Edmon

Чорний смолоскип | Black Torch # 5: "Молода кров" Переклад, контроль якості, куратор: Luthien Озвучення: Edmon, Luthien, Syniawa, Котик, Tan San [MelVoice], Lomaev [MelVoice] Робота зі звуком: Edmon Реліз: VALLER1Y ˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚ 🐈‍⬛Збір на подальші переклад і дубляж🐈‍⬛ 🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊 Підтримати команду: Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello #Чорний_смолоскип #Black_Torch

Чорний смолоскип | Black Torch # 4: "Двоє недосконалих" Переклад, контроль якості, куратор: Luthien Озвучення: Edmon, Luthien, Syniawa, Котик, Tan San [MelVoice], Lomaev [MelVoice] Робота зі звуком: Edmon Реліз: VALLER1Y ˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚ 🐈‍⬛Збір на подальші переклад і дубляж🐈‍⬛ 🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊 Підтримати команду: Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello #Чорний_смолоскип #Black_Torch

Чорний смолоскип | Black Torch # 3: "Як мене звати?" Переклад, контроль якості, куратор: Luthien Озвучення: Edmon, Luthien, Syniawa, Котик, Tan San [MelVoice], Lomaev [MelVoice] Робота зі звуком: Edmon Реліз: VALLER1Y ˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚ 🐈‍⬛Збір на подальші переклад і дубляж🐈‍⬛ 🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊 Підтримати команду: Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello #Чорний_смолоскип #Black_Torch

Чорний смолоскип | Black Torch # 2: "Вибір - за тобою" Переклад, контроль якості, куратор: Luthien Озвучення: Edmon, Luthien, Syniawa, Котик, Tan San [MelVoice], Lomaev [MelVoice] Робота зі звуком: Edmon Реліз: VALLER1Y ˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚ 🐈‍⬛Збір на подальші переклад і дубляж🐈‍⬛ 🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊 Підтримати команду: Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello #Чорний_смолоскип #Black_Torch

Блазень, що не належить до цієї епохи, таємничий правитель над Сірим Туманом, Король Жовтого і Чорного, володар удачі... ...продовжує крокувати своїм Шляхом! Після свого воскресіння він стає приватним детективом, але в процесі роботи ненавмисно провокує шпигунську організацію і стикається з багатьма ворогами, включаючи могутнього посла Інтиса і старого знайомого Ланевуса. Не пропустіть ще один крок до Божественності вже у 2027 році - тільки від команди Інарі! 🌗 💫Збір на подальші переклад і дубляж💫 🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊 Підтримати команду: Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello #Володар_таємниць

Чорний смолоскип | Black Torch #1: "Майбутнє - в наших руках" Переклад, контроль якості, куратор: Luthien Озвучення: Edmon, Luthien, Syniawa, Котик, Tan San [MelVoice], Lomaev [MelVoice] Робота зі звуком: Edmon Реліз: VALLER1Y ˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚ 🐈‍⬛Збір на подальші переклад і дубляж🐈‍⬛ 🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊 Підтримати команду: Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello #Чорний_смолоскип #Black_Torch

Володар таємниць: Здобич, Ч.2 (спешл) | Guimi Zhi Zhu Tebie Pian: Liewu ✨ У даб-версії звучить кавер на ендінг. Оригінал можна почути у саб-версії.✨ Переклад, адаптація пісні, контроль якості, куратор: Luthien Озвучення: Edmon, MeloRin, Luthien, Rub_by, Shedis, Tan San [MelVoice], Lomaev [MelVoice] Робота зі звуком: Edmon Реліз: Ingvar ˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚ ✨ ПРОЄКТ ЗАСВОЄНО ✨ 💫Збір на подальші переклад і дубляж💫 🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊 Підтримати команду: Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello #Володар_таємниць

Володар таємниць: Здобич, Ч.1 (спешл) | Guimi Zhi Zhu Tebie Pian: Liewu ✨ У даб-версії звучить кавер на ендінг. Оригінал можна почути у саб-версії.✨ Переклад, адаптація пісні, контроль якості, куратор: Luthien Озвучення: Edmon, MeloRin, Luthien, Rub_by, Shedis, Tan San [MelVoice], Lomaev [MelVoice] Робота зі звуком: Edmon Реліз: Ingvar ˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚ 💫Збір на подальші переклад і дубляж💫 🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊 Підтримати команду: Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello #Володар_таємниць

Володар таємниць: Здобич (спеціальні епізоди) | Guimi Zhi Zhu Tebie Pian: Liewu Епізод 1: "Місто Срібла" Переклад, адаптація пісні, контроль якості, куратор: Luthien Озвучення: Edmon, MeloRin, Luthien, Rub_by, Shedis, Tan San [MelVoice], Lomaev [MelVoice] Робота зі звуком: Edmon Реліз: Ingvar ˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚ 💫Збір на подальші переклад і дубляж💫 🦊@inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі!🦊 Підтримати команду: Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello #Володар_таємниць

Сьогодні в команді Інарі - особливий день! Адже нашому творчому об'єднанню - 6 років! 🥳 Пишаємося кожним рядком, кожною реплікою та нотою, які встигли подарувати за цей час, кожним кроком на шляху українізації аудіовізуального контенту, та кожним з більше ніж 200 наших проєктів! 😎 Кілька фактів про себе ми розкрити минулоріч та у великому оголошенні, і сьогодні на честь свята розкажемо ще кілька. 🇾🇪На сьогодні команда локалізувала, в т.ч. у співпраці з колегами з інших команд та часто-густо у кількох версіях (саб, даб, релізи на Толоку, Утопію, YouTube та інші платформи): - 141 аніме-серіал, в т.ч. окремі сезони одного тайтлу; - 7 аніме серіалів-оповідок; - 16 спешлів та спецвипусків аніме; - 13 коротких метрів (аніме); - 5 ультракоротких метрів (аніме); - 12 повних метрів аніме; - 5 повнометражних художніх фільмів; - 6 анімаційних серіалів; - 1 анімаційні повний метр; - і навіть 1 серіал. Ще низка в роботі й уже скоро до їхнього числа додасться ще декілька. 😏 🇾🇪Нині цей телеграм-канал - наш основний паблік! Тут ми публікуємо усю інформацію про релізи, новини, меми, кавери і багато іншого. Також пропонуємо зберегти інші корисні посилання. - Канал аніме із субтитрами від InariDub (із навігацією) - Канал аніме із озвученням від InariDub (із навігацією) - Канал кіно, серіалів та анімації від InariDub (із навігацією) - @inari_ua_bot - пошук по тайтлам команди Інарі! - @inari_support_bot - зворотній зв'язок із командою. - Наші соцмережі - YouTube, TikTok, Instagram - та способи підтримки! - Ламповий чатик шанувальників лисятника! А ще в нас є закритий чат для меценатів та особливий канал із релізами для них, де можна переглянути деякі тайтли раніше за всіх та отримати додаткову інформацію, тож долучайтеся до Buy Me a Coffee та Donatello. 🙃 🇾🇪Ще наші проєкти можна знайти на ряді сторонніх ресурсів. І ми були б ґречно вдячні, якщо б кожен з вас знайшов хвилинку лишити там відгук під нашим доробком. 🫶 🇾🇪Наш лисятник діє на волонтерських засадах, і хоча серед нас є люди з професійним досвідом у багатьох мистецьких сферах - театру, музики, сценографії, ораторства, відеопродакшену тощо - всі ми паралельно із фандабом працюємо та навчаємося. Серед нас є поточні та майбутні ІТ-шники, музиканти, юристи, лікарі, спеціалісти з ряду природничих наук, техніки, дизайнери, інженери та інші. На даний момент у команді 37 постійних учасників, ще 5 на випробувальному терміні, та півтора десятка друзів, яких ми радо кличемо на спільні проєкти. І ми завжди раді новим лисам! 🇾🇪Не забуваємо ми й про соціальну складову нашої творчості. Загалом за вашого сприяння, любі лисенята, ми закрили 25 зборів, з них 20 для військових і на допомогу постраждалим, і 5 - на техніку для учасників команди. А ще провели в рамках їхньої підтримки численні етери та розіграші призів. Сьогодні, до речі, теж очікуйте дещо цікаве. 😉 🇾🇪Ми вдячні за кожну чашку кави і кожну гривню, якими ви нас радуєте, адже ці кошти дозволяють нам підтримувати "помічників" (ботів, сервер для роздачі, хмарне сховище тощо), навчати новачків і підвищувати кваліфікацію діючих учасників за рахунок навчальних лекцій, практичних воркшопів та інших матеріалів, та найголовніше - хоча б мінімально дякувати учасникам за їхню кропітку працю! Підтримати нас завжди можна донатами на Монобанку! ✨Дякуємо всім і кожному, хто продовжує насолоджуватися доробком Інарі вже 6 років, а особливо тим, хто виказав підтримку словом і копійкою. Залишайтеся на хвилі Інарі, не перемикайтеся!✨ Пригостити команду смачненьким на честь свята: Buy Me a Coffee | Donatello | Монобанка P.S. Оригінальний ультракороткий метр - навчальний проєкт режисера Наґомі Уено. 🦊 #inari_public

Мумі-тролі на Рів'єрі | Moomins on the Riviera 🌟ДУБЛЯЖ🌟 ✨Повний метр✨ Переклад, контроль якості: Luthien Озвучення: Keten, MeloRin, Юмі, Rub_by, Luthien, Con, Андрій_Чорний, MDirt, Xaus7, Edmon Робота зі звуком: Edmon Реліз: Victor_Gremory Куратор: MDirt ˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚ 🏖ПРОЄКТ ПОДАРОВАНО🏖 Підтримати розвиток команди: Buy Me a Coffee | Donatello | Монобанка #Мумі_тролі #Moomins

Любі лисенятка, хлопчики та дівчатка! Сьогодні ми святкуємо Білий день!🤍 14 лютого, в День святого Валентина, в Японії здебільшого дівчата дарують «шоколад кохання» хлопцям, а 14 березня - черга хлопців віддячувати та відповідати на дівочі зізнання. Спочатку це був хитрий маркетинговий хід кондитерських компаній, але з часом традиція переросла у дещо значно більше. І сьогодні, вже за власною звичкою, ми даруємо вам найщиріші слова та кохання від персонажів аніме, над якими працюємо! 🥰 Залишайтеся на хвилі Інарі, не перемикайтеся і... кохайтеся, та не з москалями. 😈💕 P.S. Ще є час подарувати щось приємне коханій людині, щоб зробити їй сюрприз🌷 #inari_reels

Про нашу війну з росією написано й сказано безліч. Здавалося б, у світі, де можна побачити кожен клаптик планети й почути голоси з будь-якої точки, правда про цю війну не може лишатися непоміченою. Та минає вже дванадцятий рік, а нам і далі доводиться відстоювати своє право бути вільними й живими. 24 лютого 2022 року стало точкою, яка назавжди закарбувалася в пам’яті, але ця боротьба триває значно довше. Пам’ятаймо про ворога і про життя, стерті ним. Про міста, що втратили свій гамір і буденність. Про захисників і захисниць, волонтерів, цивільних, які віддали все – і тих, хто досі чекає на повернення додому. Час показав, наскільки ми сильні, але пам’ять про кожного й кожну – це наша спільна відповідальність. Сьогодні, як і всі ці роки, підтримка та згуртованість мають значення. Допомагаймо армії, долучаймося до зборів, тримаймо один одного. Не дамо світу забути цю війну. І не дамо росії забути, хто стоїть проти неї.

За січень озвучив 4 сезони серіалу MADMEN. Це 53 серії по ~40 хвилин. Та ще й з цими відключеннями... Це було щось. На довго запам'ятаю.😅 Серіал старенький, тому може здатись нудним. Не для всіх. Але знятий гарно🏙️

Засуджені бути героями | Yuusha-kei ni Shosu Епізод 3: «Вирок: Очолити звільнення шахт Дзеван-Ґан. Ч.2» Озвучення: Tan San [MelVoice], RayDimon, Edmon, ShoN, Luthien Переклад, реліз: Ingvar Куратор: ShoN Контроль якості: Luthien Робота зі звуком: VALLER1Y ˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚ Підтримати розвиток команди: Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello #Yuusha_kei_ni_Shosu #Засуджені_бути_героями

Засуджені бути героями | Yuusha-kei ni Shosu Епізод 2: «Вирок: Очолити звільнення шахт Дзеван-Ґан» Озвучення: Tan San [MelVoice], RayDimon, Edmon, ShoN, Luthien Переклад, реліз: Ingvar Куратор: ShoN Контроль якості: Luthien Робота зі звуком: VALLER1Y ˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚ Підтримати розвиток команди: Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello #Yuusha_kei_ni_Shosu #Засуджені_бути_героями

Засуджені бути героями | Yuusha-kei ni Shosu Епізод 1: «Вирок: Сприяти відступу військ із лісу» Озвучення: Tan San [MelVoice], RayDimon, Edmon, ShoN, Luthien Переклад, реліз: Ingvar Куратор: ShoN Контроль якості: RayDimon Робота зі звуком: VALLER1Y ˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Толока ˚ʚ🦊ɞ˚ Підтримати розвиток команди: Buy Me a Coffee | Монобанка | Donatello #Yuusha_kei_ni_Shosu #Засуджені_бути_героями

Аркнайтс: Cвята лицарська зоря | Arknights Holy Knight Light Найважливіше на свята – не бути самотніми. Тому, ми не могли залишити наших улюблених лисенят без смаколиків у Новорічну ніч та підготували для вас ще й святковий хвостато-вухато-рогато-зубатий міні-епізод! Щиро бажаємо, аби мрії здійснювалися, світло гріло серденько, хвороби втікали якнайдалі, а мирне небо частіше панувало над нашою Ненькою. З Новим Роком! Переклад: Aspid [*] Озвучення: KatiNo, Edmon, Keten, Куся, Syniawa Робота із звуком: Edmon Контроль якості, кураторка: Syniawa Реліз: Viktor_Gremory ˚ʚ🦊ɞ˚ Озвучення ˚ʚ🦊ɞ˚ ˚ʚ🦊ɞ˚ Субтитри ˚ʚ🦊ɞ˚ Підтримати розвиток команди: Buy Me a Coffee | Donatello | Монобанка 🎉ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО🎉 #Аркнайтс #Arknights

Вітаємо, лисенята! 🇾🇪 Рік наближається до свого фіналу, мов довга, незабутня історія, яку ми прожили разом з вами - з емоціями, очікуваннями й теплими моментами. У ці передсвяткові дні хочеться щиро привітати вас із прийдешнім Новим роком і подякувати кожному, хто весь цей час був поруч. За вашу підтримку, за тепло в коментарях, за те, що ви знову і знову обираєте нас 🫶🏻 Сьогодні, на зламі двох років, ми вже традиційно підготували для вас, лисенята, кілька сюрпризів. І перший - важливий розіграш і можливість отримати дещо особливе від нас! Наші брендовані приємності дістануться трьом переможцям, а виграти їх можна за донат лише у 50 гривень! Нумо разом підтримаємо збір на автівку для 92-ї бригади на Покровському напрямку. Кожен із трьох переможців отримає однаковий набір ексклюзивних призів, зібраний з теплом і увагою до деталей: 1. стильна підставка під гаряче з нашим автентичним лого - річ, яка щодня нагадуватиме про улюблену спільноту; 2. наліпки, якими можна прикрасити ноутбук, телефон чи будь-що, що завжди поруч, і показати, що ви з нами; 3. смачнючий пряник - маленький солодкий бонус до свят, який створює затишок і настрій навіть у найхолодніші дні! Це маленька можливість подякувати тим, хто щодня робить для нас все та навіть більше, а часом неможливе. ❤️ ❄️Доєднатися до розіграшу і підтримати донатом у 50 гривень https://send.monobank.ua/jar/8D12CoAZMk 🔗Посилання на основну банку https://send.monobank.ua/jar/9T7hqcWWiY 💳Номер картки банки 4874 1000 2228 7463 #inari_public