مطالعات آسیایی دانشگاه تهران

🔹️«کتاب بالش» (ماکورانو سوشی)، مجموعه‌ای از یادداشت‌های سِی شوناگون، ندیمۀ همسر امپراتور ژاپن در حدود سال ۱۰۰۰ میلادی است. این اثر که از مهم‌ترین شاهکارهای ادبیات کلاسیک ژاپن به‌شمار می‌آید، نه‌تنها ارزش ادبی برجسته‌ای دارد، بلکه به‌عنوان سندی تاریخی، تصویری…

🔹️«کتاب بالش» (ماکورانو سوشی)، مجموعه‌ای از یادداشت‌های سِی شوناگون، ندیمۀ همسر امپراتور ژاپن در حدود سال ۱۰۰۰ میلادی است. این اثر که از مهم‌ترین شاهکارهای ادبیات کلاسیک ژاپن به‌شمار می‌آید، نه‌تنها ارزش ادبی برجسته‌ای دارد، بلکه به‌عنوان سندی تاریخی، تصویری دقیق و زنده از زندگی در دربار ژاپن در دورۀ هِی‌آن ارائه می‌کند. به مناسبت انتشار ترجمۀ فارسی «کتاب بالش»، مترجم اثر همراه با دو تن از دانش‌آموختگان رشتۀ زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران به معرفی نویسندۀ اثر، بررسی اهمیت و جایگاه ادبی این کتاب و همچنین ظرفیت آن به‌عنوان منبعی تاریخی برای شناخت ساختار و فرهنگ دربار امپراتوری ژاپن در دورۀ هِی‌آن خواهند پرداخت. 📅زمان: دوشنبه ۲۴ آذر ۱۴۰۴ 🕜ساعت ۱۳:۳۰ الی ۱۵:۳۰ 📍مکان: تهران، خیابان کارگر شمالی، بین خیابان پانزدهم و شانزدهم، پردیس شمالی دانشگاه تهران، دانشکده مطالعات جهان، تالار ملل ❇️برگزارکننده: گروه مطالعات ژاپن دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران با همکاری انجمن علمی زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران و نشر برج ✴️نشست به‌صورت حضوری و برخط برگزار می‌شود. لینک فضای مجازی متعاقبا اعلام می‌گردد. @iranjsg

🇯🇵سفارت ژاپن برگزار می‌کند: بیست و سومین دوره‌ی مسابقه‌ی سخنرانی زبان ژاپنی ۱. زمان‌بندی: مهلت ثبت‌نام: تا پایان روز شنبه ۱۰ ژانویه ۲۰۲۶ (۲۰ دی ۱۴۰۴) اعلام نتایج بررسی اولیه و دعوت به حضور در مسابقه: پنج‌شنبه ۲۲ ژانویه ۲۰۲۶ (۰۲ بهمن ۱۴۰۴)   ۲. نحوه‌ی ثبت‌نام: الف) مدارک لازم: ۱-متن سخنرانی به زبان ژاپنی (مدت زمان سخنرانی بین ۳ تا ۵ دقیقه خواهد بود.) ۲- ترجمه‌ی فارسی متن سخنرانی ۳- مدرک دال بر یادگیری زبان ژاپنی در صورت وجود (همچون مدرک جی‌ال‌پی‌تی، گواهی پایان دوره، مدرک اشتغال به تحصیل یا فراغت از تحصیل ویژه‌ی دانشجویان زبان ژاپنی) ۴- ویدیوی یک دقیقه‌ای که متقاضی در آن به زبان ژاپنی خود را معرفی می‌کند ۵- عکس از چهره توجه: احتمال برقراری تماس تلفنی به زبان ژاپنی از سوی سفارت با متقاضی جهت بررسی دقیق‌تر وجود دارد.   ب) نحوه‌ی ارسال مدارک:  فرم آنلاین را از این لینک پر کنید. (داشتن اکانت گوگل نیاز می‌باشد.) در این فرم،‌ مشخصات شما همراه با عکس، سابقه‌ی یادگیری ژاپنی، ویدیوی یک دقیقه‌ای معرفی متقاضی همراه با متن سخنرانی و ترجمه‌ی فارسی دریافت می‌گردد. توجه: متن سخنرانی را همراه با ترجمه‌ي فارسی مطابق نمونه‌ی ذیل در قالب دو فایل جداگانه‌ی پی‌دی‌اف یا ورد آماده نموده و بارگذاری نمایید.   Sample file name: ALIPOUR Reza - 2026 Speech Contest – JP.pdf ALIPOUR Reza - 2026 Speech Contest – FA.pdf   ۳. بخش‌های گوناگون مسابقه: ۱- سطح مبتدی شامل افرادی که در ایران برای مدت کم‌تر از دو سال به یادگیری زبان ژاپنی یا مطالعه‌ی فرهنگ ژاپن پرداخته‌اند. افراد با تجربه‌ی اقامت یک سال یا بیش‌تر در ژاپن نمی‌توانند در این بخش شرکت نمایند.   ۲- سطح میانی شامل افرادی که در ایران برای مدت دو سال یا بیش‌تر به یادگیری زبان ژاپنی یا مطالعه‌ی فرهنگ ژاپن پرداخته‌اند. افراد با تجربه‌ی اقامت یک سال یا بیش‌تر در ژاپن نمی‌توانند در این بخش شرکت نمایند.               ۳- سطح پیشرفته شامل دانشجویان و یا دانش‌آموختگان مقطع کارشناسی ارشد ژاپنی، و نیز افرادی که قبلاً به‌طور قانونی یک سال یا بیش‌تر در ژاپن اقامت داشته‌اند. * توجه: مدت زمان سخنرانی برای کلیه‌ی سطوح: ۳ الی ۵ دقیقه + ۲ دقیقه پرسش‌ و پاسخ به زبان ژاپنی   ۴. موضوعات سخنرانی: یکی از سه مورد ذیل را انتخاب نمایید: ۱- شباهت‌ها و تفاوت‌ها میان فرهنگ ژاپن و ایران ۲- دلیل من برای یادگیری زبان ژاپنی ۳- موضوع آزاد (باید الزاماً مرتبط با ژاپن یا زبان ژاپنی باشد)   ۵. جوایز به برندگان هر سطح جایزه غیرنقدی اعطا خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر به سایت سفارت به نشانی زیر مراجعه کنید: https://www.ir.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01073.html

شرایط و رشته‌های بورس تحصیلی کشور چین در سه مقطع کارشناسی، کارشناسی‌ارشد و دکتری 🌍 کانال دانشجویان دانشکده مطالعات جهان 🆔 @fws_ut

در دهه‌های آغازین سده‌ی بیستم، هنگامی‌که ژاپن به نماد بیداری و پیشرفت آسیا بدل شده‌بود، در میان گروهی از مبلغان و اندیشمندان مسلمان تصوری آرمان‌گرایانه از «ژاپن اسلامی» پدید آمد. این امید، نه لزوماً به‌سبب نوسازی شتابان و توسعه صنعتی ژاپن، بلکه برپایه‌ی خواست و آرزوهایی بود که درباره‌ی اِحیای شرق و ظهور ژاپنی اسلام‌پذیر در سر داشتند. آن‌ها در پیوند میان انضباط، اخلاق و پیشرفت ژاپنی، نوعی هم‌سویی با آرمان‌های دینی و تمدنی اسلام می‌دیدند و ژاپن را تداوم‌بخش روح معنوی و استقلال آسیایی می‌پنداشتند. این تصور، که بازتابی از شیوه‌های تبلیغی مسیحیت غربی بود، در قالبی شرقی و اسلامی بازآفرینی شد؛ اما در مواجهه با واقعیت‌های فرهنگی و تاریخی ژاپن، رویای «ژاپن اسلامی» به‌تدریج رنگ باخت و تعبیری وارونه یافت. 🏫 برگزارکننده: گروه مطالعات ژاپن – دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران. 💻 نشست به‌صورت حضوری و برخط (در فضای زوم) برگزار می‌شود. https://us06web.zoom.us/j/82135507822?pwd=UdArfNamCSK1q6V1iVO83hL6nSgS7E.1 Meeting ID: 821 3550 7822 Passcode: 315037

🌸 نشست پنجاه‌و‌پنجم: فرهنگ حق‌الناس در ژاپن 🌸 در ژاپن، رعایت حق‌الناس نه از ترس قانون، بلکه از درون فرهنگ و وجدان جمعی مردم برمی‌خیزد. اما چرا ژاپنی‌ها حتی در نبودِ قانون‌گذار، حقوق یکدیگر را به‌دقت رعایت می‌کنند؟ چه چیزی بازگرداندن اشیاء گمشده، نظم در صف، سکوت در فضاهای عمومی و احترام به اموال عمومی را برای آنان رفتاری طبیعی و بدیهی ساخته‌است؟ در این نشست، خانم آتسُوکو هوشی‌نو، بانوی مسلمان و شیعه‌ی ژاپنی، با تکیه بر تجربه‌های زیسته‌ی خود، از جلوه‌های واقعی فرهنگ حق‌الناس در ژاپن و ریشه‌های اخلاقی و فرهنگی آن سخن خواهد گفت. ❇️همراه با رونمایی مجموعه جدید کتاب‌های ژاپن‌شناسی در حضور رئیس دفتر جایکا جناب آقای اوسامو تاناکا❇️ 🗓 زمان: دوشنبه 28 مهرماه 1404 (ساعت 13:30 تا 15:00) 📍 مکان: خیابان کارگر شمالی، بین خیابان پانزدهم و شانزدهم، پردیس شمالی داشگاه تهران، دانشکده مطالعات جهان، تالار ملل. 🎙 برگزارکننده: گروه مطالعات ژاپن- دانشکده مطالعات جهان. نشست به صورت حضوری و برخط برگزار می‌گردد. اطلاعات فضای مجازی (زوم): Meeting ID:85638470761 Passcode:937630

نشست تخصصی «روایت تئاتر مدرن ژاپن، از سنت تا واقع گرایی» برگزار می‌شود پژوهشکده هنر فرهنگستان هنر، نشست تخصصی «روایت تئاتر مدرن ژاپن از سنت تا واقع گرایی» را دو‌شنبه 21 مهرماه برگزار می‌کند. به گزارش روابط‌‌ عمومی پژوهشکده هنر، گروه پژوهشی هنر شرق پژوهشکده هنر، نشست تخصصی «روایت تئاتر مدرن ژاپن از سنت تا واقع گرایی» را برگزار می‌کند. در این نشست تخصصی مجید سرسنگی و آیت حسینی از اعضای هیئت علمی دانشگاه تهران به سخنرانی می‌پردازند. نشست تخصصی «روایت تئاتر مدرن ژاپن از سنت تا واقع گرایی»، دوشنبه 21 مهرماه 1404 ساعت 14تا 15:30 به صورت حضوری در پژوهشکده هنر برگزار می‌شود. علاقه‌مندان برای حضور در این نشست می‌توانند به نشانی تهران، خیابان ولیعصر، بالاتر از چهارراه امام خمینی، نبش کوچه شهید حسن سخنور، پلاک 29، پژوهشکده هنر مراجعه نمایند. ورود برای عموم، آزاد است.

کانال ژاپنی معاونت برون‌مرزی صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران جهت تکمیل کادر محتوایی خود، از واجدین شرایط زیر دعوت به همکاری می‌نماید: • تسلط به زبان ژاپنی (خواندن، نوشتن، مکالمه) • علاقه‌مند به فعالیت در شبکه‌های اجتماعی و تولید محتواهای فرهنگی و اجتماعی و... به زبان ژاپنی • تسلط به نرم‌افزارهای تدوین عکس و ویدئو مزیت محسوب می‌شود. • علاقه‌مند به کار در محیط دوستانه و در قالب تیمی • محل کار: تهران، پارک وی، ساختمان معاونت برون‌مرزی صدا و سیما • ساعت کار و روزهای حضور: ساعت و روز شناور و امکان دورکاری • حقوق: پرداخت طبق تعریف پروژه ارسال درخواست: متقاضیان محترم می‌توانند رزومه خود را به نشانی ایمیل iranradiojapanese@gmail.com ارسال نمایند و برای هرگونه اطلاعات بیشتر با شماره ٠٩١٢٨٩٩۴۶٨١ تماس بگیرند.

جلسه‌ی نقد و بررسی کتاب دیوانه روی بام و دو‌نمایشنامه‌ی دیگر با حضور دکتر رضا صمیم؛ پژوهشگر و جامعه‌شناس دکتر سید آیت حسینی؛ مترجم کتاب به میزبانی سالار خوشخو زمان: ۲۴ شهریورماه ۱۴۰۴، ساعت ۱۸ مکان: خیابان کارگر شمالی، تقاطع بزرگراه شهید گمنام، کوچه‌ی چهارم، پلاک ۲، چشمۀ کارگر

📚آیین رونمایی از کتاب دایره‌ی ناتمام 💎مهمان ویژه‌ی ایونت نشر نم به میزبانی باغ کتاب تهران: ✨️دکتر فرزانه اعظم لطفی 🔸️عضو هیات علمی دانشگاه تهران 🔹️رئیس مرکز پژوهش آسیا دانشگاه تهران 🔸️دبیر دبیرخانه تئاتر به زبان های بین المللی 🗓چهارشنبه ۱۲ شهریورماه ⏰️ساعت ۱۶ الی ۱۸ 📍سروستان باغ کتاب 🌿مهمان ما باشید ...........................‌....‌‌. 🌍 www.nam-books.com 👉 @nambooks_house

📚آیین رونمایی از کتاب دایره‌ی ناتمام 💎مهمان ویژه‌ی ایونت نشر نم به میزبانی باغ کتاب تهران: ✨️دکتر سید آیت حسینی 🔸️عضو هیات علمی دانشگاه تهران 🔹️دکتری زبان شناسی از دانشگاه توکیو 🔸️مدیر گروه زبان ها و ادبیات آسیای شرقی دانشگاه تهران 🗓چهارشنبه ۱۲ شهریورماه ⏰️ساعت ۱۶ الی ۱۸ 📍سروستان باغ کتاب 🌿مهمان ما باشید ...........................‌....‌‌. 🌍 www.nam-books.com 👉 @nambooks_house

آیین رونمایی از کتاب «دایرۀ ناتمام» تألیف اقای دکتر حامد وفایی کتابی درباره دین بودا و آیین ذن چهارشنبه 12 شهریور ساعت 16 الی 18 باغ کتاب تهران فروشگاه سروستان

چهارشنبه‌های دیدار (110) به‌یاد دکتر مظفر بختیار صحبت‌های جناب آقای دکتر حامد وفایی مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب – چهارشنبه 28 مرداد 1404 @mirasmaktoob .

همراه گرامی، با سلام و احترام؛ در پنجاه‌وچهارمین نشست ژاپن‌شناسی مسیر و چشم‌انداز سیاست‌گذاری گردشگری در کشور ژاپن و دستورکارهای دولت ژاپن برای توسعه صنعت توریسم را مرور خواهیم کرد. گردشگری در ژاپن نه‌تنها یک صنعت اقتصادی، بلکه ابزاری کلیدی برای توسعه منطقه‌ای…

همراه گرامی، با سلام و احترام؛ در پنجاه‌وچهارمین نشست ژاپن‌شناسی مسیر و چشم‌انداز سیاست‌گذاری گردشگری در کشور ژاپن و دستورکارهای دولت ژاپن برای توسعه صنعت توریسم را مرور خواهیم کرد. گردشگری در ژاپن نه‌تنها یک صنعت اقتصادی، بلکه ابزاری کلیدی برای توسعه منطقه‌ای و احیای جوامع محلی است. بررسی سیاست‌گذاری و مدل‌های نوین مدیریت مقصد در این کشور، می‌تواند الهام‌بخش مسیرهای تازه برای بهبود حکمرانی گردشگری در سایر کشورها، از جمله ایران، باشد. در این نشست ضمن پرداختن به روند شکل‌گیری «نسخه ژاپنی سازمان‌های مدیریت مقصد»، اهداف، بازیگران، عوامل و چالش‌های پیش‌روی آن، امکان انتقال این سیاست و الگوی مدیریت مقصد به ایران را بررسی نموده و نگاهی کوتاه به تجربه‌ها و تلاش‌های سازمان همکاری‌های بین‌المللی ژاپن (جایکا) در این زمینه خواهیم داشت. ✳️نشست به صورت حضوری و برخط برگزار می‌گردد. لازم به ذکر است سخنرانان به صورت برخط در جلسه حضور خواهند داشت. 🕙زمان: دوشنبه ۲۷ مرداد ساعت ۱۰ الی ۱۲ 📍مکان: خیابان کارگر شمالی، بین خیابان پانزدهم و شانزدهم، پردیس شمالی دانشگاه تهران، دانشکده مطالعات جهان، طبقه چهارم، تالار ملل

معرفی رشته زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران ویدئو: یوکابد مداحی