Let’s learn Polish | Польский язык

описание

Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱 ∙ По вопросам - @trealdeal_support

← к каналу @Language_Polish

6 261

подписчиков

Охват к подписчикам

9,2%

ERR

Реакции к просмотрам

0,89%

153 на 29 постов

Пересылки к просмотрам

0,35%

Постов в день

1,6

всего 30

Где отзываются чаще

доля реакций к просмотрам

13 авг.Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱 ✊ Co to jest Solidarność? (Что такое «Солидарность»?) Solidarność, czyli „Niezależny Samorządny Związek Zawodowy «Solidarność»”, to związek zawodowy i ruch społeczny założony w 1980 roku w Gdańsku. Stał się ważnym symbolem oporu przeciwko komunistycznemu reżimowi w Polsce. («Солидарность» - это независимое профсоюзное движение, основанное в 1980 году в Гданьске. Оно стало важным символом сопротивления коммунистическому режиму в Польше.) Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖 Польский язык1,81%
14 авг.‎Доставка еды 🇵🇱 Диалог: Klient: Dzień dobry! Chciałbym zamówić jedzenie z dostawą do domu. Pracownik restauracji: Dzień dobry! Oczywiście, proszę powiedzieć, co chciałby Pan zamówić. Klient: Chciałbym zamówić pizzę Margheritę, sałatkę grecką i dwie butelki Coca-Coli. Pracownik restauracji: Świetnie! Czy to wszystko na razie? Klient: Tak, to wszystko. Ile wyniesie całe zamówienie? Pracownik restauracji: Całe zamówienie wyniesie 65 złotych, w tym koszt dostawy. Klient: W porządku. Czy mogę zapłacić kartą przy odbiorze? Pracownik restauracji: Tak, oczywiście. Nasi kierowcy mają przy sobie terminale do płatności kartą. Klient: Dziękuję. Oto mój adres: ulica Kowalska 12, mieszkanie 3. Pracownik restauracji: Dziękuję za podanie adresu. Zamówienie powinno dotrzeć w ciągu 45 minut. Smacznego! 💬 Перевод: Клиент: Добрый день! Я хотел бы заказать еду с доставкой на дом. Сотрудник ресторана: Добрый день! Конечно, скажите, пожалуйста, что вы хотели бы заказать. Клиент: Я хотел бы заказать пиццу Маргариту, греческий салат и две бутылки Coca-Cola. Сотрудник ресторана: Отлично! Это все пока что? Клиент: Да, это все. Сколько будет стоить весь заказ? Сотрудник ресторана: Весь заказ будет стоить 65 злотых, включая стоимость доставки. Клиент: Хорошо. Могу ли я оплатить картой при получении? Сотрудник ресторана: Да, конечно. Наши водители имеют терминалы для оплаты картой. Клиент: Спасибо. Вот мой адрес: улица Ковальская 12, квартира 3. Сотрудник ресторана: Благодарю за адрес. Заказ должен прибыть в течение 45 минут. Приятного аппетита! 🧠 Запоминаем слова из диалога: Dostawa • [Достава] • Доставка Jedzenie • [Еджене] • Еда Zamówić • [Замувич] • Заказать Adres • [Адрес] • Адрес Płatność • [Пватнощч] • Оплата1,81%
17 авг.‎Репетиторы 🇵🇱 Диалог: Uczeń: Dzień dobry, szukam korepetycji z matematyki. Czy macie kogoś, kto mógłby mi pomóc? Repetitor: Tak, oczywiście. Jaki poziom matematyki Cię interesuje? Szukasz korepetycji online czy stacjonarnie? Uczeń: Szukam korepetycji stacjonarnych na poziomie szkoły średniej. Repetitor: Mamy kilku doświadczonych nauczycieli matematyki, którzy chętnie pomogą Ci w nauce. Jakie dni i godziny pasują Ci najlepiej? Uczeń: W tygodniu po 16:00 byłoby dla mnie najlepiej. Repetitor: Ok, mamy wolne miejsca w poniedziałki i środy o 16:30. Który dzień byłby dla Ciebie lepszy? Uczeń: Środa pasuje mi idealnie. Gdzie odbywają się korepetycje? Repetitor: Możemy spotkać się w naszym biurze w centrum miasta albo u Ciebie w domu, jeśli to dla Ciebie wygodniej. Uczeń: W moim domu byłoby dla mnie wygodniej. Jakie są stawki? Repetitor: Stawki zależą od poziomu nauczania i czasu trwania lekcji. W przypadku korepetycji ze szkoły średniej, stawki wynoszą około 50 zł za godzinę. Czy potrzebujesz więcej informacji? Uczeń: Nie, to wszystko. Dziękuję bardzo. 💬 Перевод: Ученик: Добрый день, ищу репетитора по математике. У вас есть кто-нибудь, кто может мне помочь? Репетитор: Да, конечно. Какой уровень математики вас интересует? Вы ищете репетитора онлайн или офлайн? Ученик: Ищу офлайн репетитора на уровне средней школы. Репетитор: У нас есть несколько опытных учителей математики, которые будут рады помочь вам в обучении. Какие дни и часы наиболее удобны для вас? Ученик: В будние дни после 16:00 будет наиболее удобно для меня. Репетитор: Хорошо, у нас есть свободные места в понедельник и среду в 16:30. Какой день вам больше подходит? Ученик: Среда мне идеально подходит. Где будут проходить занятия? Репетитор: Мы можем встретиться в нашем офисе в центре города или у вас дома, если это удобнее для вас. Ученик: У меня дома будет удобнее. Каковы ставки? Репетитор: Ставки зависят от уровня обучения и продолжительности урока. Для репетиторства в средней школе ставки составляют около 50 злотых в час. Вам нужна дополнительная информация? Ученик: Нет, это все. Большое спасибо. 🧠 Запоминаем слова из диалога: Korepetycje • [Коперетыцйе] • Репетиторство Matematyka • [Математыка] • Математика Szkoła średnia • [Шкоуа шредня] • Средняя школа Stawki • [Ставки] • Тарифы Uczeń • [Учень] • Ученик1,41%
5 авг.‎ Правописание ch - h Привет, студенты польского языка! 🤗 Вы когда-нибудь запутывались с правописанием "ch" и "h" в польском языке? Не волнуйтесь, сегодня мы разберем это вместе! 💪🇵🇱 Итак, давайте погрузимся в мир польского правописания! 📝 1️⃣ Правописание "ch": 🇵🇱 В польском языке "ch" произносится как [х]. Этот звук можно услышать в таких словах, как "chleb" (хлеб) 🍞, "chłopak" (парень) 👦 и "chodzić" (ходить) 👣. 2️⃣ Правописание "h": 🇵🇱 "h" также произносится как [х] в польском языке, что делает его легко спутать с "ch". Примеры слов с "h" включают "herbata" (чай) 🍵, "hotel" (отель) 🏨 и "hańba" (позор) 😳. 3️⃣ Как их отличить? 🧐 К сожалению, нет строгих правил, когда писать "ch" и когда "h". В большинстве случаев, вы должны запомнить правильное написание слов. Однако, некоторые подсказки могут помочь: 🔸 Слова, заимствованные из других языков, часто пишутся с "h", такие как "hotel" (отель) или "hobby" (хобби). 🔸 Слова, происходящие от старопольского языка, часто пишутся с "ch", например "chleb" (хлеб) и "chłopak" (парень). 🔸 Иногда произошло смешение: слово "herbata" (чай) происходит из турецкого "çay", но оно пишется с "h". На практике лучший способ запомнить правильное написание слов с "ch" и "h" - это читать много польских текстов и практиковаться! 💪📚 Теперь вы знаете больше о правописании "ch" и "h" в польском языке! 🎉 Не забывайте продолжать изучать польский язык с нашим каналом, и вскоре вы станете экспертами! 😉 Удачи, друзья! 🍀1,36%
9 авг.Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍 🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке. А теперь приступим к проверке! ✅ Как вы справились с заданием? 😊 Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬 Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка! Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚1,36%
12 авг.‎ Предлоги и их употребление Привет, друзья! 👋 Сегодня поговорим о предлогах в польском языке и их употреблении. Предлоги – это маленькие слова, которые связывают слова и фразы, указывая на отношения между ними. Они могут показывать местоположение, направление, время, причину и многое другое! 🎯 Вот несколько распространенных польских предлогов и примеры их употребления: w (в, на) – указывает на местоположение или время: w domu (в доме) w weekend (на выходных) na (на) – указывает на поверхность или местоположение: na stole (на столе) na koncercie (на концерте) z (с) – указывает на исходное местоположение или компанию: z Polski (из Польши) z przyjaciółmi (с друзьями) do (к, до) – указывает на направление или цель: do szkoły (в школу) do pracy (на работу) przed (перед) – указывает на пространственное или временное положение: przed domem (перед домом) przed obiadem (перед обедом) 🚀 Попробуйте потренироваться! Составьте предложения с предлогами "pod" (под), "obok" (рядом), "bez" (без) и "dla" (для). Удачи вам в изучении польского языка, и не забывайте практиковаться! Предлоги – это важный инструмент для того, чтобы ваша речь стала еще более связной и понятной! 🌟👩‍🎓1,32%
08:00Карта поляка: изучаем основы 🇵🇱 🌊 Polskie rzeki (Польские реки) W Polsce płyną liczne rzeki, w tym najdłuższa rzeka Wisła. Inne ważne rzeki to Odra, Warta, Bug, Narew i wiele innych. (В Польше множество рек, самая длинная из которых - Висла. Другие важные реки включают Одер, Варту, Буг, Нарев и многие другие.) Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘 Польский язык1,28%
13 авг.Какой перевод у слова - 'жадность'1,25%
4 авг.Сленг Польши: как говорят молодые? 🇵🇱 🤔 'Spoko' Это слово означает 'окей', 'в порядке' или 'спокойно'. Когда кто-то говорит 'spoko', он хочет сказать, что все хорошо или чтобы вы не беспокоились. Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️ Польский язык1,20%
1 авг.Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱 🇵🇱 Kiedy ogłoszono niepodległość?? (Когда была объявлена независимость?) Niepodległość Polski została odzyskana 11 listopada 1918 roku, po zakończeniu I wojny światowej. (Независимость Польши была восстановлена 11 ноября 1918 года после завершения Первой мировой войны.) Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️ Польский язык1,18%
8 авг.Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱 🎵 Jak się nazywa polski hymn? (Как называется польский гимн?) Polski hymn to "Mazurek Dąbrowskiego". (Польский гимн называется «Мазурек Домбровского».) Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌 Польский язык1,10%
3 авг.‎Услуги по переводу денежных средств в другую страну 🇵🇱 Диалог: Klient: Dzień dobry, potrzebuję przesłać pieniądze do kraju poza granicami Polski. Jakie opcje przekazywania pieniędzy macie do zaoferowania? Specjalista: Dzień dobry, oferujemy różne opcje przekazywania pieniędzy za granicę. Czy wiesz, do jakiego kraju chcesz przesłać pieniądze i w jakiej walucie? Klient: Chcę przesłać pieniądze do USA w dolarach amerykańskich. Specjalista: Dobrze, oferujemy usługi takie jak przelew bankowy, przekaz pocztowy oraz szybkie przekazy pieniężne przez specjalne agencje. Która opcja byłaby dla Ciebie najlepsza? Klient: Chcę, aby pieniądze przesłane zostały jak najszybciej. Jakie będą koszty i jak długo to potrwa? Specjalista: Koszty i czas dostawy zależą od wybranej opcji przekazu. Najbardziej kosztowną, ale i najszybszą opcją będzie szybki przekaz pieniężny. Możemy przedstawić Ci dokładne koszty i czas dostawy, jeśli podasz nam dokładne dane dotyczące kwoty i adresata. Klient: Dziękuję. Czekam na propozycję. 💬 Перевод: Клиент: Добрый день, мне нужно отправить деньги за границу. Какие у вас есть опции для перевода денег? Специалист: Добрый день, мы предлагаем различные опции для перевода денег за границу. Знаете ли вы, в какую страну и в какой валюте вы хотите отправить деньги? Клиент: Я хочу отправить деньги в США в долларах США. Специалист: Хорошо, мы предлагаем такие услуги, как банковский перевод, почтовый перевод и быстрые денежные переводы через специальные агентства. Какой вариант был бы наилучшим для вас? Клиент: Я хочу, чтобы деньги были отправлены как можно быстрее. Сколько это будет стоить и как долго это займет? Специалист:Стоимость и время доставки зависят от выбранного варианта перевода. Самым дорогим, но и самым быстрым вариантом будет быстрый денежный перевод. Мы можем предоставить вам точные расценки и сроки доставки, если вы предоставите нам точные данные о сумме и получателе. Клиент: Спасибо. Я жду предложения. 🧠 Запоминаем слова из диалога: Przekaz • [Пшеказ] • Перевод Pieniądze • [Пьеньондзэ] • Деньги Za granicę • [За границон] • За границу Koszty • [Кошты] • Стоимость Czas • [Час] • Время1,09%