Messina Info

ERSU Messina Deadline 🇷🇺 До окончания срока подачи заявок осталось 24 часа Онлайн-заявку на стипендию, общежитие и студенческие столовые можно подать до вторника, 18 августа 2026 года, 14:00 по итальянскому времени Если необходима помощь с заполнением онлайн-заявки или сопровождение по подготовке и проверке документов, можно обратиться: t.me/beha_umarov — 🇬🇧 Only 24 hours remain before the application deadline Online applications for scholarships, student accommodation, and canteen services can be submitted until Tuesday, August 18, 2026, at 14:00 Italian time For assistance with completing the online application or support with preparing and checking the required documents, contact: t.me/beha_umarov t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

UniMe Summer Closure 🇷🇺 С понедельника, 10 августа, по пятницу, 21 августа 2026 года все структуры Университета Мессины приостанавливают учебную и административную деятельность Работа университета будет возобновлена с понедельника, 24 августа Закрытие касается офисов, департаментов и других структур UniMe — 🇬🇧 From Monday, August 10, until Friday, August 21, 2026, all University of Messina structures will suspend academic and administrative activities University operations will resume on Monday, August 24 The closure applies to UniMe offices, departments, and other university structures © UniMe t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

Free Museum Day 🇷🇺 В воскресенье, 2 августа 2026 года, пройдет акция "Domenica al Museo", в рамках которой государственные музеи и археологические объекты Италии можно посетить бесплатно Для посещения вблизи Мессины можно рассмотреть: • Museo Regionale Interdisciplinare di Messina • Museo Archeologico Nazionale di Reggio Calabria Акция проводится Министерством культуры Италии и традиционно проходит в первое воскресенье месяца — 🇬🇧 On Sunday, August 2, 2026, the "Domenica al Museo" initiative will take place, allowing visitors to access state museums and archaeological sites across Italy free of charge For those near Messina, the following locations may be of interest: • Museo Regionale Interdisciplinare di Messina • Museo Archeologico Nazionale di Reggio Calabria The initiative is organized by the Italian Ministry of Culture and traditionally takes place on the first Sunday of each month t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

ATM Messina 🇷🇺 Сотрудники компании ATM Messina, объявили о проведении 4-часовой забастовки в пятницу, 31 июля 2026 года. В связи с этим возможны изменения в работе общественного транспорта в период с 16:00 до 20:00 Движение транспорта в указанный промежуток времени будет зависеть от участия сотрудников в забастовке Причиной забастовки стали несколько случаев нападений на водителей ATM Messina, произошедших в период с 24 по 29 июля — 🇬🇧 ATM Messina employees have announced a 4-hour strike on Friday, July 31, 2026. As a result, disruptions to public transport services may occur between 16:00 and 20:00 Public transport operations during this period will depend on the level of employee participation in the strike The strike was called following several attacks on ATM Messina drivers that occurred between July 24 and July 29, 2026 © ATM Messina t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

Free Temporary Accommodation 🇷🇺 Университет Мессины открыл прием заявок на временное бесплатное проживание для иногородних студентов (включая иностранных) Программа действует со среды, 12 августа 2026 года, по среду, 30 сентября 2026 года и предназначена для студентов, которым необходимо проживание в Мессине в этот период Подать заявку можно до 12:00 четверга, 30 июля 2026 года (по итальянскому времени) через специальную онлайн-платформу UniMe Подробная информация о требованиях, порядке подачи и условиях участия опубликована на официальном сайте университета — 🇬🇧 The University of Messina has opened applications for temporary free accommodation for non-local students, including international students The program will run from Wednesday, August 12, 2026, until Wednesday, September 30, 2026, and is intended for students who require accommodation in Messina during this period Applications can be submitted until 12:00 on Thursday, July 30, 2026 (Italian time) through the dedicated UniMe online platform Detailed information on eligibility requirements, the application procedure, and participation conditions is available on the official University of Messina website © UniMe t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

Стипендия / Scholarship 🇷🇺 Когда будут опубликованы списки для студентов первого курса? На данный момент ERSU Messina не опубликовал списки для студентов первого курса за 2025/2026 учебный год и не назвал точную дату их публикации 30 июня 2026 года ERSU Messina опубликовал официальное сообщение, в котором указано, что публикация списков второй части стипендии для студентов первого курса, выполнивших требование по набору не менее 20 CFU, ожидаются "в течение июля 2026 года" Формулировка "в течение июля 2026 года" означает, что публикация может состояться в любой день месяца - с 1 по 31 июля 2026 года включительно. Иными словами, официально ERSU обозначил срок до 31 июля 2026 года, но не указал конкретную дату Именно из этой публикации ERSU Messina была взята информация, которой ранее делилась команда Messina Info. Других официальных сообщений с более точной датой на данный момент не опубликовано Как только ERSU Messina опубликует списки или сообщит новую информацию, об этом сразу будет опубликовано сообщение в Messina Info — 🇬🇧 When will the scholarship lists for first-year students be published? At the moment, ERSU Messina has not yet published the scholarship lists for first-year students for the 2025/2026 academic year and has not announced an exact publication date On June 30, 2026, ERSU Messina published an official notice stating that the lists for the second scholarship installment for first-year students who have earned at least 20 CFU are expected to be published "during July 2026" The wording "during July 2026" means that the publication may take place on any day between July 1 and July 31, 2026. In other words, ERSU Messina has officially indicated the deadline as the end of July, without specifying a particular date This is the official source from which the Messina Info team previously shared this information. No further announcements with a more specific publication date have been released As soon as ERSU Messina publishes the lists or provides new information, an update will be published immediately on Messina Info © ERSU Messina t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

ESPAÑA 🇪🇸

Frequently Asked Questions #FAQ 🇷🇺 Когда начинается учебный год? Ожидается, что учебные занятия в Университете Мессины в 2026/2027 учебном году начнутся в понедельник, 14 сентября 2026 года Расписание занятий для каждого факультета будет опубликовано ближе к началу учебного года — 🇬🇧 When does the academic year begin? Classes at the University of Messina for the 2026/2027 academic year are expected to begin on Monday, September 14, 2026 The class timetable for each department will be published closer to the beginning of the academic year t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

Frequently Asked Questions #FAQ 🇷🇺 На какой момент учитываются кредиты (CFU) для получения стипендии следующего курса? Считаются ли сентябрьские экзамены? Для студентов учитываются только те кредиты (CFU), которые зарегистрированы в системе университета по состоянию на понедельник, 10 августа 2026 года Экзамены, сданные после этой даты, включая сентябрьскую сессию, не учитываются при проверке соответствия требованиям — 🇬🇧 Which CFU credits are taken into account for next year's scholarship? Do September exams count? Only CFU credits registered in the university system by Monday, August 10, 2026 are taken into account for scholarship eligibility Exams passed after this date, including those from the September exam session, are not considered when verifying the scholarship requirements t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

Закрытие Столовых / Canteen Closures 🇷🇺 В период летних каникул столовые ERSU Messina будут работать по измененному графику • Mensa Centrale и Mensa Annunziata - закрыты с субботы, 1 августа, по понедельник, 31 августа 2026 года. Со вторника, 1 сентября работают в обычном режиме • Mensa Papardo - закрыта с субботы, 18 июля, по воскресенье, 6 сентября 2026 года. С понедельника, 7 сентября работает в обычном режиме • Mensa Policlinico - закрыта с субботы, 11 июля, по воскресенье, 13 сентября 2026 года. С понедельника, 14 сентября работает в обычном режиме С понедельника, 14 сентября 2026 года, все четыре столовые ERSU Messina будут работать в обычном режиме — 🇬🇧 During the summer break, ERSU Messina canteens will operate on a modified schedule • Mensa Centrale and Mensa Annunziata - closed from Saturday, August 1, until Monday, August 31, 2026. Regular service resumes on Tuesday, September 1 • Mensa Papardo - closed from Saturday, July 18, until Sunday, September 6, 2026. Regular service resumes on Monday, September 7 • Mensa Policlinico - closed from Saturday, July 11, until Sunday, September 13, 2026. Regular service resumes on Monday, September 14 From Monday, September 14, 2026, all four ERSU Messina canteens will operate as usual © ERSU Messina t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

Important ERSU Deadlines 🇷🇺 Основные даты "Bando" ERSU Messina 2026/2027 • 1 июля - 18 августа 2026 года, 14:00 — период подачи онлайн-заявки на стипендию, общежитие и студенческие столовые • 10 августа 2026 года — дата, на которую учитываются кредиты (CFU) студентов • 4 сентября 2026 года — публикация предварительных списков • 4 сентября - 16 сентября 2026 года, 14:00 — период подачи апелляций и исправлений • 16 сентября 2026 года, 23:59 — первый срок загрузки необходимых документов в личный кабинет ERSU Messina • 6 ноября 2026 года — публикация списков со статусами для студентов первого курса • До 10 ноября 2026 года — выплата авансовой части стипендии (20% первой части) студентам первого курса со статусом "Assegnatario" (A) • 30 ноября 2026 года, 23:59 — второй срок загрузки необходимых документов • 9 декабря 2026 года — публикация списков со статусами для студентов со 2 курса и выше • До 31 декабря 2026 года — выплата первой части стипендии студентам со статусом "Assegnatario" (A) • До 30 июня 2027 года — выплата второй части стипендии студентам со 2 курса и выше • До 31 декабря 2027 года — выплата второй части стипендии студентам первого курса (при выполнении требований по набору CFU) Если необходима помощь с заполнением онлайн-заявки или сопровождение по подготовке и проверке документов, можно обратиться: t.me/beha_umarov — 🇬🇧 Key dates of the ERSU Messina "Bando" 2026/2027 • July 1 - August 18, 2026, 14:00 — Online application period for scholarships, accommodation, and canteen services • August 10, 2026 — Deadline by which students' CFU credits are taken into account • September 4, 2026 — Publication of the provisional rankings • September 4 - September 16, 2026, 14:00 — Period for appeals and corrections • September 16, 2026, 23:59 — First deadline for uploading the required documents to the ERSU Messina personal account • November 6, 2026 — Publication of first-year students' status lists • By November 10, 2026 — Payment of the advance scholarship installment (20% of the first installment) to first-year students with "Assegnatario" (A) status • November 30, 2026, 23:59 — Second deadline for uploading the required documents • December 9, 2026 — Publication of status lists for second-year and higher-year students • By December 31, 2026 — Payment of the first scholarship installment to students with "Assegnatario" (A) status • By June 30, 2027 — Payment of the second scholarship installment to second-year and higher-year students • By December 31, 2027 — Payment of the second scholarship installment to first-year students (subject to meeting the required CFU requirements) If assistance is needed with completing the online application or preparing and reviewing the required documents, feel free to contact: t.me/beha_umarov t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

Free Museum Day 🇷🇺 В воскресенье, 5 июля 2026 года, пройдет акция "Domenica al Museo", в рамках которой государственные музеи и археологические объекты Италии можно посетить бесплатно Для посещения вблизи Мессины можно рассмотреть: • Museo Regionale Interdisciplinare di Messina • Museo Archeologico Nazionale di Reggio Calabria Акция проводится Министерством культуры Италии и традиционно проходит в первое воскресенье месяца — 🇬🇧 On Sunday, July 5, 2026, the "Domenica al Museo" initiative will take place, allowing visitors to access state museums and archaeological sites across Italy free of charge For those near Messina, the following locations may be of interest: • Museo Regionale Interdisciplinare di Messina • Museo Archeologico Nazionale di Reggio Calabria The initiative is organized by the Italian Ministry of Culture and traditionally takes place on the first Sunday of each month t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

Summer Sales 🇷🇺 В субботу, 4 июля 2026 года, в Сицилии официально стартовали летние распродажи Период скидок продлится до вторника, 15 сентября 2026 года. В это время большинство магазинов одежды, обуви, техники и других товаров будут предлагать сезонные скидки — 🇬🇧 On Saturday, July 4, 2026, the official summer sales will begin in Sicily The sales period will continue until Tuesday, September 15, 2026. During this time, most clothing, footwear, electronics, and other retail stores will offer seasonal discounts © Regione Siciliana t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

ERSU Messina Bando 🇷🇺 ERSU Messina опубликовал "Bando" на 2026/2027 учебный год, в котором представлены правила и условия получения стипендии, мест в общежитии и доступа к студенческим столовым В документе также указаны требования, критерии отбора и основные сроки для студентов В ближайшие дни команда Messina Info подготовит подробные материалы с разбором основных изменений, требований и сроков — 🇬🇧 ERSU Messina has published the "Bando" for the 2026/2027 academic year, which contains the rules and requirements for scholarships, student accommodation, and canteen access The document also outlines eligibility criteria, selection requirements, and key deadlines for students In the coming days, the Messina Info team will prepare detailed materials explaining the main changes, requirements, and deadlines © ERSU Messina t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

UniMe Concerts 🇷🇺 В Университете Мессины завершается 36-й сезон "Concerti dell’Ateneo", организованный совместно с Консерваторией Arcangelo Corelli Заключительный концерт состоится в субботу, 4 июля 2026 года, в 21:00 в Giardino Corallo. Специальной гостьей вечера станет итальянская певица Simona Molinari Вход бесплатный для студентов и всех желающих, однако требуется предварительная регистрация через платформу UniMe — 🇬🇧 The University of Messina is concluding the 36th season of "Concerti dell'Ateneo", organized in collaboration with the Arcangelo Corelli Conservatory The final concert will take place on Saturday, July 4, 2026, at 21:00 in Giardino Corallo. Italian singer Simona Molinari will be the special guest of the evening Admission is free for UniMe students and the general public, but prior registration through the UniMe platform is required © UniMe t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

Стипендия / Scholarship 🇷🇺 Опубликованы списки стипендии ERSU Messina для студентов с указанием даты и суммы, которую получит каждый студент Ожидается, что выплаты будут произведены в ближайшую неделю В опубликованные списки вошли студенты со 2 курса и выше. Для студентов первого курса публикация списков ожидается в течение июля 2026 года — 🇬🇧 The ERSU Messina scholarship lists have been published with the payment date and the amount that each student will receive Payments are expected to be processed within the next week The published lists include students in their second year and above. For first-year students, the publication of the scholarship lists is expected during July 2026 © ERSU Messina t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

New Public Park 🇷🇺 В среду, 1 июля 2026 года, в Мессине состоится открытие нового городского парка "Agorà dello Stretto", созданного на территории бывшего выставочного комплекса Fiera На территории парка площадью более 32 тысяч м² будут доступны: • баскетбольная площадка • две фитнес-зоны • две детские площадки, включая инклюзивную • зона для выгула собак • места для пикника • прогулочные аллеи и панорамные скамейки с видом на море • прямой выход к пляжу Открытие парка станет первым этапом масштабного проекта по преобразованию территории бывшей Fiera в современное общественное пространство — 🇬🇧 On Wednesday, July 1, 2026, the new public park "Agorà dello Stretto" will officially open in Messina on the site of the former Fiera exhibition complex The park, covering more than 32,000 m², will feature: • a basketball court • two outdoor fitness areas • two children's playgrounds, including an inclusive playground • a dog area • picnic areas • walking paths and panoramic benches overlooking the sea • direct access to the beach The opening of the park marks the first phase of a large-scale project to transform the former Fiera area into a modern public space © Messina Today t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

Обработка от Тараканов / Cockroach Control 🇷🇺 С понедельника, 29 июня 2026 года, в Мессине начнется второй цикл обработки городской территории от тараканов Работы будут проводиться ежедневно с 05:00 до 11:20 и продлятся до четверга, 16 июля 2026 года. Обработка будет поэтапно охватывать южную, центральную и северную части города Во время обработки и в течение нескольких часов после нее возможно временное появление тараканов на поверхности. Это является нормальной частью процесса и не свидетельствует об увеличении их количества или неэффективности обработки — 🇬🇧 Starting on Monday, June 29, 2026, the second cycle of cockroach control treatment will begin across the city of Messina The works will be carried out daily from 05:00 to 11:20 and will continue until Thursday, July 16, 2026. The treatment will gradually cover the southern, central, and northern areas of the city During the treatment and for several hours afterwards, cockroaches may temporarily appear on the surface. This is a normal part of the process and does not indicate an increase in their number or that the treatment is ineffective © Messina Servizi t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

Frequently Asked Questions #FAQ 🇷🇺 Как происходит возврат регионального налога €156? Нужно ли отдельно подаваться на него? Нет, подавать отдельное заявление не требуется. Для студентов со статусом "Assegnatario" (A) возврат происходит автоматически. Возвращается €140 из €156, оплаченных в начале учебного года. Выплаты ожидаются в конце декабря 2026 года Для студентов первого курса возврат производится только при условии набора 20 кредитов до понедельника, 30 ноября 2026 года. Для студентов старших курсов дополнительных требований нет Возврат не предусмотрен для студентов, чья заявка на стипендию была отклонена — 🇬🇧 How does the €156 regional tax refund work? Is a separate application required? No, a separate application is not required. For students with "Assegnatario" (A) status, the refund is processed automatically. A total of €140 out of the €156 paid at the beginning of the academic year will be refunded. Payments are expected by the end of December 2026 For first-year students, the refund is granted only if at least 20 CFU are earned by Monday, November 30, 2026. For students in higher years, no additional requirements apply The refund is not available to students whose scholarship application was rejected t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo

Стипендия / Scholarship 🇷🇺 Опубликованы списки стипендии ERSU Messina с указанием даты выплаты и суммы, которую получит каждый студент Речь идет только о студентах со статусом "Assegnatario" (A), которые еще не получили выплаты в 2025/2026 учебном году из-за позднего зачисления в университет или позднего указания IBAN Ожидается, что выплаты будут произведены в ближайшие дни — 🇬🇧 The ERSU Messina scholarship lists have been published with the payment date and the amount that each student will receive The lists concern only students with "Assegnatario" (A) status who have not yet received scholarship payments for the 2025/2026 academic year due to late enrollment at the university or late submission of their IBAN details Payments are expected to be processed in the coming days © ERSU Messina t.me/MessinaInfo | instagram.com/messinainfo