mi masğid [la mezquita del Profeta en la ciudad de Madinah], a excepción de las oraciones prescritas [obligatorias]». 📖 [Declarado auténtico por al-Albanī en Sunan ʾabū Dāwud nº 1044. En at-Tirmiḏī se registró una narración similar]. •┈•✽•┈• ❖ En una narración auténtica el Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo: صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة فيما سواه، إلا المسجد الحرام، وصلاة في المسجد الحرام أفضل من مائة صلاة في مسجدي هذا La oración en mi masǧid es mil veces mejor que rezar en cualquier otra [masǧid], a excepción de al-Masǧiduʾl-Ḥarām [La mezquita sagrada], y la oración en al-Masǧiduʾl-Ḥarām es cien veces mejor que rezar en esta [la masǧid del Profeta] 📖 [ʾImām ʾAḥmad, ʾIbn Ḥibbān nº 295, con una cadena de narración auténtica]. •┈•✽•┈• ❖ Desde un ḥadiṯ más largo de Zayd ibn Ṯābit que el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo:  فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ، إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ‏  […] ¡Oh, gente, hagan sus oraciones [voluntarias] en sus casas! En verdad, la mejor oración de una persona es en su casa, a excepción de las oraciones prescritas [obligatorias]. 📖 [Buḥārī nº 7290, narraciones similares en Muslim nº 781 y Sunan ʾAbū Dāwud 1447 declarado auténtico por al-Albānī]. •┈•✽•┈• ❖ El Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo: فضلُ صلاةِ الرجلِ في بيتِهِ على صلاتِهِ حيثُ يَراهُ الناسُ كفضلِ الفريضةِ على التطوُّع قال البيهقي رحمه الله: وهذا في صلاة النفل. «La superioridad de la oración de un hombre en su casa sobre su oración cuando la gente lo ve es como la superioridad de la oración obligatoria sobre la oración opcional». Al-Bayhaqī (raḥimahuʾllāh) dijo: «Y esta es la oración voluntaria [an-nāfil]» 📖 [Registrado por al-Bayhaqī en Šuʿab al-ʿīmān, tomo 4 – pág. 544 nº 2989. Ver también, Ṣaḥīḥ At-Tarġīb waʾt-Tarhīb, tomo 1 – pág. 307, nº 441 del Šaiḫ al-Albānī, lo declaró ḥasan]. 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/donde-recompensa-oraciones-opcionales/  •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com  👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•📗✍️ • Situaciones en las cuales es permitido (incluso obligatorio) mencionar los defectos de alguien Situaciones en los cuales mencionar los defectos de alguien [ġībah] es permitido debido a un beneficio [requerido o necesario] en la legislación islámica [šarīʿah]. La ġībah es permisible en varias situaciones, debido a la necesidad: [Por ejemplo], cuando averiguas acerca de alguien con quien deseas casarte o antes de establecer una sociedad comercial con alguien. Cuando se expresa insatisfacción ante un gobernante acerca del comportamiento opresivo de alguien, buscando detener la opresión. En estas situaciones no hay daño, debido a un beneficio que predomina, cuando se menciona lo que una persona odia escuchar de sí mismo en su ausencia. Algunos de los sabios resumen las situaciones en las que se permite la murmuración [basados en la sunnah del Mensajero de Allāh ﷺ]: a) El reclamo de alguien que fue perjudicado. b) Cuando se describe a una persona (por ejemplo, defectos físicos para identificarlo). c) Cuando se advierte en contra de un mal público [es decir, la innovación en la religión (bidʿah)]. d) Cuando se advierte en contra de una persona que comete pecados abiertamente. e) Cuando se busca un veredicto [fatwā], y f) Cuando se busca ayuda para detener un mal. 📖 Fatāwā Lağnah ad-dāʾimmah 20/26 (ligeramente resumido, ver fatwa nº 18586). 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/situaciones-en-las-cuales-es-permitido-al-guibah •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•🌾📖• Lo que Allāh el Exaltado ha revelado sobre divulgar y creer lo que nos llega de noticias ❖ De las palabras de Allah el Más Alto: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ - 49:6 «¡Oh, creyentes! Si un fāsiq [un no creyente o un desobediente de Allāh] viene a ustedes con una noticia, verifíquenla, no sea que por ignorancia hagan daño a la gente y luego se arrepientan de lo que han hecho» [Qurʾān, Sūrah Ḥuğurāt 49:6]. وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا - 4:83 «Cuando se les presenta algún asunto relacionado a la seguridad o al miedo [público], lo divulgan, si [mejor] lo hubieran remitido al Mensajero o a los encargados con autoridad de entre ellos, los investigadores apropiados lo habrían entendido [directamente y correctamente]. Si no hubiera sido por la gracia y la misericordia de Allāh sobre ustedes, habrían seguido a Šayṭān [Satanás], salvo unos pocos». [Qurʾān, Sūrah An-Nisāʾ 4:83] وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ - 6:116 «Y si obedeces a la mayoría de los que están en la tierra, te desviarán del camino de Allāh, [la mayoría] no siguen excepto conjeturas, y no hacen más que mentir [falsificar, adivinar]» [Qurʾān, Sūrah Al-ʾAnʿām 6:116]. El Mensajero de Allāh (ﷺ) dijo: كفى بالمرء كذبًا أن يحدث بكل ما سمع‏ «Es suficiente para que un hombre se pruebe como mentiroso, si narra [a otros] lo que sea que escuche» [Ṣaḥīḥ Muslim nº 5]. 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/sobre-divulgar-y-creer-lo-que-nos-llega-de-noticias •✦• 📍 Artículo relacionado: – Acerca de mentir https://www.islam-puro.com/?p=26104 •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•📙🍃• «No permitas que tu amor se convierta en apego, ni que tu odio se convierta en destrucción» عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ‏:‏ لاَ يَكُنْ حُبُّكَ كَلَفًا، وَلاَ بُغْضُكَ تَلَفًا، فَقُلْتُ‏:‏ كَيْفَ ذَاكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِذَا أَحْبَبْتَ كَلِفْتَ كَلَفَ الصَّبِيِّ، وَإِذَا أَبْغَضْتَ أَحْبَبْتَ لِصَاحِبِكَ التَّلَف‏.‏ ❖ ʿUmar ʾibn Al-Ḫaṭṭāb (raḍiyallāhu ʿanhu) dijo: «No permitas que tu amor se convierta en apego, ni que tu odio se convierta en destrucción». Fue preguntado: «¿Cómo es eso?» ʿUmar respondió: «Cuando amas a alguien, [luego] te vuelves obsesivo [con esa persona] como un niño, y cuando les odias [a quienes antes amaste con apego obsesivo], deseas ver que sean destruidos». 📖 [Ṣaḥīḥ por Al-Albānī en al-ʾAdab al-mufrad No. 1322 del ʾImām al-Buḫārī]. 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/beneficios-2/#ipb0051 •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•🍂📙• Sobre las pruebas que pone Allāh para evidenciar al sincero del mentiroso ✍️ ʾīmām ʿAbduʾr-Raḥman ʾibn Nāṣir ʾAs-Sʿadī (raḥimahuʾllāh) ❖ Dice Allāh, El Exaltado: وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ۚ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ «Y hemos asignado enemigos para cada profeta—šayāṭīn de entre la gente y los ğinn, inspirándose con palabras adornadas para engañar. Si tu Señor lo hubiera deseado, no habrían hecho tal cosa, así que déjenlos solos con sus fabricaciones. Y esto es para que los corazones de los que no creen en la siguiente vida se inclinen a tal [engaño], y que puedan permanecer complacidos con eso, y que puedan cometer lo que están cometiendo» [Qurʾān, Sūrah Al-ʾAnʿām 6:112-113]. ❖ En su tafsīr de este verso, el ʾīmām ʾAs-Sʿadī dijo: ومن حكمة الله تعالى، في جعله للأنبياء أعداء، وللباطل أنصارا قائمين بالدعوة إليه، أن يحصل لعباده الابتلاء والامتحان، ليتميز الصادق من الكاذب، والعاقل من الجاهل، والبصير من الأعمى.ـ «… Y de la sabiduría de Allāh—El Más Alto—es el designar enemigos para los profetas, y [designar] los defensores [apoyadores] de la falsedad, los que llaman a ello activamente, y esto es para que caigan pruebas y tribulaciones sobre Sus siervos, de tal forma que el veraz se distinga del mentiroso, el inteligente del ignorante, y el que tiene visión [percepción, perspicacia] del ciego [sin visión, percepción, ni perspicacia]...». [Tafsīr ʾAs-Sʿadī - pág. 270] ┈┈ • Nota de editor: Dice Allāh, El Exaltado: أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ - وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ - أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ - «¿Piensan los hombres que se les dejará decir: ‹¡Creemos!›, sin ser puestos a prueba? En verdad, hemos puesto a prueba a los que les precedieron. En verdad Allāh hará evidente quienes son los veraces y en verdad Él hará evidente quiénes son los mentirosos. ¿Acaso piensan los que obran mal que podrán escapar de Nosotros? ¡Qué mal juzgan!» [Qurʾān, Sūrah Al-ʿAnkabūt 29:2-4]. 🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/sobre-las-pruebas-que-pone-allah-para-evidenciar-el-sincero-del-mentiroso/ 📍 Recomendamos leer también: • Allāh distingue a la gente a través de pruebas—tafsīr de 3:179 por el ʾīmām as-Sʿadī https://www.islam-puro.com/?p=18820 •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•🍃🌱• El corazón de aquel que es paciente con la obediencia• ❖ ʾAbū Sulaymān Ad-Dārānī dijo: «Nadie será capaz de tener paciencia [en abstenerse] de los deseos de este mundo, excepto quien tenga en su corazón aquello que lo ocupa con la vida que sigue». 📖 [Mawsūʿah ʾibn ʾAbī Dunyā]. وعن أبي سليمان الداراني رحمه الله قال: لَا يَصْبِرُ عَنْ شَهَوَاتِ الدُّنْيَا إِلَّا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَشْغَلُهُ مِنَ الْآخِرَةِ. [موسوعة ابن أبي الدنيا ١٣٠/٥] 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/el-grave-peligro-de-los-deseos-su-relacion-al-monoteismo-y-su-naturaleza-maligna/#ipb0068 •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•🌵📕• Alejarse de la gente de deseos [gente de innovación] ❖ ʿĀʾišah (Allāh esté complacido con ella), dijo: Escuché decir al Mensajero de Allāh (la paz y bendiciones de Allāh sean con él): ‏ "‏ الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ ‏" «Las almas son como soldados reclutados, aquellos que tienen cualidades similares se inclinarán entre sí [se juntarán], pero aquellos que tengan cualidades distintas, diferirán [se separarán]» 📖 [Ṣaḥīḥ al-Buḫārī nº 3336] •✦• ❖ ʾIbn Baṭṭah (m. 387, Allāh tenga misericordia de él), dijo: سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ ابْنَ عِيَاضٍ, يَقُولُ: الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ, فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ, وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ, وَلَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ صَاحِبُ سُنَّةٍ يُمَالِي صَاحِبَ بِدْعَةٍ إِلَّا مِنَ النِّفَاقِ. «Escuche a Fuḍayl ʾIbn ʿIyāḍ (m. 187) decir: ‹Las almas son como soldados reclutados, aquellos que fueron creados para reconocerse se juntarán; aquellos que fueron creados para ser aversos unos con otros, diferirán y se opondrán en este mundo. Así que, no es posible que la persona de sunnah se incline a una persona de innovación, excepto debido a su hipocresía›. El Šaiḫ [ʾIbn Baṭṭah] dijo: قَالَ الشَّيْخُ: صَدَقَ الْفُضَيْلُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ , فَإِنَّا نَرَى ذَلِكَ عِيَانًا”. «Al-Fuḍayl ha hablado con la verdad, que la misericordia de Allāh sea sobre él, hemos sido testigo de esto [que dijo] con nuestros propios ojos». 📖 [Fuente: Al-Ibānah ʿan Šarīʿatil-Firqatin-Nāğiyah wa Muğānabatiʾl-Firaq al-Maḏmūmah]. 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/el-consenso-de-los-sabios-respecto-a-alejarse-de-la-gente-de-deseos/ •✦• 📍 Ver también en el glosario: – ʾAhluʾl-bidʿah https://islampuro.short.gy/ahlul-bidah1 – ʾAhlu ʾs-sunnah https://islampuro.short.gy/ahlus-sunnah1 – Sunnah https://islampuro.short.gy/sunnah1 – Bidʿah https://islampuro.short.gy/bidah1 – Firqatuʾn-Nāğiyah https://islampuro.short.gy/firqatun-nayiyah1 •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•🪴📓• Sobre decir «Allāh sabe mejor» en tiempo de tribulaciones cuando no se está sobre conocimiento firme ❖ ʾImām aḏ-Ḏahabī (raḥimahuʾllāh) dijo: «Si ocurre al-fitan [pruebas y tribulaciones], entonces aférrate a la sunnah, adhiérete a permanecer en silencio y no profundices en lo que no te concierne. Cualquier cosa que encuentres difícil de entender, retórnalo a Allāh (Taʿālā) y a Su Mensajero (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) [es decir, a su sunnah], abstente y di ‹Allāh sabe mejor› ». 📖 [Siyar ʾaʿlām an-nubalāʾ 141/20]. قال الإمام الذهبي رحمه الله: ” إذا وقعت الفتن فتمسك بالسنة، والزم الصمت ولا تخض فيما لا يعنيك ، وما أشكل عليك فردّه إلى الله ورسوله ، و قِفْ وقل الله أعلم” السير ١٤١/٢٠ 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/el-conocimiento/#ipb0059 •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•✍️📗• ¿Por qué el primer pilar del ʾIslām incluye dos testificaciones? ❖ En su explicación de los 40 ʾaḥādīṯ del ʾImām An-Nawawī, Šaiḫ ʾIbn Al-ʿUṯaymīn (raḥimahuʾllāh) clarifica: «El Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) combinó en un solo pilar [de entre los cinco pilares del ʾIslām], el testificar que no existe deidad verdadera, que merezca ser adorada, excepto Allāh [Lā ʾilāha ʾil-lā Al-lāh] con testificar que Muḥammad es el mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam). Esto es porque la adoración no puede estar completa excepto con los siguientes dos componentes: (1) ʾiḫlās [sinceridad en la adoración a Allāh] y esto está comprendido en el testificar que lā ʾilāha ʾil-lā Al-lāh y (2) seguir al Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) [de manera que adoremos a Allāh en la misma manera que él (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) lo adoró] y esto está comprendido en el testificar que Muḥammad es el mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam). Debido a esto el Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) combinó estas dos testificaciones en un solo pilar en el ḥadīṯ de ʾIbnu ʿUmar[1]: ‹ʾIslām está basado en cinco [pilares]: testificar que no existe deidad verdadera, que merezca ser adorada, excepto Allāh y que Muḥammad es el mensajero de Allāh, establecer la oración [ṣalāh], pagar la caridad obligatoria [zakāh], realizar la peregrinación [ḥağğ] a la Casa [Sagrada de Allāh, en Makkah] y ayunar en [el mes de] Ramaḍān› [Ṣaḥīḥ al-Buḫārī 8 y Muslim 16]». 📖 Explicación de los cuarenta ʾaḥādīṯ - pág. 30, de ʾImām An-Nawawī, basado en las obras del ʾImām Muḥammad ʾibn Ṣāliḥ al-ʿUṯaymīn – Segunda edición. Publicado por Tarbiyyah publishing. ┈┈┈ [1] Abduʾllāh, hijo de ʿUmar ʾibn Al-Ḫaṭṭāb. 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/por-que-el-primer-pilar-del-islam-incluye-dos-testificaciones •✦• 📍 Artículos relacionados: – Glosario: ʾIḫlās https://islampuro.short.gy/ihlas1 – ¿Cuál es el Significado de ʾiḫlās (sinceridad)? https://www.islam-puro.com/?p=13932 – Los pilares del ʾIslām y el significado de las dos testificaciones [Šahādatayn] - breves preguntas y respuestas https://islampuro.short.gy/ipL0027-c2 – Más acerca del Tawḥīd (monoteísmo) https://islampuro.short.gy/monoteismo •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•🌳💎• La excelencia del monoteísmo de Allāh [tawḥīd], y buscar el perdón de Allāh [istiġfār] para uno mismo y los creyentes ❖ Šaiḫuʾl-ʾislām ʾIbn Taymiyyah (raḥimahuʾllāh) dijo: Buscar el perdón [de Allāh] es de las más grandes de [entre] las buenas obras y su puerta es amplia [es decir, abarca muchos asuntos], así que, cualquiera que perciba la deficiencia en su discurso, o sus acciones, o su situación, o su provisión, o su corazón yendo de un lado a otro, entonces debe adherirse al monoteísmo de Allāh [tawḥīd] y buscar el perdón de Allāh [istiġfār], ya que en estos dos asuntos existe la cura si ambos asuntos se hacen con sinceridad [ʾiḫlās]. Asimismo, si el siervo observa deficiencia en los derechos de parentesco, o la gente, o los hijos, o los vecinos, o en sus hermanos [musulmanes], debe suplicar por ellos y pedir perdón. 📖 [Mağmūʿ al-fatāwā 11/698]. قال ابن تيمية رحمه الله : الاستغفار مِن أكبر الحسنات وبَابُه وَاسِع . فمَن أحسّ بِتقصير في قَوله أو عَمله أو حَاله أو رِزقه أو تَقَلّب قَلب : فعَلَيه بالتوحيد والاستغفار ؛ ففيهما الشِّفاء إذا كانا بِصِدق وإخلاص . وكذلك إذا وجد العبد تقصيرا في حقوق القرابة والأهل والأولاد والجيران والإخوان. فعليه بالدعاء لهم والاستغفار". الفتاوى 698/11 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/la-excelencia-del-tawhid-y-istigfar-para-uno-mismo-y-los-creyentes •✦• 📍 Artículos relacionados: – Cómo perfeccionar el tawḥīd [y lo importante que es morir sobre ello] https://www.islam-puro.com/?p=17881 – ¿Cómo puede el musulmán perfeccionar su Tawḥid? https://www.islam-puro.com/?p=9354 – Cinco condiciones para que sea aceptado el arrepentimiento [at-tawbah] https://www.islam-puro.com/?p=23193 – Repeler las consecuencias del pecado https://www.islam-puro.com/?p=21628 •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•🌳• ¿Cuál es el asunto por el cual Allāh creó la creación? ✍️ Al-Ḥāfiẓ Al-Ḥakimī (raḥimahuʾllāh) ❖ Pregunta: ¿Cuál es el asunto por el cual Allāh creó la creación? ❖ Respuesta: Allāh, el Más Alto, dice [traducción del significado]: «No hemos creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está por puro juego. No los creamos sino con verdad [es decir, para examinar y probar a aquellos que son obedientes y aquellos que son desobedientes y luego recompensar a los obedientes y castigar a los desobedientes], pero la mayoría no saben» [Qurʾān, Sūrah Ad-Duḫān 44:38-39]. Él, el Más Alto, dice [traducción del significado]: «No hemos creado el cielo, la tierra y lo que entre ellos está sin un propósito. Así piensan los incrédulos» [Qurʾān, Sūrah Ṣad 38:27]. Él, el Más Alto, dice [traducción del significado]: «Allāh ha creado los cielos y la tierra con la verdad, y para que cada cual sea retribuido según sus méritos. Nadie será tratado injustamente» [Qurʾān, Sūrah Al-Ğāṯiyah 45:22]. Él, el Más Alto, dice [traducción del significado]: «No he creado a los ğinn y a los hombres sino para que Me adoren [exclusivamente]» [Qurʾān, Sūrah Aḏ-Ḏāriyāt 51:56]. 📖 ʾAʿlām as-Sunnah al-Manšūrah li ʿitiqād aṭ-Ṭāʾifah an-Nāğiyah al-Manṣūrah. س: ما هو ذلك الأمر الذي خلق الله الخلق لأجله؟ جـ: قال الله تعالى: {وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ – مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ} [الدخان: 38 – 39]ـ وقال تعالى {وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا} [ص: 27]ـ وقال تعالى: {وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ} [الجاثية: 22]ـ وقال تعالى: {وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ} [الذاريات: 56] الآيات. أعلام السنة المنشورة لاعتقاد الطائفة الناجية المنصورة 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/creacion •✦• 📍 Glosario: – Allāh https://islampuro.short.gy/Allah1 – ğinn https://islampuro.short.gy/jinn1 •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•🌱🔊• Capítulos del Qurʾān cuya recitación son recomendados en ciertos momentos (Sūrah Al-Kahf, Sūrah al-Mulk, Sūrah Ya Sīn, etc.) ❖ Hay capítulos del Qurʾān que suelen ser recomendados para leer en determinados momentos, por ejemplo, Sūrah Al-Kahf, Sūrah al-Mulk, Sūrah Ya Sīn, Sūrah Al-Wāqiʿah. Al respecto, ¿existen narraciones auténticas que lo confirmen? Les invitamos a escuchar una breve mención de nuestro ʾustāḏ Sa’īd Rhānā (ḥafiẓahuʾllāh) acerca de este tema (audio en inglés y español): 🔗 Publicado en https://www.islam-puro.com/capitulos-del-quran-cuya-recitacion-son-recomendados •✦• 📍 Artículos relacionados: – Glosario: Qurʾān https://www.islam-puro.com/glosario/q/#quran1 – ¿Qurʾān o árabe primero? https://www.islam-puro.com/?p=18188 – Cómo recitar el Qurʾān https://www.islam-puro.com/?p=16226 •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•🍂🌳• El tawḥīd expía los pecados ❖ De ʾAnas bin Malik (raḍiyaʾllāhu ʿanhu) que el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) pasó junto a un árbol que tenía hojas secas y lo golpeó con su bastón y las hojas comenzaron a caer, el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo: إن الحمدلله ، وسبحان الله ، ولا إله إلا الله ، والله أكبر لتساقط من ذنوب العبد كما تساقط ورق هذه الشجرة «En verdad, alḥamdu-lillāh, wa subḥānaʾllāh, wa lā ʾilāha ʾilla Allāh, wa Allāhu ʾakbar, causa que los pecados de un siervo de Allāh caigan como caen las hojas de este árbol». 📖 [Recopilado por Tirmiḏī y declarado ḥasan por Šaiḫ Al-Albānī en Ṣaḥīḥ al-Ğāmʿi aṣ-ṣagir]. ┈┈ • Alḥamdu-lillāh [الْحَمْدُ لِلَّه]: Todas las alabanzas son para Allāh. • Subḥānaʾllāh [سُبْحَانَ الله]: Glorificado sea Allāh, exaltado por encima de cualquier defecto o semejanza. • Lā ʾilāha ʾilla Allāh [لَا إِلَهَ إِلَّا الله]: No hay dios que merezca adoración excepto Allah. • Allāhu ʾakbar [اللهُ أَكْبَر]: Allāh es el Más Grande. التوحيد يكفر من الذنوب عن أنس بن مالك رضى الله عنه : أن رسول الله ﷺ مر بشجرة يابسة الورق فضربها بعصاه فتناثر الورق، .فقال رسول الله ﷺ: إن الحمدلله ، وسبحان الله ، ولا إله إلا الله ، والله أكبر لتساقط من ذنوب العبد كما تساقط ورق هذه الشجرة . .صحيح الجامع ١٦٠١ 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/beneficios-acerca-de-la-creencia/#ipb0108 •✦• 📍 Ver en el glosario: Tawḥīd https://www.islam-puro.com/glosario/t/#tawhid1 •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

•✍️📓• La diferencia entre un mušrik y un kāfir ❖ Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre al-kāfirīn [incrédulos] y al-mušrikīn [asociadores]? ❖ Respuesta del Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān (ḥafiẓahuʾllāh): Hay generalidades [compartidas entre ellos] y especificidades [únicas para cada una de ellos]. El širk es más general que kufr, ya que todo mušrik es un kāfir, pero no todo kāfir es un mušrik. El mušrik adora a Allāh y adora a otros además de Él. En cuanto al kāfir, él rechaza la existencia de Allāh el Poderoso y Exaltado, él no reconoce a Allāh el Poderoso y Majestuoso; tampoco reconoce una religión de entre las religiones. Este es el kāfir que rechaza. En cuanto al mušrik, él reconoce y cree, sin embargo él adora a Allāh y adora a otros además de Él y por lo tanto él es un mušrik kāfir. Así, todo mušrik es un kāfir, pero no todo kāfir es un mušrik ya que el kāfir puede ser un mulḥid, ğāhid [un ateo, que rechaza toda creencia]. 📖 [Silsilah šarḥ ar-rasaʾil, pág. 239]. سؤال: ما هو الفرق بين الكافرين والمشركين؟ ج: بينهما عموم وخصوص، الشرك أعم من الكفر فكل مشرك كافر ، وليس كل كافر مشركا، فألمشرك يعبد الله ويعبد غيره، أما الكافر فإنه يجحد وجود الله جل وعلا ولايعترف بالله عز وجل، ولا يعترف بدين من الأديان، هذا هو الكافر الجاحد، أما المشرك فهو يعترف ويعتقد ولكن يعبد الله ويعبد غيره فهو مشرك كافر فكل مشرك فإنه كافر وليس كل كافر يكون مشركا، لأن الكافر قد يكون ملحدا جاحدا. سلسلة شرح الرسائل 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/la-diferencia-entre-un-mushrik-y-un-kafir/ •✦• 📍 Artículos relacionados: • Glosario: Kufr https://islampuro.short.gy/kufr - Širk / shirk https://islampuro.short.gy/shirk • ¿Quiénes son los kuffār? Una breve mención de nuestro ʾustāḏ Sa’īd (ḥafiẓahuʾllāh) https://islampuro.short.gy/ipd0092 • El politeísmo [širk] Breves preguntas y respuestas https://islampuro.short.gy/ipL0027-c7 •✦• •🍃•Ṣafar 1448• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: islampuro.short.gy/canal-whatsapp • Correo-e: info@islam-puro.com • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•