Місто Познань

З четверга по суботу, 13-15 серпня, у Познанській Цитаделі відбудеться музичний фестиваль BitterSweet. Щоб полегшити доїзд до заходу та повернення з концертів, буде запущено додаткову трамвайну лінію № 30, що з'єднуватиме Wilczak із центром міста; крім того, буде подовжено години курсування лінії № 3 та збільшено частоту курсування лінії № 201. Також зміниться організація руху на вулицях навколо Цитаделі. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/bittersweet,284319.html

Район Єжице збагачується привабливим місцем, натхненним багатою традицією садівництва Далекого Сходу. У західній частині Старого зоопарку триває будівництво «Японського саду уяви» — проєкту, обраного мешканцями в рамках Познанського громадського бюджету. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/-,284215.html

Де можна здати кров? Коли знову можна це зробити в адміністрації? Які переваги - окрім допомоги іншим - дає донорство крові? Відповіді на всі ці запитання можна знайти на новій підсторінці веб-сайту міста Познані. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/-,284124.html

Як і щороку, мешканці Познані зможуть разом із друзями, сусідами та знайомими прибрати свою найближчу околицю. У столиці Великопольщі акція «Прибирання світу» запланована на період з 7 по 20 вересня. Реєстрація розпочалася в понеділок, 10 серпня, і триватиме майже півтора місяця. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/171-187-33,284127.html

Підприємство з утилізації відходів у Познані та портал екологічної освіти Edu4Eco.pl запрошують мешканців взяти участь у акції «Чисті території над Вартою». Вже у вівторок, 11 серпня, можна буде поєднати активний відпочинок із спільною турботою про порядок на березі річки. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/zzo,284056.html

Літні циркові майстер-класи, плавальний марафон, зліт червоних автомобілів - найближчими вихідними в Познані не буде нудно. Любителі кіно під відкритим небом зможуть переглянути фільм «Драма», а в культурному центрі «Замок» покажуть режисерську версію «Часу Апокаліпсису». Дітям, як завжди, розваги забезпечить фестиваль «Літо з Естрадою». Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/-,284028.html

У неділю, 23 серпня, Пасаж «Quadro» знову стане місцем зустрічі з позинським ремеслом. У рамках заходу «Ремісники в центрі» можна буде безкоштовно взяти участь у майстер-класах з кераміки, вишивки, ткацтва, з переробки відходів та ліногравюри, а також побачити показ художнього ковальства. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/-,283899.html

У зоопарку Познані з’явилися нові мешканці. Там на світ з’явилися дві руді панди. Імена для тварин оберуть вихованці Будинку соціальної допомоги у познанському районі Вілда. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/-,283809.html

Хоча цього року літо не балує погодою, на пропозицію заходів у період канікул скаржитися не доводиться. У серпні музичні емоції, які подарує, наприклад, фестиваль BitterSweet з концертами Gorillaz та Роббі Вільямса, поєднаються зі спортивними. Адже «Лех» зіграє два матчі в європейських кубках, а на Регатній трасі «Мальта» відбудуться Чемпіонати світу з каякінгу та паракаякінгу. До всього цього додається безліч інших концертів, кінопоказів, виставок та заходів, спрямованих на мешканців Познані будь-якого віку. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/-,283728.html

У 1907 році у Вольштині було відкрито паровозне депо для обслуговування чотирьох залізничних колій - до Конотопа, Ґродзиська-Великопольського, Сулехова та Лешна. Хоча ера парових двигунів безповоротно минула, то місце це все ще сповнене життя. Вольштинське депо наразі є єдиним діючим паровозним депо у світі, яке обслуговує регулярні пасажирські парові перевезення. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/-,283698.html

Попереду перші вихідні серпня, які водночас знаменують середину літніх канікул. Хоча останні дні не балували мешканців Познані погодою, на нас чекають нові - сповнені розваг. Не бракуватиме концертів, заходів на відкритому повітрі, майстер-класів, спортивних занять та пропозицій для сімей з дітьми. Незалежно від того, чи шукаєте ви відпочинку, гарної музики, активного відпочинку на свіжому повітрі чи надихаючих зустрічей - кожен знайде щось для себе. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/-,283640.html

Вже другий благодійний ФЕСТИВАЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ в Познані в найближчу неділю 2 серпня! Від імені організаторів запрошуємо на найсмачнішу та найтеплішу подію цього літа! 💙💛 Детальніше за посиланням : https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1765003005625100&id=100063462522847&rdid=zbRD44ETopk8uL2Y#

Прем'єра фільму «Кузьма: Страшно веселий» у Познані вже 15 і 16 серпня! 🎬 Про фільм: Історія Андрія Кузьменка — лідера гурту «Скрябін», якого любили мільйони, але по-справжньому знали лише одиниці. Завдяки ексклюзивним, раніше не опублікованим архівним матеріалам фільм розкриває його внутрішню трансформацію, почуття гумору, самоіронію та життя, прожите на повну, яке й досі надихає нові покоління. Спеціальний показ українською мовою з польськими субтитрами. 📅 Коли: 15.08 о 14:00 і 16.08 о 20:30 📍 Де: Kino Rialto, Poznań 🎟 Квитки: на сайті і в касі кінотеатру Детальніше за посиланням : https://www.bilety24.pl/kino/235-kuzma-160690?id=961534

Вони допомагають затримувати злочинців, виявляють наркотики - навіть ті, що заховані в найпотаємніших схованках - та забезпечують безпеку під час масових заходів. Це поліцейські службові собаки - чотирилапі правоохоронці, які щодня захищають мешканців та мешканок Познані. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/-,283549.html

Перевірка зору, слуху та щільності кісток, УЗД черевної порожнини, навчання навичкам надання першої допомоги — все це чекає на мешканців Познані під час «Білої суботи» на садових ділянках. Цього разу захід відбудеться у Сімейному садовому кооперативі імені Й. Хоцішевського. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/171-187,283532.html

З 27 липня трамваї знову курсують за маршрутом до Junikow. Завершуються ремонтні роботи на Rondzie Starołęka та ul. Zamenhofa. До кінця липня триватиме монтаж контактної мережі на вузлі Wierzbięcice та будівництво підключень на ul. Kraszewskiego. Це означає, що в суботу, 1 серпня, у зазначених місцях знову курсуватимуть трамваї. Того ж дня розпочнеться ремонт колій на ul. Dąbrowskiego – від Rynku Jeżyckiego до вузла Żeromskiego. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/1,283528.html

Перегляд фільмів під відкритим небом став невід'ємною частиною літа в Познані. Любителі кіно під відкритим небом можуть вибрати з кількох локацій. У розкладі передбачені сеанси на терасах та у внутрішніх двориках історичних будівель, на ринкових площах і дахах будівель, у парках, біля річки або озера. Різноманітним є не лише оточення, а й репертуар - від комедій до драм, від класики до фільмів, які ще недавно демонструвалися на екранах кінотеатрів. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/-,283440.html

Як подбати про своє здоров'я під час канікул? Про які документи варто пам'ятати і що обов'язково потрібно покласти в дорожню аптечку? Фахівці з позинських лікарень дають поради, на що варто звернути увагу. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/-,283376.html

Цієї п’ятниці та суботи, 31 липня та 1 серпня, відбудуться перші цьогорічні концерти в рамках циклу #NaFalach. На березі озера Стшешинського виступлять Оскар Цимс та Мері Сполскі. Це будуть перші два з восьми таких заходів, підготовлених містом Познань. Детальніше за посиланням : https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/nafalach,283356.html