Jasenovac Camp Archive

🇭🇷 Odluka o prisilnom boravku u logor Jasenovac 🇬🇧 Decision on forced stay in Jasenovac camp

🇭🇷 Ambulanta logora Jasenovac 🇬🇧 Jasenovac camp clinic

🇭🇷 Da su logorske vlasti u jasenovačkom logoru slale obavijesti o smrti pojedinih logoraša mjerodavnim ustanovama Nezavisne Države Hrvatske može se zaključiti iz potvrde Redarstvene oblasti grada Zagreba, Političkog odsjeka - Pododsjeka za suzbijanje protudržavne djelatnosti od 21. travnja 1945., koji je podpisao nadstojnik pododsjeka Miroslav Mak, kojom se odgovara na zamolbu ing. Huga Laškarina, sa stanom u Martićevoj 14-2 u Zagrebu. 📚HDA,ZKRZ-Zh,kut.231 🇬🇧 That the camp authorities in the Jasenovac camp sent notifications about the deaths of individual camp inmates to the relevant institutions of the Independent State of Croatia can be concluded from the confirmation of the Police District of the City of Zagreb, Political Department - Sub-Department for Suppression of Anti-State Activities dated 21 April 1945, signed by the head of the sub-department, Miroslav Mak, responding to a request from Eng. Hugo Laškarin, with an apartment at Martićeva 14-2 in Zagreb. 📚 HDA,ZKRZ-Zh,box.231

🇭🇷 Popis Ratom postradale djece koja su došla odnosno proputovala kroz Zagreb i bila na brizi kod Prihvatne postaje Hrvatskog Crvenog Križa. Ovaj popis sastavljen je na osnovu popisa prihvatne postaje HCK i na osnovu drugih popisa 🇬🇧 List of war-affected children who came or traveled through Zagreb and were cared for by the Croatian Red Cross Reception Center. This list was compiled based on the list of the Croatian Red Cross Reception Center and other lists

🇭🇷 Zapisnik o zatočenicima koji su primali pakete 🇬🇧 Record of detainees receiving packages

⬆️⬆️⬆️ 🇬🇧 This historical text provides details from the official notes of the Zagreb police from 1998, compiled during the war crimes investigation ahead of the trial of the former commander of the Jasenovac camp, Dinko Šakić. The central part of the document recounts the testimony of the musician Vladimir Cvijem, who was arrested as a communist in 1942 and deported to Jasenovac. There, his life was saved by Ustasha ensign Pavličević, his schoolmate, who placed him in a safer position as a scribe, which enabled him to survive. Since Cvijem played the clarinet professionally, he became a member of the camp orchestra, which performed performances and simple plays for prisoners inside the camp.

🇭🇷 Ovaj povijesni tekst donosi detalje iz službene zabilješke zagrebačke policije iz 1998. godine, sastavljene tijekom istrage o ratnim zločinima uoči suđenja bivšem zapovjedniku logora Jasenovac, Dinku Šakiću. Središnji dio dokumenta prenosi svjedočanstvo glazbenika Vladimira Cvijema, koji je 1942. godine uhićen kao komunist te deportiran u Jasenovac. Tamo mu je život spasio ustaški zastavnik Pavličević, njegov školski kolega, koji ga je postavio na sigurnije mjesto pisara, što mu je omogućilo preživljavanje. Budući da je Cvijem profesionalno svirao klarinet, postao je član logorskog orkestra koji je unutar logora izvodio priredbe i jednostavne igrokaze za zatvorenike. ⬇️⬇️⬇️

🇭🇷 Upravna zgrada logora Jasenovac poslije bombardiranja 🇬🇧 The administration building of the Jasenovac camp after the bombing

🇭🇷 Uprava logora u selu Jasenovac 🇬🇧 Camp administration in the village of Jasenovac

🇭🇷 Cjepljenje zatočenika u logorima 🇬🇧 Vaccination of prisoners in camps

⬆️⬆️⬆️ Camp Inmate Wounded in Bombing Treated 🇬🇧 Partisan collaborator Mato Idžojtić from Zagreb, Vlaška ul. 88/I., stated on May 19, 1945, to the post-war commission for the investigation of crimes that the camp authorities, after he was wounded during the bombing of the camp, transferred him to and treated him in the camp hospital: "On Good Friday itself, the Jasenovac camp was bombed again, and the cells and the so-called chain-link factory were destroyed. They pulled me out wounded from under the rubble and took me to the hospital, from where they returned me to the camp again, to the prison of the judicial department, where I was for about 10 days, when I was transferred to the so-called camp, or prison 'C-I.'" 📚 HDA, ZKRZ-Zh, box. 218, 8350.