Uri Korean Knowledge Hub

မင်"တို့ လည်း ဒီချန်နယ်လေးကို ဆက် မလုပ်ဖြစ်တာတော်တော်ကြာသွားပြီ 😌 ကျောင်းကိစ္စလေးတွေမပြီးကြသေးတော့😭 ကျောင်းကိစ္စလေးတွေပြီးသွားရင်တော့ အရင်လို ပြန်ပြီး လုပ်ဖို့စဉ်းစားထားပါတယ် Uri လေးတွေကိုလည်း တကယ်အားနာပါတယ်🙇‍♀ အခု လုပ်နေတာတွေက ကိုရီးယားနဲ့ လုံးဝ မအက်ဆက်နေတော့ ချန်နယ်မှာ ပြန်ပြီ Active ဖို့ကတော့ တော်တော်အားပြန်ယူရဦးမယ် အကယ်၍များ ကိုရီးယားစာနဲ့ သိချင်တာ ရှင်းပြစေချင်တာလေးတွေရှိရင် မန့်ထဲတွေမှာပြောပြပေးလို့ရပါတယ်။ သီချင်းလေးတွေ translate လုပ်စေချင်တာလေးတွေရှိလည်း ပြောပေးလို့ရပါတယ် 🥰🥰

해피 띤잔이에요, 여러분!💦 ပျော်ရွှင်စရာ သင်္ကြန်အခါသမယပါ ယောရောဘွန်း💦 휴일 잘 보내고 계신가요? 😍 သင်္ကြန် ပိတ်ရက်တွေမှာ ကောင်းကောင်းဖြန်သန်းနေကြရဲ့လား? 😍 우리 모두한테 특이한 이런 설 기간에 여러분 모두 가족, 친구를 포함해 여러분이 사랑하는 사람들과 함께 안전하고 행복하게 보내셨으면 좋겠습니다. 🙇‍♀ မင်"တို့ အားလုံးအတွက် ထူးခြားလှတဲ့ အခုလို နှစ်သစ်ကူးအချိန်ခါ သမယမှာ မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းမိတ်ဆွေများအပါအဝင် ယောရောဘွန်းတို့ ချစ်ရသူတွေနဲ့ ဘေးကင်လုံခြုံပြီး ပျော်ရွှင်စွာ ဖြတ်သန်းနိုင်ကြပါစေရှင့်။ 🙇‍♀ 다들 즐거운 띤잔가 되시길 바라요.🥰 ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ သင်္ကြန်အချိန်ခါလေးဖြစ်ပါစေရှင် 🥰 #happythingyan #koreanlanguage #urikoreanknowledgehub

အဓိပ္ပာယ်တူတော့ တွဲမှတ်လို့ လွယ်တဲ့ 문법 လေးတွေကို ဒီနေ့လေ့လာကြရအောင်နော်📝 1. -(으) 면 안 됩니다 = (으)ㄹ 실 수 없습니다. 💠 မလုပ်ရဘူး၊မဖြစ်ပါဘူး ခွင့်မပြုဘူးဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်လေးပါ။예문 လေးတွေ‌နဲ့အတူလေ့လာကြည့်ရအောင်✨ | 여기에 앉으면 안 됩니다. ဒီမှာ ထိုင်လို့မရဘူး။ | 여기에서 사진을 찍으 실 수 없습니다. ဒီနေရာမှာ ဓာတ်ပုံ ရိုက်လို့မရဘူး။ 2.-아/어야 합니다 = (으)셔야 합니다. 💠 မှရမယ် / ဖြစ်မယ်။ 예문 လေးတွေကြည့်ရအောင်ပါ။🤩 | 휴대폰을 수리해야 합니다. ဖုန်းကို ပြင်မှရမယ် | 어머니는 약을 드셔야 합니다。 အမေက ဆေး သောက်ရပါမယ်။ 3. 아/어 주시기 바랍니다 = 아/어 주시면 감사하겠습니다 💠 -ပေးဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်/တောင်းဆိုပါတယ်/ -ပေးရင် ကျေးဇူးတင်ပါ့မယ်။ | 신청서를 작성해 주시기 바랍니다. လျှောက်လွှာ ဖြည့်ပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ | 조용히 해 주시면 감사하겠습니다. တိတ်တိတ်နေပေးရင် ကျေးဇူးတင်ပါ့မယ်။ အခုပြောပြပေးခဲ့တဲ့ဟာတွေက အဓိပ္ပာယ်တူပေမယ့် သုံးတဲ့နေရာတွေကတော့အနည်းငယ်ကွဲပါတယ်နော်။ 다음에도 또 같이 공부해요.✌️ #Urikoreanknowledgehub #ContentbyLei #문법

🚨ထပ်ပြီး မှာချင်တာတစ်ခုကတော့ မြန်မာဘာသာစကားမှာလည်း အရေအတွက်တွေပြောတဲ့အခါ လူတစ်ယောက်၊ စာအုပ်နှစ်အုပ်၊ သုံးနာရီ စသဖြင့် အရေအတွက်ရဲ့အနောက်မှာ ယောက်၊အုပ်၊နာရီ စတဲ့ မျိုးပြပစ္စည်းတွေအသုံးပြုပြောသလို ကိုရီးယားဘာသာစကားမှာလည်း ထပ်တူ ထိုမျိုးပြပစ္စည်းများကို အသုံးပြုပြောပါတယ်။ လူငါးယောက်ကို ❌ 사람 다섯 လို့ မပြောဘဲ ✅사람 다섯 명 ဆိုပြီး မျိုးပြပစ္စည်း 명 ကိုထည့်ပြီးပြောပါတယ်။ ✍️ဒါကြောင့် ကိုရီးယားကိန်းဂဏန်းတွေကို လေ့လာတဲ့အခါ ထို မျိုးပြပစ္စည်းတွေပါ တပါးတည်း လေ့လာဖို့လည်းလိုအပ်ပါတယ်။ 👉မင်မင်တို့ရဲ့ ပေ့ချ့်ကနေ ထိုမျိုးပြုပစ္စည်းတွေထဲက အချို့ ကို မျှဝေထားတာလည်းရှိလို့ အောက်က Link ကနေတစ်ဆင့် သွားရောက်လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ 🖇https://t.me/Wepodcast713/134 ကျန်နေတဲ့ မျိုးပြပစ္စည်းတွေကိုလည်း အချိန်ရတဲ့အခါများမှာ ကြုံသလို မျှဝေပေးသွားပါဦးမယ်။😊😊 자, 오늘 알려드린 것들을 잘 배워두시고요.👊 다음 에피소드에서 또 만나요.👋 #koreannumbersystem #koreanvocabularies #koreanlanguage #urikoreanknowledgehub

9.အစားအသောက်ပမာဏ Tteokbokki တစ်ယောက်စာ ပေးပါ။ 👉 떡볶이 일인분 주세요. ဂင်ချီကျီဂဲ ပွဲသေး ၂ ပွဲ ပေးပါ။ 👉 김치찌개 소짜 두 개 주세요. ကြက်ကြော် 3 ယောက်စာ ပါဆယ် ထုတ်ပေးပါ။ 👉 치킨 삼인분 포장해 주세요. .....စသဖြင့် အခြေအနေအားလုံးနီးပါးမှာ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။🤗

8.ရထားလိုင်းနံပါတ်များ ရထားလိုင်း နံပါတ် 3 မှာ ဆင်းပါမယ်။ 👉 삼호선에서 내릴게요. သူငယ်ချင်းနဲ့ ရထားလိုင်း 5 မှာ တွေ့ဖို့ လုပ်ထားပါတယ်။ 👉 친구랑 오호선에서 만나기로 했어요. ဘယ်ရထားလိုင်း နံပါတ်ကို စီးရမလဲ? 👉 몇 호선을 타야 해요?

7.အတိုင်းအတာတွေ ကျွန်တော်ရဲ့ အရပ်က 170 cm ဖြစ်ပါတယ်။ 👉 제 키는 백칠십 센티미터입니다. Nam-Sam Tower သည် 237 မီတာမြင့်ပါတယ်။ 👉 남산타워는 이백삼십칠 미터 높아요. ကျွန်မရဲ့ ကိုယ်အလေးချိန်က 45 kg ပါ။ 👉 제 몸무게는 사십오 킬로그램입니다.

6.သင်္ချာတွက်တဲ့အခါ 3 + 5 = 8 👉 삼 더하기 오는 팔입니다.(더하기 = အပေါင်း) 4 − 1 = 3 👉 사 빼기 일은 삼입니다.(빼기 = အနုတ်) 9 × 6 = 54 👉 구 곱하기 육은 오십사입니다.(곱하기 = အမြောက်) 32 ÷ 16 = 2 👉 삼십이 나누기 십육은 이입니다.(나누기 = အစား)

5.အဆောက်အဦး အထပ်အလွှာများကို ပြောတဲ့အခါ ကုန်တိုက် ပထမအထပ်မှာ တွေ့ကြမယ်။ 👉 백화점 1층에서 만나요. တိုက်ခန်း 4 လွှာမှာ နေပါတယ်။ 👉 아파트 4층에 살아요. ဓာတ်လှေကားက 8 ထပ်မြောက်အထိ တက်သွားပါတယ်။ 👉 엘리베이터가 8층까지 올라갔어요.

4.နံပါတ်များ 010 - 116012026 👉 공일공-일일육공일이공공육 ကျွန်မသူငယ်ချင်းက Grade 12 အခန်း 3 ကပါ ။ 👉제 친구는 고삼 삼반이에요. ကျောင်းသားတွေက ပထမရဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။ 👉학생들이 1등 하려고 공부 열심히 하고 있어요.

3.ရက်စွဲများ ဒီနေ့ဟာ 2026ခုနှစ် 1လ 16ရက်ပါ။ 👉 오늘은 2026년 1월 16일입니다.(2026.1.16 ဟူ၍ နှစ်လရက်များကိုဖြုတ်ကာ ဂဏန်းသက်သက်လည်း ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်) ကိုရီးယားစာလေ့လာနေတာ 3 နှစ်ရှိသွားပါပြီ။ 👉한국어를 배운 지 삼 년 됐어요. ဂျယ်ဂျူကို 5 ရက် သွားလည်ခဲ့ပါတယ်။ 👉제주에 오일 동안 놀러 갔어요.

2. ပိုက်ဆံ ၀မ် 5000 တန်တစ်ရွက် ပေးပါ။ 👉 오천 원짜리 한 장 주세요. ထမင်းလိပ်တစ်ချောင်းကို ၀မ် 3000 ကျပါတယ်။ 👉 김밥 한 줄에 삼천 원이에요. Fish cake တစ်ချောင်းကို မြန်မာငွေ 4000 ကျပ် ကျပါတယ်။ 👉 어묵 하나에 미얀마 돈 사천 짯이에요.

ကဲ Sino Number တွေကိုရော ဘယ်နေရာတွေမှာ သုံးကြလဲ?🤔💡 ➡️Sino Numbers (일,이,삼,사,....) စတာတွေကိုတော့ အထက်မှာဖော်ပြခဲ့တဲ့ Native Number တွေကို အသုံးပြုဖော်ပြရတဲ့ အခြေအနေတွေကလွဲလို့ ကျန်တဲ့ အခြေအနေအားလုံးနီးပါးမှာ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။😉 1.မိနစ် နှင့် စက္ကန့် ( Native Number တွေကို နာရီ(hour) ကိုပြောတဲ့အခါ အသုံးပြုပြီး ကျန်တဲ့ မိနစ်နဲ့စက္ကန့်ကိုတော့ Sino Number တွေအသုံးပြုဖော်ပြပါတယ်) တော်တော်ရှုတ်တာနော်😅 မိနစ် 30 နဲ့ 50 စက္ကန့် 👉 삼십 분 오십 초 တစ်နေ့မှာ မိနစ် 20 ခန့် ကိုရီးယားစကားပြောလေ့ကျင့်ပါတယ်။ 👉 하루에 이십 분 정도 한국어 말하기 연습을 해요. အပြေးပြိုင်ပွဲဟာ 9နာရီ 10မိနစ် 30စက္ကန့်မှာ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ 👉 경기는 아홉 시 십 분 삼십 초에 시작했어요.

4.အချိန်(နာရီ) 2 နာရီ 👉 두 시간 လေယာဉ်ကို 15 နာရီကြာ စီးခဲ့ပါတယ်။ 👉 비행기를 열다섯 시간 동안 탔어요. 9 နာရီမှာ အတန်းစပါတယ်။ 👉 아홉 시에 수업이 시작돼요. .....စသဖြင့်ပြောဆိုနိုင်ပါတယ်😉

3.အသက် ကျွန်တော် အသက် 20 ရှိပါပြီ။ 👉 저는 스무 살입니다. ကျွန်မ အသက် 33 နှစ်မှာ ကိုရီးယားကို ရောက်ပါတယ်။ 👉 저는 서른세 살에 한국에 왔어요. 2026 မှာ အဖေက အသက် 50 ပြည့်ပါပြီ။ 👉 2026년에 아버지는 쉰 살이 되세요.

2.အစဉ်လိုက်ဖြစ်နေတဲ့အရာတွေ ပထမမြောက် 👉 첫 번째 ဒုတိယမြောက် ကျောင်းသား 👉 두 번째 학생 တတိယမြောက် သမီး 👉 셋째 딸 (ဒီလို မိသားစုအစဉ်အဆက်တွေပြောတဲ့အခါ 세 번째 딸 ထက် 셋째 ဟူ၍ အတိုချုံ့ပြီး ပြောတာဟာ ပိုပြီး သဘာဝကျပါတယ်)