خانه‌ی کتاب

دقیقا واسه همینه وقتی می‌رم کتاب‌فروشی می‌گم ترجمه جلال آل‌احمد نمی‌خوام بعد یارو سه ساعت توضیح می‌ده که نه ببین جلال آل‌احمد خیلی خوبه، ترجمه رو دستش نداریم☝️ د آخه...😭😭😭

کپ کات پرو برای همه دستگاه هات رو فعال کن 👑.

آفر کوتاه جمنای پرو گذاشتن، مخصوص افراد حرفه ای از دست ندین. ✔️

اسپاتیفای فمیلی یکماهه 290 📱

بگذار به فصل انارها برسیم خون تمام‌ غم‌هایت را خواهم ریخت از لبخندت یاقوت خواهم چید.. حسین جهانبخشی.

وقتی نویسنده، مترجم خوبی نیست؛ جلال آل‌احمد✍🏻☕️ برای خوندن، روی لینک بزنید.

وقتی نویسنده، مترجم خوبی نیست؛ جلال آل‌احمد✍🏻☕️ برای خوندن، روی لینک بزنید.

امروز قراره بریم سراغ یکی از بحث‌برانگیزترین مترجم‌های ادبیات فارسی… 👀

از منِ بیست‌و‌چندساله به توعه زیرِبیست ساله: تلاش نکن که خودت رو به‌کسی ثابت کنی، مرورِ زمان همه‌چیز رو اثبات می‌کنه..هرگز آدمی رو که ناراحتت کرده رو به زندگی‌ت برنگردون و وقتی که خداباهات تیم شد تا رویِ واقعیِ یه آدم رو ببینی؛ دیگه تلاش نکن که دوباره براش یه نقاب بسازی و باورش کنی. من بهت قول می‌دم آدمایی واردِ زندگیت می‌شن که لیاقتت رو دارن و قدرت رو می‌دونن و اون‌طور که لایقشی، بهت عشق. احترام و محبت می‌دن..یادت نره عزیزِقلبم؛ آنکه چشمانت را در حالی‌که غمگین بودند رها کرد و رفت؛ شایستگیِ بازگشت به زندگیِ تورا ندارد.

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌❝ 𝖲𝗈𝗆𝖾 𝗉𝗋𝗂𝗌𝗈𝗇𝗌 𝖽𝗈𝗇'𝗍 𝗁𝖺𝗏𝖾 𝖻𝖺𝗋𝗌. . ❞ فیلم براساس ماجرای واقعی زنی به اسم «بتی محمودی»، یک شهروند آمریکایی که همسر مردی به اسم «بزرگ محمودی» بوده ساخته شده. نظرات مختلفـی در خصوص اینکه این فیلم تا چه حد به واقعیت نزدیک بوده وجود داره ولی خب بخوایم یا نخوایم، یک فیلم جنجالیه که خوره‌ی همین بحث‌هاست. داستان تو سال ۱۹۸۴ یا همون سال ۶۳ شمسی روایت می‌شه. جایی که «بزرگ محمودی» یا همون «مودی» بعد از ۱۰ سال تصمیم می‌گیره خانواده‌ش رو ببینه ولی بعد از مطرح‌ کردن این مسئله، پتی با توجه به شرایطی که از ایران می‌دونه (جنگ ایران و عراق) مخالفت می‌کنه و سعی می‌کنه همسرش رو منصرف کنه اما زمانیکه می‌بینه همسرش به قرآن قسم می‌خوره که برای ۲ هفته اونا رو می‌بره و میاره، سفر به تهرانِ ایران رو قبول می‌کنه و تجربه‌ی تلخی رو پشت سر می‌ذاره. متاسفانه ورود پتی اونطور که تصور می‌کرد نبود، بافت شهر و وجود تندروهای متعصب براش غیر ملموس بود و حتی وجود گشت‌های ارشاد تندرو و مسئله حجاب برای زنان خارجی، حتی همسرش رو شوکه کرده بود چه برسه به خودش. خلاصه‌ی مطلب اینکه اقامت ۲ هفته‌ای بتی محمودی و دخترش مهتاب، به ۱۸ ماه تبدیل شد و عملاً برای رهایی، جون کند. این مسئله که در ایران سفارت آمریکایی وجود نداشت هم کار رو سخت‌تر می‌کرد. از نظر من فیلم ۲ نکته منفی داشت که در ادامه بهتون میگم: ۱- برام سوال شد که چرا انتخاب بازیگر با چیزی که در واقعیت بوده یکی نیست؟ بزرگ محمودی نسبتاً کوتاه قد بود و طاس درصورتیکه فیلم اونو اینطوری نشون نمیده. ۲- دومین مورد این بود که همه ما می‌دونیم که همه، حتی همون تندروها، تو خونه با اون چادرهای سیاهشون زندگی نمی‌کنن و نماز هم نمی‌خونن و خب این ۲ قضیه باعث می‌شه آدم فیلم رو به صورتیکه باید، نبینه. از این موارد بگذریم، فضای بد شهر با اون حجم از زن و مردهای سیاه پوش برای منِ مخاطب پشت لپ‌تاپ سخت بود چه برسه به پتی که از کشور آزادی اومده بود. تجربه دیدنش به حدی سخت بود که یه نفس نتونستم ببینمش چون بی‌اندازه اعصابم خورد میشد و استرس می‌گرفتم! رفتارهای متعصب‌ها، ملتهب بودن جامعه، گشت‌های ارشاد، همه و همه حرص منو در میاوردن. حالا جالبه بهتون بگم «بزرگ محمودی» روایتی که فیلم و مصاحبه‌های بتی بوده رو رد کرده و برای رفع اتهامش سال ۲۰۰۲ فیلمی با عنوان without my daughter ساخت ولی فیلمش خیلی سخت پیدا می‌شه و فقط تو یوتیوب و آپارات هست و تنها روایتی که همه جا وجود داره روایتیه که پتی در کتاب و فیلمش نشون داده. البته مصاحبه‌هایی از بزرگ محمودی وجود داره که به این موضوع پرداخته ولی خب هیچوقت حرفاش اونقد بولد نشدن که مخاطب روایت اونو هم بشنوه. آها اینم بگم مهتاب وقتی بزرگ شد، کتابی با عنوان «اسم من مهتاب است» منتشر کرد و زندگیشو تعریف کرد. و در اخر می‌خوام بگم، اگه به این موضوع علاقمند هستید انیمیشن Persepolis هم بهتون پیشنهاد می‌کنم ببینید. 🌟 ( 𝖭𝗈𝗍 𝗐𝗂𝗍𝗁𝗈𝗎𝗍 𝗆𝗒 𝖽𝖺𝗎𝗀𝗁𝗍𝖾𝗋)

بلاگر کتاب مورد علاقم قطعا ایشونه :)) عاشق عکسا و معرفی های کتابش میشید!

اگه توام مثل من هر بار می‌گی «بعداً کتاب می‌خونم» و هیچ‌وقت اون «بعداً» نمی‌رسه، این چنل رو از دست نده. 😭📚

اگه توام مثل من هر بار می‌گی «بعداً کتاب می‌خونم» و هیچ‌وقت اون «بعداً» نمی‌رسه، این چنل رو از دست نده. 😭📚

آشنایی با ادبیات، اشعار و کتاب‌ها‌‌ در هر ژانری 📖 - جنایی، فانتزی، کلاسیک

لیسـت نجـات‌بخش برای کسـایی که می‌گن «وقت کتـاب خوندن ندارم» :

لیسـت نجـات‌بخش برای کسـایی که می‌گن «وقت کتـاب خوندن ندارم» :

شاید لازم نیست اول اعتمادبه‌نفس پیدا کنی و بعد شروع کنی. خیلی وقت‌ها اعتمادبه‌نفس قبل از اقدام نمی‌آید؛ در مسیر اقدام ساخته می‌شود. قرار نیست ترس و تردید ناپدید شوند تا حرکت کنی. می‌توانی با وجود ترس شروع کنی، تجربه به دست بیاوری، اشتباه کنی، یاد بگیری و دوباره ادامه بدهی. 🌱 گاهی شجاعت یعنی منتظر احساس آمادگی نماندن. 📚 برگرفته از کتاب «شکاف اعتمادبه‌نفس 🔎 هر مطلب، یک سرنخ برای فهمیدن ذهن @ActLens برای دوستات هم بفرست

مشغول خوندن چه کتابی هستین؟ من که درگیر مادام بوواری اعصاب‌خردکنم 😭