Rojava Vive * Kollettiva Jiyan

TURCHIA: LA RIFUGIATA POLITICA JULIDE YACIZI SE ESTRADATA RISCHIA CARCERE E TORTURE La rifugiata politica Jülide Yazici lo scorso 4 agosto è stata arrestata a Tirana, in Albania, su richiesta delle autorità turche che la perseguitano da anni: è stata condannata a più di 4 anni in contumacia per le sue attività politiche. Dopo aver partecipato alle manifestazioni per Gezi Park e aver sostenuto i partiti…

https://www.lindipendente.online/2026/08/11/la-turchia-approva-la-finta-amnistia-per-il-pkk-e-lascia-ocalan-in-carcere/

Il tradizionale festival curdo che si tiene ogni anno a Zurigo si svolgerà quest'anno il 29 agosto. Il festival prevede musica, folklore e stand gastronomici con specialità curde. Il biglietto d'ingresso costa 20 CHF e un autobus è disponibile da Bellinzona a Zurigo il giorno del festival. Il biglietto di andata e ritorno costa 25 CHF. Invitiamo tutti i nostri amici del Kurdistan e della comunità internazionale a partecipare al festival. Per informazioni, si prega di chiamare il numero +41772187370 (Nuri).

AUDIO DEL DIBATTITO "IL PROCESSO DI PACE IN TURCHIA. PROSPETTIVE E ASPETTATIVE" ALLA FESTA DI RADIO ONDA D'URTO https://www.radiondadurto.org/2026/08/11/audio-del-dibattito-il-processo-di-pace-in-turchia-prospettive-e-aspettative-alla-festa-di-radio-onda-durto/

https://english.anf-news.com/news/dem-party-an-important-threshold-has-been-crossed-we-will-make-peace-permanent-86707 TRADUZIONE Partito Democratico: È stata superata una soglia importante; renderemo la pace permanente. Il partito DEM ha rilasciato una dichiarazione dopo l'approvazione della "Legge sul rafforzamento della solidarietà nazionale e della coesione sociale", affermando che continuerà la sua lotta per rendere permanenti la pace, la democrazia e l'uguaglianza. Martedì 11 agosto 2026, ore 08:15 In seguito all'approvazione della "legge quadro" da parte dell'Assemblea Generale del Parlamento turco con 468 voti, il Partito per l'Uguaglianza e la Democrazia dei Popoli (Partito DEM) ha dichiarato in un comunicato che "è stata superata un'importante soglia nel processo di pace e società democratica" e ha sottolineato che continuerà la sua lotta per rendere permanenti la pace, la democrazia e l'uguaglianza. Il comunicato pubblicato dal Partito DEM sul suo account social recita: “È stata superata una soglia importante nel processo di pace e società democratica, un processo storico. La 'Legge sul rafforzamento della solidarietà nazionale e della coesione sociale' è stata adottata dall'Assemblea Generale del Parlamento turco con 468 voti. Ci auguriamo che la legge contribuisca al processo di pace e società democratica. Ringraziamo tutti i parlamentari e gli attori politici che hanno contribuito con le loro critiche e i loro suggerimenti. Da questo momento in poi, la nostra responsabilità nel processo di pace e società democratica è diventata ancora maggiore per i popoli della Turchia e della regione. Consapevoli di ciò, continueremo la nostra lotta per rendere permanenti la pace, la democrazia e l'uguaglianza in queste terre.”

Per le decisioni di sospensione di cinque anni, devono essere trascorsi almeno due anni dalla data della decisione. Per le decisioni di sospensione di dieci anni, devono essere trascorsi almeno tre anni. Monitoraggio, coordinamento e attuazione: un comitato composto dal Vicepresidente, in qualità di presidente, insieme al Ministro della Giustizia, al Ministro degli Affari Esteri, al Ministro dell'Interno, al Ministro della Difesa Nazionale, al Segretario Generale della Presidenza, al Direttore dell'Organizzazione Nazionale di Intelligence (MIT) e al Segretario Generale del Consiglio di Sicurezza Nazionale, supervisionerà e valuterà l'attuazione della legge. Il coordinamento del Consiglio è affidato alla Segreteria generale della Presidenza. Verrà istituita una Commissione di monitoraggio dell'Assemblea Nazionale Turca (TBMM), composta da 17 membri, con il compito di sovrintendere alle attività svolte ai sensi della presente legge. Resa e disarmo: è stabilito che la circolare che disciplina la procedura di registrazione sarà redatta congiuntamente dal Ministero della Difesa Nazionale e dal Ministero dell'Interno, previo parere delle istituzioni di sicurezza. Periodo di applicazione: Le persone che desiderano beneficiare di questa legge devono presentare una domanda scritta entro sei mesi dalla pubblicazione della decisione del Consiglio di sicurezza nazionale nella Gazzetta ufficiale.

TRADUZIONE Mercoledì 5 agosto 2026, 13:33 Resi pubblici gli articoli della "Legge quadro" per il processo di pace. Gli articoli del disegno di legge intitolato “Legge sul rafforzamento della solidarietà nazionale e della coesione sociale”, nell’ambito del processo di pace e società democratica, sono stati resi pubblici. Nell'ambito del processo di pace e società democratica in Turchia, la proposta di legge quadro è stata presentata al Parlamento con quasi 360 firme. Gli articoli del “Progetto di legge sul rafforzamento della solidarietà nazionale e della coesione sociale”, resi pubblici mercoledì, sono i seguenti: Autorità di determinazione e verifica: prevede che lo scioglimento completo e il disarmo dell'organizzazione, comprese tutte le strutture e gli elementi organizzativi sotto il suo controllo, debbano essere determinati dalle istituzioni di sicurezza e verificati dal Consiglio di sicurezza nazionale. Ambito di applicazione: Il disegno di legge copre i reati di costituzione o direzione del PKK/KCK, appartenenza all'organizzazione, assistenza consapevole e volontaria all'organizzazione e diffusione della sua propaganda, nonché i crimini commessi nell'ambito delle attività dell'organizzazione e i reati commessi a suo favore ai sensi della Legge n. 6415 sulla prevenzione del finanziamento del terrorismo. Esclusioni: Sono escluse dall'ambito di applicazione del disegno di legge le indagini e i procedimenti penali relativi al reato di omicidio volontario commesso nell'ambito delle attività dell'organizzazione, nonché i reati commessi prima del 1° giugno 2005 che prevedono la pena dell'ergastolo o dell'ergastolo aggravato. Indagini e procedimenti giudiziari: le valutazioni relative alle persone tutelate dalla legge saranno condotte dalle autorità che attualmente si occupano delle indagini e dei procedimenti giudiziari in questione. Tuttavia, le domande per beneficiare di questa legge possono essere presentate alla Procura Generale del luogo di residenza del richiedente o agli enti designati dal Consiglio. Sospensione delle indagini e dei procedimenti giudiziari : Le indagini e i procedimenti giudiziari saranno sospesi per cinque anni nei casi relativi a reati punibili con una pena massima di 15 anni o meno, e per dieci anni nei casi relativi a reati punibili con una pena detentiva superiore a 15 anni, l'ergastolo o l'ergastolo aggravato. Eventuali ricorsi e opposizioni alla decisione possono essere presentati entro due settimane. Se vengono soddisfatte le condizioni di legge, i provvedimenti di detenzione e le misure di controllo giudiziario relativi ai reati per i quali è stato emesso un provvedimento di sospensione saranno revocati. Nei casi pendenti in appello, la decisione verrà ribaltata e il tribunale di primo grado emetterà un provvedimento di sospensione. Se non viene commesso alcun nuovo reato durante il periodo di sospensione stabilito, verrà emesso un provvedimento di non perseguibilità o di archiviazione del caso. Sospensione della pena: le condanne detentive di durata pari o inferiore a 15 anni saranno sospese per cinque anni. Le condanne che prevedono pene detentive complessive superiori a 15 anni, nonché l'ergastolo o l'ergastolo aggravato, saranno sospese per dieci anni per decisione del giudice dell'esecuzione, fatto salvo il diritto di appello. Se durante il periodo di sospensione non viene commesso alcun nuovo reato, la pena inflitta si considera già scontata. Termini di prescrizione: Durante il periodo di sospensione, i termini di prescrizione per il perseguimento penale e l'esecuzione delle sentenze non decorrono. Perdita dei diritti: le decisioni di sospensione saranno riesaminate periodicamente dal Consiglio. Ove ritenuto necessario, il Consiglio può richiedere al giudice di pace penale, al tribunale competente o al giudice dell'esecuzione di rimuovere integralmente le incapacità legali derivanti dall'indagine, dal procedimento penale o dalla condanna.

https://english.anf-news.com/news/articles-of-the-framework-law-made-public-86624

TRADUZIONE Mercoledì 5 agosto 2026, 12:13 AKP: La proposta di "legge quadro" sarà presentata oggi al Parlamento. Il presidente del gruppo AKP, Abdullah Güler, ha annunciato che la proposta di "legge quadro", elaborata nell'ambito del processo di pace e società democratica, sarà presentata oggi alla Presidenza del Parlamento. Si è conclusa la riunione a porte chiuse del gruppo parlamentare dell'AKP sulla proposta di "legge quadro" elaborata nell'ambito del Processo di pace e società democratica. Durante la riunione, durata quasi un'ora e mezza e alla quale hanno partecipato i parlamentari dell'AKP, è stata esaminata la proposta che si intende presentare alla Presidenza della Grande Assemblea Nazionale Turca (TBMM). Parlando dopo l'incontro, il presidente del gruppo AKP, Abdullah Güler, ha affermato che la proposta sarebbe stata sicuramente presentata oggi alla Presidenza del Parlamento, aggiungendo: "Ora terremo un altro incontro, dopo il quale annunceremo la data". Güler ha fatto notare che la proposta era stata discussa con i parlamentari dell'AKP durante la riunione a porte chiuse del gruppo. A seguito delle valutazioni finali, l'AKP dovrebbe presentare oggi stesso alla Presidenza del Parlamento la proposta di "legge quadro".

https://english.anf-news.com/news/akp-framework-law-proposal-will-be-submitted-to-parliament-today-86619

Dall'associazione DEMKURD TICINO: "Gentili amici, Il 16.08 la nostra associazione DEMKURD TICINO organizza il Picnic e Festa Popolare (Seyrana Gel). Nel corso della giornata saranno proposti giochi per bambini, ottimo cibo, musica, intrattenimento e momenti di convivialità. Inoltre, gli artisti locali avranno l’opportunità di esibirsi accompagnati dal saz; l’attrezzatura tecnica sarà messa a disposizione dall’organizzazione. Invitiamo cordialmente tutti gli amici, le loro famiglie e chiunque desideri condividere con noi questa splendida giornata di picnic, amicizia e socialità. Cordiali saluti,DEMKURD TICINO"

Il curriculum del DAANES continuerà anche nel prossimo anno accademico e le SDF hanno sollecitato che il futuro curriculum nazionale, ancora da elaborare, venga offerto in lingua curda. La proposta è stata inviata alla presidenza. Esiste anche una legge sull'amministrazione locale risalente all'era Assad, ha osservato McKeever, che l'Assemblea del Popolo potrebbe riproporre in una forma che deleghi alcuni poteri agli enti locali, potenzialmente di reale beneficio per aree come Hasakah, Kobani e Afrin. Fonte: https://www.theamargi.com/ #ReteKurdistan @follower

Il governo ha infatti assunto il controllo di molti giacimenti petroliferi della regione, anche in virtù di un recente accordo con una compagnia americana , riducendo di conseguenza l'offerta. La DAANES aveva mantenuto i sussidi più a lungo di Damasco, quindi il carburante veniva contrabbandato dal nord-est verso le aree governative, e il mese scorso la stessa DAANES li ha tagliati. A Qamishlo, i prezzi sono schizzati alle stelle e sono scoppiate proteste . I minibus pubblici che collegano le città e le aree urbane sono stati fermati e le forniture di carburante della DAANES ai generatori che alimentano i quartieri residenziali e ai camion che consegnano l'acqua sono state ridotte, in alcuni casi completamente. Quando McKeever si trovava a Qamishlo due settimane prima di parlare con The Amargi , un viaggio con un amico nella vicina città di Amude dovette essere annullato perché non riuscivano a trovare carburante per il loro veicolo, un piccolo ma significativo esempio degli effetti sulla vita quotidiana. A Semalka, il valico di frontiera con il Kurdistan iracheno, il governo ha imposto gli stessi prezzi doganali utilizzati agli altri confini della Siria, nettamente superiori a quelli applicati da DAANES. Secondo McKeever, la crisi del costo della vita è "particolarmente acuta" in queste zone. Altrove in Siria, il cambiamento è stato graduale, ma nel nord-est "le cose stanno cambiando in modo piuttosto drastico e rapido". Vantaggi concreti o autonomia sottratta? Alcuni dei cambiamenti introdotti dal nuovo governo hanno portato a risultati che le comunità curde del nord-est non erano riuscite a ottenere sotto il regime di Assad. Damasco ha riconosciuto il curdo come lingua nazionale, sebbene non ufficiale, ha istituito il Newroz come festa nazionale e ha concesso la cittadinanza ai curdi che erano rimasti apolidi per decenni. McKeever ha descritto i soli cambiamenti di cittadinanza come significativi. In base al censimento di Hasakah del 1962, centinaia di migliaia di curdi erano stati privati ​​della loro nazionalità, suddivisi in due categorie: alcuni con documenti parziali e altri senza alcun documento. «Se vai a Qamishlo e chiedi alla gente come procede l'integrazione, ti risponderanno con un'alzata di spalle, dicendo: "Non lo so".» Secondo McKeever, anche il riconoscimento simbolico rappresenta un passo avanti. "Le SDF erano in trattative con Assad da anni, cercando di raggiungere un qualche tipo di accordo, ma lui non si è mai mosso su nulla che riguardasse il riconoscimento di un'identità curda", ha affermato. Tale rifiuto è ora cessato. Tuttavia, ha avvertito, lo stesso riconoscimento è stato anche "uno strumento che il governo ha cercato di utilizzare per smantellare l'Amministrazione Autonoma". Il più ampio processo di integrazione, ha osservato McKeever, è un esempio dello stile opaco del governo. "Tutto ciò che viene concordato e che accade, avviene in circoli molto ristretti ai vertici sia di Damasco che delle SDF", ha affermato, aggiungendo che quando si chiede come stia procedendo l'integrazione, la gente comune di Qamishlo è generalmente disinformata. "Alzano le spalle e dicono: 'Non lo so'". Le recenti elezioni dell'Assemblea Popolare hanno evidenziato lo stesso problema. Circa 7.000 persone hanno votato in tutta la Siria e il Partito dell'Unione Democratica (PYD), probabilmente il partito curdo più popolare, ha boicottato le elezioni. Attualmente, in Siria, i partiti politici operano senza alcuna registrazione o riconoscimento formale e una delle prime misure che la nuova Assemblea Popolare dovrebbe approvare è una legge che regoli la vita dei partiti, la quale, secondo McKeever, potrebbe creare un reale spazio di organizzazione per i partiti curdi. Ci sono decisioni in sospeso anche su altri fronti. In materia di istruzione, il Ministero dell'Istruzione, guidato da un curdo, ha riconosciuto i certificati rilasciati dalle scuole gestite dal DAANES, risolvendo così la situazione di incertezza di una generazione i cui titoli di studio non erano precedentemente riconosciuti.

Com'è la vita quotidiana nella Siria in transizione? Diciotto mesi dopo la caduta di Bashar al-Assad, la Siria è un paese in continua trasformazione. Gli autobus ora collegano città che un tempo erano invalicabili e i siriani parlano apertamente come molti dicono non facessero da decenni. Ma i sussidi vengono eliminati, i prezzi aumentano vertiginosamente e le proteste si diffondono in tutto il paese. I curdi hanno ottenuto riconoscimenti impensabili sotto Assad, dalla cittadinanza per gli apolidi di lunga data al curdo come lingua nazionale, anche se l'Amministrazione Autonoma che aveva garantito loro una forma di autogoverno viene smantellata intorno a loro. Alex McKeever, ricercatore e autore della newsletter The Week in Northern Syria , ha trascorso gli ultimi mesi vivendo nel variegato sobborgo di Jaramana a Damasco e viaggiando in tutto il paese, da Aleppo e Afrin a Homs, Latakia e al nord-est a maggioranza curda. Parlando con Elif Sarican di The Amargi , McKeever ha individuato due aspetti positivi distinti nella vita quotidiana dopo la transizione: la libertà di movimento e la libertà di parola. "Se parli con i vicini a Jaramana, ti parleranno di 'questo governo terrorista'", ha detto. "Non hanno paura di dire cose del genere". A Damasco, la scena culturale è diventata "molto più vivace di prima". Prima della guerra e durante tutto il suo corso, pochi siriani viaggiavano all'interno del proprio paese. I costi erano elevati e i posti di blocco onnipresenti; molti non erano mai stati ad Aleppo o a Damasco. Ora la situazione è cambiata. Gli autobus collegano le città, la maggior parte dei posti di blocco è stata rimossa dalle strade principali e viaggiare è diventato economico: un autobus da Damasco ad Aleppo costa circa 8 dollari, mentre da Damasco a Qamishlo circa 15. La vita quotidiana a Jaramana, il variegato sobborgo di Damasco dove McKeever lavora da gennaio, offre uno spaccato di questa realtà. L'efficacia del governo provvisorio guidato dal presidente ad interim Ahmed al-Sharaa varia a seconda del quartiere e della regione. Alcune zone di Damasco funzionano relativamente bene, mentre altre, a lungo trascurate sotto il regime di Assad, continuano a esserlo. Il problema strutturale, secondo McKeever, risiede nella concentrazione del potere decisionale all'interno di una cerchia ristretta e opaca: i ministeri sovrani, Difesa, Interni, Giustizia e Affari Esteri, sono tutti guidati da figure vicine ad al-Sharaa. I ministeri con nomine apparentemente più diversificate spesso hanno vice ministri che "potrebbero essere in realtà molto più vicini al vero centro del potere" rispetto ai ministri stessi. La critica più ricorrente che McKeever sente in Siria è che il governo si concentra sulla legittimità esterna piuttosto che sulla fiducia interna. La sua "attenzione alle pubbliche relazioni internazionali" ha prodotto memorandum d'intesa per fare bella figura, ma ha portato a scarsi cambiamenti per la popolazione sul campo. Le proteste hanno assunto sempre più una connotazione economica. La carenza di carburante mette in luce le difficoltà economiche La pressione più forte ora, ha sottolineato McKeever, è di natura economica. Sotto il precedente governo, i sussidi coprivano beni di prima necessità, dall'elettricità al gas al pane. Questi sussidi sono in gran parte scomparsi. Ha affermato che "i prezzi sono schizzati alle stelle". Il governo ricava entrate quasi esclusivamente attraverso i dazi doganali sulle importazioni, con una scarsa riscossione delle tasse e, a suo avviso, senza un chiaro contratto sociale con i cittadini. Il nord-est, pur essendo soggetto a un processo concordato di integrazione statale, è ancora nominalmente sotto il controllo delle Forze Democratiche Siriane (SDF) e dell'Amministrazione Autonoma Democratica della Siria del Nord e dell'Est (DAANES), ed è proprio in questa regione che tale cambiamento ha avuto l'impatto maggiore, in particolare per quanto riguarda il carburante.

❗Cinque passaggi chiave di un'analisi politica di Rivar Abdanan, portavoce del Partito della Vita Libera in Kurdistan (PJAK), originariamente pubblicata su TribuneZamaneh 🔴 Se la Repubblica Islamica si stia preparando ad adattarsi al nuovo ordine mediorientale delineato da Trump e ad accettare l'egemonia israeliana, oppure si stia preparando a una guerra finale, diventerà chiaro nei prossimi mesi. Il comportamento della Repubblica Islamica, insieme alle tensioni interne all'apparato di potere, suggerisce che entrambe le possibilità restano aperte; tuttavia, l'ipotesi di una preparazione alla guerra appare al momento la più probabile. 🔴 L'attuale intesa tra la Repubblica Islamica dell'Iran e gli Stati Uniti è estremamente fragile ed è improbabile che possa durare nel tempo. Il livello di conflittualità successivo all'accordo indica che le fiamme della guerra difficilmente si spegneranno nel prossimo futuro. In sostanza, finché la Repubblica Islamica non si adeguerà al nuovo ordine regionale e non intraprenderà una trasformazione profonda, conflitto e tensioni continueranno. Sebbene Stati Uniti e Israele non abbiano ancora raggiunto i propri obiettivi, anche la Repubblica Islamica non è riuscita a sottrarsi alla minaccia esistenziale che incombe su di essa. 🔴 Né il compromesso né la guerra possono salvare l'Iran dalla sua attuale e profonda crisi. La Repubblica Islamica potrà anche cercare di sfruttare il dilemma tra guerra e compromesso per prolungare la propria sopravvivenza, ma poiché questi negoziati e queste intese non contemplano la lotta democratica del popolo iraniano né le sue rivendicazioni, e non fanno alcun riferimento alle politiche repressive e disumane del regime, nessuna delle due opzioni può realisticamente aprire la strada a una democratizzazione del Paese. La Repubblica Islamica ha perseguito una strategia esclusivamente orientata alla propria sopravvivenza e questo accordo non può costituire una base solida per realizzare le aspirazioni del popolo iraniano. 🔴 La strategia di rafforzare la lotta democratica popolare attraverso l'organizzazione di reti di resistenza di base in tutto l'Iran rappresenta l'unica via realmente praticabile. È questa la strada che la terza forza – il popolo e l'opposizione democratica e favorevole alla libertà – deve perseguire per prevalere sul regime. Non esiste alternativa al rafforzamento della società stessa e alla mobilitazione delle forze sociali organizzate, comprese donne e giovani, associazioni professionali, organizzazioni della società civile e reti territoriali promosse dai partiti e dalle organizzazioni democratiche. 🔴 Durante il conflitto tra la Repubblica Islamica, gli Stati Uniti e Israele, i curdi sono rimasti estranei alla guerra. Ciò è avvenuto perché non vi era alcuna garanzia che un simile conflitto avrebbe favorito le loro aspirazioni di libertà, mentre avrebbe comportato rischi esistenziali ancora maggiori. Gli scontri verificatisi dopo l'intesa tra Iran e Stati Uniti, che hanno coinvolto il Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC) e i partiti curdi, sono stati esclusivamente il risultato degli attacchi unilaterali e delle incursioni militari dell'IRGC in Kurdistan. In questa fase, caratterizzata da una crescente escalation del confronto e della guerra, il mantenimento di una legittima forza di autodifesa rappresenta per i curdi l'unico strumento per tutelare la propria esistenza di fronte a possibili future aggressioni. Traduzione da: https://t.me/PJAKMediaCenterEnglish

L’organizzazione ha messo in guardia dal fatto che gli attuali meccanismi di costituzione delle istituzioni statali comportano il rischio di emarginare le donne e di minare la parità di genere. Ha chiesto una costituzione democratica che garantisca una rappresentanza paritaria e ha esortato le donne siriane a rafforzare la propria organizzazione e ad ampliare la loro partecipazione politica, al fine di difendere le conquiste ottenute e svolgere un ruolo di primo piano nella costruzione del futuro della Siria. E con questo inviamo saluti rivoluzionari dal Rojava.

Cari amici e care amiche, le sfide politiche, umanitarie ed economiche continuano a caratterizzare la vita quotidiana nella Siria settentrionale e orientale, mentre le donne e le comunità locali si impegnano a difendere le conquiste democratiche, a tutelare i diritti delle donne e a rafforzare la partecipazione della popolazione alla costruzione del futuro. Raccolta del grano e incendi nei campi Nella Siria settentrionale e orientale, una regione prevalentemente agricola, è attualmente tempo di raccolto. Gli agricoltori e i braccianti, tra cui anche le collaboratrici dei progetti e delle cooperative dell’economia femminile, lavorano giorno e notte nei campi per raccogliere il grano e proteggere i campi e il raccolto dagli incendi. In molte regioni intorno a Qamishlo, Hesekê e Dêrik, nelle ultime settimane sono divampati incendi che hanno distrutto vaste aree di campi di grano e orzo durante la stagione del raccolto. Gli incendi hanno causato gravi perdite agli agricoltori, mentre le squadre dei vigili del fuoco e le comunità locali stanno facendo tutto il possibile per contenere le fiamme e proteggere i terreni agricoli rimasti. C’è grande preoccupazione per le ripercussioni di questi incendi sulla sicurezza alimentare e sui mezzi di sussistenza. Allo stesso tempo, il processo di integrazione incide sulla sicurezza del reddito. I prezzi fissati dal governo di transizione per l’acquisto del raccolto sono inferiori rispetto agli anni precedenti. Nonostante il raccolto di quest’anno sia stato buono grazie alle condizioni meteorologiche, molti riescono a malapena a coprire gli investimenti con i propri proventi. Aumento dei prezzi del gasolio e carenza di carburante Anche la crisi del carburante persiste nel nord e nell’est della Siria. L’aumento dei prezzi del gasolio e la persistente carenza di carburante mettono ulteriormente sotto pressione la vita quotidiana della popolazione e il settore agricolo. In diverse città e regioni si sono verificate proteste pubbliche, durante le quali gli abitanti hanno chiesto prezzi più bassi per il carburante e un accesso affidabile al gasolio, avvertendo che la crisi in corso rappresenta un onere economico crescente per le comunità locali. Forum sulle YPJ e sui diritti delle donne Il Consiglio delle donne della Siria settentrionale e orientale ha organizzato un forum dal titolo “Siamo tutte YPJ – Le YPJ ci rappresentano”. Al centro delle discussioni c’erano la storia e il ruolo delle Unità di protezione delle donne (YPJ), il legittimo diritto delle donne all’autodifesa e i diritti delle donne nel contesto della futura Costituzione siriana. I partecipanti hanno sottolineato quanto sia importante riconoscere il ruolo delle donne nella difesa della società e garantire la loro piena partecipazione alla costruzione del futuro della Siria. Richiesta di un ritorno in sicurezza degli sfollati da Serêkaniyê. Gli sfollati di Serêkaniyê hanno organizzato una manifestazione di protesta a Hesekê, chiedendo che vengano create le condizioni necessarie per un ritorno sicuro e dignitoso alle loro case e città. I partecipanti hanno ribadito il loro diritto al ritorno e hanno chiesto misure concrete per porre fine al protrarsi dello sfollamento di migliaia di famiglie, che continuano a vivere in condizioni umanitarie difficili nei campi profughi. Sebbene il ritorno degli sfollati interni sia uno degli accordi più importanti nel quadro del processo di integrazione, i negoziati e i preparativi per renderlo possibile procedono ancora a rilento. Uno dei fattori determinanti è la Turchia, che fino ad oggi non ha compiuto alcun passo per ritirarsi completamente dalle regioni occupate, tra cui Afrin, Serekanî e Girêspî. Rafforzamento della partecipazione politica delle donne Kongra Star ha sottolineato che la fase di transizione in Siria richiede una partecipazione significativa e paritaria delle donne a tutte le istituzioni politiche e ai processi decisionali.

REPORTAGE. Afghanistan: la segregazione delle donne è totale https://ift.tt/u7lLjFW