Valle Tucán - Die Wohnsiedlung in Paraguay

Letztens saß dieser bunte Kerl hier bei uns auf einem Zweig. Ein Surucua-Trogon. Vögel gibt es hier ständig zu sehen, manche öfter, manche weniger oft, und dieser zeigt sich auch ab und zu. Umso schöner, sie dann zu sehen.🦜🇵🇾 The other day, this colorful little guy was sitting here on a branch. A Surucua Trogon. You see birds here all the time (some more often, some less often) and this one shows up every now and then, too. That makes it all the more wonderful to see them.🦜🇵🇾

Wir haben wieder Vogelhäuser gebaut. Es hat richtig spass gemacht mit den Händen im Lehm zu arbeiten und schöne Häuser für die Vögel zu bauen. We built birdhouses again. It was really fun to work with your hands in the clay and build beautiful houses for the birds.

Wo und wie man einkaufen kann ist ein wichtiges Thema, und auch wenn wir hier mitten in der Natur leben, sind die Wege doch nicht so lange wie man vieleicht denkt. Hier ist einmal ein grober überblick über die Einkaufsmöglichkeiten bei uns in unserer Umgebung. ☺️ Where and how to shop is an important topic, and even though we live here in the middle of nature, the journeys are not as long as one might think. Here is a rough overview of the shopping options in our area.☺️

Hier das Haus zu den schönen Fotos mit Kolibri

Die Dächer blühen gerade. Und weil hier oben alles voller Boldo steht, ist das im Moment für die Tiere ein beliebter Platz im Barrio: Schmetterlinge und Kolibris den ganzen Tag am Buffet.🇵🇾🌺😊 The roofs are in bloom right now. And since everything up here is covered in boldo, this is currently the most popular spot in the barrio for the animals: butterflies and hummingbirds feasting all day long. 🇵🇾🌺😊

Und mit dieser schönen Momentaufnahme von dieser Kaktusblüte wünschen wir euch ein wunderschönes Wochenende aus Paraguay!😊🇵🇾 And with this beautiful snapshot of this cactus flower, we wish you all a wonderful weekend from Paraguay!😊🇵🇾

So wollen wir den alten Steinbruch in ein Felsenbad verwandeln 🇵🇾☺️ Dafür haben wir ein paar der einblendungen mit KI erstellt. We want to turn the old quarry into a rock bath 🇵🇾☺️ For that we createt some of the Clips with the help of AI.

Here is the English version: There’s a lot going on right now in the lower part of the community. The new Casa Bóveda is currently under construction; the foundation walls are being built right now. Work is also continuing at Casa Onda, where the final rooms are being finished, after which the green roof will be installed. You can already see really well how it’s taking shape. At the same time, the roads are being expanded, and more and more people are moving into the neighborhood. That’s why the lower part of the barrio is getting more and more crowded.