Russian House in Beirut - Русский дом в Бейруте

AR/RU أُقيم اللقاء الجديد لنادي السينما #أيام_السبت_مع_البيت_الروسي بصحبة الشخصيات المحبوبة من عالم الرسوم المتحركة الروسية — أليوشا بوبوفيتش، ودوبرينيا نيكيتيتش، وإيليا موروميتس. وشاهد الجمهور فيلم الرسوم المتحركة «الأبطال الثلاثة وملكة شاماخان» مع ترجمة باللغة الإنجليزية، في قصة مليئة بالفكاهة والمغامرات والسحر. شكرًا لكل من قضى هذا السبت مع البيت الروسي! إلى اللقاء في لقاءات سينمائية قادمة! Очередная встреча Киноклуба #По_субботам_с_Русским_домом прошла вместе с любимыми героями российской анимации — Алёшей Поповичем, Добрыней Никитичем и Ильёй Муромцем. Зрители посмотрели мультфильм «Три богатыря и Шамаханская царица» с английскими субтитрами — яркую историю с юмором, приключениями и волшебством. Спасибо всем, кто провёл эту субботу вместе с Русским домом! До новых кинематографических встреч!

AR/RU لقاء مع الطلاب في البيت الروسي في بيروت. عقد في البيت الروسي في بيروت، اجتماع بين ادارة البيت الروسي والطلاب الحاصلين على منحة من حكومة روسيا الاتحادية لعام 2026/2027. وفي اللقاء، هنأ مدير البيت الروسي في بيروت جميع المشاركين على هذه الفرصة الفريدة. وتبادل خريجي الجامعات تجاربهم في العيش والدراسة في روسيا، كما كانت مداخلات لممثل جامعة بوليتيخ في سانت بطرسبرغ حسين حمود ورئيس جمعية متخرجي الجامعات السوفياتية والروسية في لبنان محمد فواز، وايضاً كانت للخريجين والطلاب الحاليين مداخلات، وتلقى الطلاب المستقبليين معلومات كاملة حول عملية معالجة الوثائق والتأشيرات والسفر إلى أراضي روسيا الاتحادية. وتمنى منظمو اللقاء لطلاب المستقبل المزيد من النجاح في الحصول على المهنة التي اختاروها. هذه فرصة عظيمة لأي شخص يحلم بالتعليم في روسيا! Встреча со студентами в Русском доме в Бейруте В Русском доме в Бейруте состоялась встреча между руководством Русского дома и студентами, получившими стипендию Правительства Российской Федерации на 2026/2027 учебный год. В ходе встречи директор Русского дома в Бейруте поздравил всех участников с этой уникальной возможностью. Выпускники российских вузов поделились своим опытом жизни и учёбы в России. Также выступили представитель Санкт-Петербургского политехнического университета Хусейн Хамуд и председатель Ассоциации выпускников советских и российских вузов в Ливане Мухаммад Фаваз. Своим опытом поделились также выпускники и студенты, которые в настоящее время обучаются в России. Будущие студенты получили подробную информацию о процессе оформления документов, получения виз и поездки на территорию Российской Федерации. Организаторы встречи пожелали будущим студентам дальнейших успехов в освоении выбранной профессии. Это прекрасная возможность для каждого, кто мечтает получить образование в России! #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo

AR/RU لقاء مع الطلاب في البيت الروسي في بيروت. عقد في البيت الروسي في بيروت، اجتماع بين ادارة البيت الروسي والطلاب الحاصلين على منحة من حكومة روسيا الاتحادية لعام 2026/2027. وفي اللقاء، هنأ مدير البيت الروسي في بيروت جميع المشاركين على هذه الفرصة الفريدة. وتبادل خريجي الجامعات تجاربهم في العيش والدراسة في روسيا، كما كانت مداخلات لممثل جامعة بوليتيخ في سانت بطرسبرغ حسين حمود ورئيس جمعية متخرجي الجامعات السوفياتية والروسية في لبنان محمد فواز، وايضاً كانت للخريجين والطلاب الحاليين مداخلات، وتلقى الطلاب المستقبليين معلومات كاملة حول عملية معالجة الوثائق والتأشيرات والسفر إلى أراضي روسيا الاتحادية. وتمنى منظمو اللقاء لطلاب المستقبل المزيد من النجاح في الحصول على المهنة التي اختاروها. هذه فرصة عظيمة لأي شخص يحلم بالتعليم في روسيا! Встреча со студентами в Русском доме в Бейруте В Русском доме в Бейруте состоялась встреча между руководством Русского дома и студентами, получившими стипендию Правительства Российской Федерации на 2026/2027 учебный год. В ходе встречи директор Русского дома в Бейруте поздравил всех участников с этой уникальной возможностью. Выпускники российских вузов поделились своим опытом жизни и учёбы в России. Также выступили представитель Санкт-Петербургского политехнического университета Хусейн Хамуд и председатель Ассоциации выпускников советских и российских вузов в Ливане Мухаммад Фаваз. Своим опытом поделились также выпускники и студенты, которые в настоящее время обучаются в России. Будущие студенты получили подробную информацию о процессе оформления документов, получения виз и поездки на территорию Российской Федерации. Организаторы встречи пожелали будущим студентам дальнейших успехов в освоении выбранной профессии. Это прекрасная возможность для каждого, кто мечтает получить образование в России! #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo

Голос каждого важен! В преддверии выборов мы активно готовимся, чтобы вся необходимая информация была у вас под рукой. В Представительстве уже транслируются тематические видеоролики, призывающие соотечественников не оставаться в стороне. А еще мы начали оформление тематических стендов в Русском доме в Бейруте. Следите за обновлениями: скоро информационные материалы появятся не только внутри нашей штаб-квартиры, но и на партнёрских площадках. Будьте в курсе! Ваш голос определяет будущее. 🗳️

EN/RU Film Club #Saturdays_with_the_Russian_House: August in the World of Russian Animation The Russian House in Beirut invites children and adults to a series of screenings of popular Russian animated films from the Melnitsa Animation Studio, with English subtitles. Every Saturday in August, viewers can enjoy exciting adventures featuring beloved characters, humor, a magical atmosphere, and an opportunity to discover modern Russian animation. Screening Schedule August 15, 10:30 AM “Three Heroes and the Shamakhan Queen” The Prince of Kyiv sets off with the three heroes in search of the mysterious Shamakhan Queen. An unusual journey awaits them, full of adventures, humor, and unexpected challenges. August 22, 10:30 AM “Three Heroes and the Princess of Egypt” This time, the heroes encounter a mysterious Egyptian princess and set off on new adventures where Russian epic legends intertwine with the mysteries of Ancient Egypt. August 29, 10:30 AM “Three Heroes on Distant Shores” The heroes find themselves far from their homeland and must overcome many challenges in order to return home. This exciting journey will bring viewers plenty of humor and unexpected adventures. The screenings include English subtitles, making them enjoyable and accessible to a wide audience. Venue: Russian House in Beirut Admission: Free Come with the whole family to meet the heroes of Russian animation, laugh, cheer for your favorite characters, and spend your Saturdays in the welcoming atmosphere of the Russian House! We look forward to seeing you on Saturdays! Киноклуб #По_субботам_с_Русским_домом: август в мире российской анимации Русский дом в Бейруте приглашает детей и взрослых на серию показов популярных российских анимационных фильмов студии «Мельница» с английскими субтитрами. Каждую субботу августа зрителей ждут увлекательные истории о приключениях любимых героев, юмор, сказочная атмосфера и возможность познакомиться с современной российской анимацией. 📅 Расписание показов 15 августа, 10:30 🎬 «Три богатыря и Шамаханская царица» Князь Киевский отправляется вместе с богатырями на поиски загадочной Шамаханской царицы. Их ждёт необычное путешествие, полное приключений, юмора и неожиданных испытаний. 22 августа, 10:30 🎬 «Три богатыря и принцесса Египта» На этот раз богатырям предстоит столкнуться с загадочной египетской принцессой и отправиться навстречу новым приключениям, где переплетаются русские былины и древнеегипетские тайны. 29 августа, 10:30 🎬 «Три богатыря на дальних берегах» Богатыри оказываются далеко от родной земли и вынуждены пройти через множество испытаний, чтобы вернуться домой. Захватывающее путешествие подарит зрителям много юмора и неожиданных приключений. Показы сопровождаются английскими субтитрами, что делает их интересными и доступными для широкой аудитории. 📍 Место проведения: Русский дом в Бейруте 🎟 Вход: свободный Приходите всей семьёй — знакомиться с героями российской анимации, смеяться, переживать за любимых персонажей и проводить субботы в уютной атмосфере Русского дома! Ждём вас по субботам!

AR/RU مهرجان «نافذة إلى روسيا» في المخيم الصيفي «سولنيشكو»: كيف أحبَّ 60 طفلًا لبنانيًا روسيا على مدى شهر كامل، كانت أروقة البيت الروسي في بيروت تعجّ بالحياة، حيث تعرّف أكثر من 60 طفلًا إلى روسيا من خلال تاريخها وثقافتها وتقاليدها وحِرَفها. موسكو وسانت بطرسبورغ، بحيرة بايكال وكامتشاتكا، يامال والفضاء الروسي — كان كل يوم يفتح أمام الأطفال صفحة جديدة من صفحات هذا البلد الكبير. وكان ختام هذه الرحلة الممتعة مهرجان «نافذة إلى روسيا»، الذي أُقيم بمناسبة يوم العلم الوطني للاتحاد الروسي. وجاء الاحتفال مفعمًا بالألوان والفرح، مع الأزياء الشعبية الروسية، والزينة بالألوان الأبيض والأزرق والأحمر، والموسيقى والرقص، والكثير من ابتسامات الأطفال. وشمل برنامج المهرجان: 🎵 عزفًا مرحًا باستخدام الملاعق الخشبية 💃 رقصتي «ماتوشكا» و**«أوتوشكا»** 🤸 عرضًا رياضيًا وفقرة باليه 🖼 معرضًا للرسومات والأعمال اليدوية عن روسيا 🧠 مسابقة «نافذة إلى روسيا» حول الكرملين، ومترو موسكو، وغاغارين، وبحيرة بايكال، والتقاليد الروسية وقد أبدى الأهالي إعجابًا كبيرًا، إذ لم يكتفِ الأطفال بإظهار معلوماتهم الواسعة، بل تحدثوا أيضًا باللغة الروسية بثقة. أما إحدى المشاركات الصغيرات فقالت جملة أثّرت في جميع الحاضرين: «لا أريد الذهاب إلى مدرسة عادية! المدرسة في البيت الروسي أفضل. ليتَها تستمر في الشتاء أيضًا!» واختُتم الاحتفال بكعكة ضخمة ولذيذة، لتكون نهاية حلوة لشهر حافل بالإبداع والصداقة والاكتشافات. خلال شهر واحد، لم يكتفِ أكثر من 60 طفلًا بالتعرّف إلى روسيا، بل عاشوا جزءًا من روحها. والآن أصبحت «نافذة إلى روسيا» مفتوحة أمامهم إلى الأبد. 🇷🇺 Фестиваль «Окно в Россию» в летней школе «Солнышко»: как 60 ливанских детей влюбились в Россию Целый месяц в Русском доме в Бейруте кипела жизнь — более 60 ребят знакомились с Россией через её историю, культуру, традиции и ремёсла. Москва и Санкт-Петербург, Байкал и Камчатка, Ямал и российский космос — каждый день открывал новую страницу большой страны. Итогом этого увлекательного путешествия стал фестиваль «Окно в Россию», приуроченный ко Дню Государственного флага РФ. Праздник получился по-настоящему ярким — русские народные костюмы, белый-синий-красный в оформлении, музыка, танцы и море детских улыбок ✨ Что было на фестивале: 🎵 Задорная игра на ложках 💃 Танцы «Матушка» и «Утушка» 🤸 Спортивное шоу и балетный номер 🖼 Выставка рисунков и поделок о России 🧠 Викторина «Окно в Россию» — о Кремле, метро, Гагарине, Байкале и традициях Родители были в восторге: ребята не только поразили своими знаниями, но и уверенно говорили по-русски. А одна маленькая участница выдала фразу, которая растрогала всех: «Я не хочу ходить в обычную школу! В Русском доме школа лучше. Пусть она и зимой будет!» ❤️ Завершился праздник огромным вкусным тортом — сладкой точкой в этом дружном марафоне творчества, дружбы и открытий. Более 60 детей за месяц не просто узнали о России — они прожили её частичку. И теперь «Окно в Россию» открыто для них навсегда. 🇷🇺☀️ #ОкноВРоссию #РусскийДомБейрут #ЛетняяШколаСолнышко #РоссияИЛиван #ДеньФлагаРФ #ДружбаБезГраниц