корейский язык 한국어

Всем спасибо, приняла решение 🫶 А знаете как сказать это на корейском? 1. 마음을 먹었어요 - я принял решение (идиома) 2. 결정했어요 - я принял решение 3. 선택했어요 - я сделал выбор 4. 결론을 내렸어요 - я пришел к выводу 5. 정했어요 - я решил 6. 각오했어요 - я решился/я морально подготовился 7. 작심했어요 - я твердо решил И это, кстати, далеко не все слова. Обожаю корейский 🤣 #фразы

월급을 찾습니다 Разыскивается зарплата 이름 (имя): 월급 (зарплата) 특징 (особенность): 작고 귀여우며 어느순간 실종됨 (маленькая и милая; исчезает в один момент) 내 월급은 다 어디로 갔지… Куда ушла вся моя зарплата…

С добрым утром 😄

https://youtu.be/VykLUn3pV8o?si=2FgfaEKwOleORcMh

Интересное корейское слово 조심해 (чощим-э) А почему оно интересное? 🤔 Потому что использоваться может в нескольких вариантах 조심해 мы ставим после существительных 👉Вариант 1: положительный контекст, когда мы хотим проявить заботу по отношению к собеседнику. Можно перевести как «будь осторожен/остерегайся» 감기 조심해 - остерегайся простуды 건강 조심해 - следи за здоровьем/будь осторожен со здоровьем 차 조심해 - остерегайся машин (когда человек, например, собирается переходить дорогу) 👉Вариант 2: негативный контекст, когда мы хотим пригрозить собеседнику. Перевод поменяется на «следи за/будь осторожен с…» 말/입 조심해 - следи за языком 행동 조심해 - следи за поведением 📝Пример из мультика: 모두들 감기 조심하고 - все остерегайтесь простуды #полезное

쇼핑하다 совершать покупки 식비 расходы на питание 숙박비 расходы на проживание 관리비 расходы на коммуналку 항공료 расходы на перелёт 횐불하다 возврат денежных средств 교환하다 обмен товара 구독료 оплата подписок 통신비 расходы за мобильную связь/интернет 교통비 расходы на проезд

Когда кажется что посмотрел уже всё и больше тебя ничего не заинтересует, всё равно находится что-то подходящее спустя время) Сейчас смотрю "паралельные миры". Застряла на последних сериях. Видимо не совсем моё, но тоже не плохо. 이거 꿈 않아지? Разве это не сон?

커다란 숲 속에 늑대 한 마리가 살고 있었어요. В большом лесу жил один волк. 할아버지와 아버지는 언제나 말했답니다.  Дедушка и отец всегда говорили 숲 속의 질서를 잡는 게 늑대의 일이라고. Что работа волка - держать порядок в лесу в своих руках. 커다란/커/크다 большой, огромный 숲 лес 속에 внутри, в 한/하나 1 один (цифра) 마리 счетное слово для животных 살다 жить 언제나 всегда 말하다 говорить 질서 порядок 잡다 держать в руках

그러나 모든 늑대가 다 사납고, 모든 토끼가 다 순하고, 모든 여우가 다 교활하고, 모든 올빼미가 다 똑똑하지는 않답니다. Однако не все волки свирепы, не все кролики ласковы, не все лисы хитры и не все совы умны. 그러나 однако, но, а 모든 все

사람들은 흔히 이렇게 말하지요. Люди часто говорят так. 누구는 늑대처럼 사납고, 토끼처럼 순하고, 여우처럼 교활하고, 올빼미처럼 똑똑하다고. Кто-то свирепый как 🐺, кто-то ласковый как 🐰, кто-то хитрый словно 🦊, кто-то умный как 🦉. 누구 кто 처럼 словно, как 늑대 волк 사납다 свирепый, грозный 토끼 кролик 순하다 мягкий, добрый; ласковый, спокойный 여우 лиса 교활하다 коварный, хитрый 올빼미 сова 똑똑하다 умная

왕자와 거지 Принц и нищий (Книги для детей 4-6 лет) #журналыкнигикор_детское #журналыкнигикор_сказки #корейскийязык #Корейский_язык #Корейский #korean

Каждый раз, когда вижу настолько наивных людей, я им завидую. Они настолько милы и непробиваемы в своей наивности. 🥰 Можно ли этому научиться? 😅 Перевод (ультра-авторский дабы попытаться сохранить игру слов): 🐻Эй, ЧУДила 🐱? 🐱Человек, которого, чем дольше видишь, тем он ЧУДеснее? 🤭 ✨Лексика✨ 바라보다 - наблюдать, взирать 보고 싶다 - скучать (устойчивое выражение) / хотеть увидеть (от 보다 - смотреть) 사람 - человек 야 - эй! 바보 - дурак ✨Грамматика✨ V - 고 싶다 - хотеть что-то сделать A/V-ㄹ/을수록 - "Чем больше...,тем..." N아/야 - используется, когда мы обращаемся к кому - то (только к младшим/близким) A-(으)ㄴ N - прилагательное в форме определения

Л.А. Воронина - Грамматическая шкатулка (Учебники корейского на русском) Учебное пособие предназначено для студентов языковых факультетов первого года обучения, которые не изучали раньше корейский язык. Упражнения и задания, определяющие структуру учебного пособия, направлены на постепенное формирование у учащихся грамматической стороны устной и письменной речи на корейском языке (от порядка слов в так называемом простом предложении до тонкостей их взаимосвязи) с акцентом на социокультурное восприятие среды носителей изучаемого языка. Разработанные упражнения способствуют системному усвоению грамматических категорий корейского языка, что ведёт к целостному филологическому восприятию этой стороны нового языка, а специальные задания помогают тут же применять полученные знания на практике. С помощью данного пособия становится возможным самостоятельное изучение корейского языка, а также его использование в системе дополнительного образования. #журналыкнигикор_язык

А этот учебник когда-то был в бумажном варианте, оставил приятное впечатление

Куротченко К.Б., Леонов М.В., Швецов Ю.И. - Корейский язык (Учебное пособие) Год выпуска: 2005 (Учебники корейского на русском) #журналыкнигикор_язык

Не знаю этот учебник, надо будет посмотреть его.

Визуальный словарь. Такие можно найти в бумажном (книжном) варианте на озоне время от времени и на авито.