🇹🇷 آموزش زبان ترکی " استانبولی " 🇹🇷

ترجمه اش با شما بفرستین اینجا 👇 @Zamani720 از همه تان تشکر بابت بودن تان در این کانال تشکر بیشتری هم از اونهای که همیشه در ترجمه جملات و جواب دادن تست ها سهم میگیرند

🇹🇷 آموزش زبان ترکی " استانبولی " 🇹🇷 pinned an audio file

متن و ترجمه ای آهنگ👇👇👇👇👇👇 Aklıma geldikçe senin gözlerin وقتی چشمانت به فکرم( یادم ) میاد Kimse bilmez seni nasıl özledim کسی نمیفهمه "چی میفهمه " چیقدر دلتنگ ات شدم Sanma sakın yoldan geri dönerim اصلا ... فکر نکن که از راه ام بر میگردم Söyle seni nerede bulabilirim بگو‌.... تو را در کجا میتونم پیدا کنم Yola çıktım tam şu anda aniden به راه افتادم همین لحظه یگدفه ای Ve dönmeyeceğim seni tekrar görmeden و برنمیگردم قبل اینکه تورا دوباره ببینم Vazgeçtim ben kan kırmızı kalbinden من از قلب قرمز ات ( قلب پاک ) ات گذشتم ( قلب پاکت را نادیده گرفتم و گذشتم ) Simsiyahım farkım yok hiç geceden سیاه سیاه هستم با شب هیچ فرقی ندارم Acılarım tutun beni kaldırın درد هایم ! مرا بگیرید و بلند کنید Aşkın gelmiş geçmişine saydırım آمدن و رفتن عشق را حساب کنم ( بشمرم ) Suçum aşksa ben cezama razıyım اگر گناه ام عشق است من به جزایم راضی ام Simsiyahım farkım yok hiç geceden *** Suçum aşksa ben cezama razıyım *** Simsiyahım farkım yok hiç geceden *** Bir yağmur yağsa yüzüme yüzüme اگر یه بارانی بباره به صورتم ( کاش بباره ) Kalbim yeter daha fazla üzülme قلبم کافیه دیگه بیشتر از این ناراحت نشو Su değse de baştan aşağı tenime اگر آب هم به سر تا پای جسمم بخوره Simsiyahım farkım yok hiç geceden سیاه سیاه هستم هیچ فرقی با شب ندارم ** Şöyle biraz uzansam bir kuytuya اگر بشه کمی دراز بکشم در یک جای( دنج ) آرامی Düşman oldum sanki ben bu uykuya ولی .... انگار به این خواب ها دشمن شدم Hiç görünmez oldum senin uğruna غیر قابل دید شدم ( محو شدم ) به خاطر تو Simsiyahım farkım yok hiç geceden سیاه سیاه هستم با شب هیچ فرقی ندارم ** Dönmeyeceğim seni bir kez görmeden بر نمیگردم قبل اینکه یک بار تو را ببینم @Zamani424

Aklıma geldikçe senin gözlerin وقتی چشمانت به فکرم ( یادم ) میاد Kimse bilmez seni nasıl özledim کسی چی میفهمه چیقدر دلتنگ ات شدم @Zamani424

🇹🇷 آموزش زبان ترکی " استانبولی " 🇹🇷 pinned «اصطلاح 👇👇👇👇👇 کار امروز را به فردا مسپار " نگذار " " Bugünkü işini yarına bırakma "»

اصطلاح 👇👇👇👇👇 کار امروز را به فردا مسپار " نگذار " " Bugünkü işini yarına bırakma "

🇹🇷 آموزش زبان ترکی " استانبولی " 🇹🇷 pinned a photo

ترجمه اش با شما ترجمه کنید و بفرستین اینجا 👇👇👇 @Zamani720

🇹🇷 آموزش زبان ترکی " استانبولی " 🇹🇷 pinned a video

جملات کاربری برای فصل تابستان

🇹🇷 آموزش زبان ترکی " استانبولی " 🇹🇷 pinned «اصطلاح امشب مان 👇👇👇👇👇 Su gibi ömrün olsun یعنی...... عمرت طولانی باشه یا به زبان عامیانه تر همان ( پیرشی )  خودمان @Zamani424»

اصطلاح امشب مان 👇👇👇👇👇 Su gibi ömrün olsun یعنی...... عمرت طولانی باشه یا به زبان عامیانه تر همان ( پیرشی )  خودمان @Zamani424

Kek 🥧 Pasta 🎂 Ekmek 🥖 Yapmak İçin Malzemeler. مواد لازم برای درست کردن شیرینی 🍪 کیک 🍰 نان 🍞 Un                        آرد Süt                       شیر Yumurta              تخم مرغ Şeker                   شکر Vanilya                وانیل Karbonat             جوش شیرین Kabartma Tozu  بیکینگ پودر Hamur Mayası   خمیر مایه Oklava                 وردنه Çırpıcı/Mikser    همزن آموزش رایگان ترکی استانبولی👇🏻 🆔 @Turky1232

🇹🇷 آموزش زبان ترکی " استانبولی " 🇹🇷 pinned a video

Seni özledim 👉 ( Kalbim senin için daralmış ) Seni çok özledim 👉 ( kalbim senin için ufacık oldu daracık oldu )

دو فعل جدید و کاربردی به همراه مثال 👇 1⃣ Bağırmak فریاد زدن 2⃣ Bakışmak چشم در چشم شدن Ona Bağırdı سر اون داد زد Adamla Bakıştı با مرد چشم تو چشم شد آموزش رایگان ترکی استانبولی👇🏻 🆔 @Turky1232

اصطلاح جدید و کاربردی 😍👇 Mahcup شرمنده Beni Mahcup Etme منو شرمنده نکن Beni Mahcup Ettin منو شرمنده کردی Beni Mahcup Ediyorsun منو شرمنده میکنی آموزش رایگان ترکی استانبولی👇🏻 🆔 @Turky1232

اصطلاح های جدید و کاربردی 😍👇 Gelme Üstüme بهم گیر نده(منو تحت فشار قرار نده) Huzurumu Bozma آرامشم رو بهم نریز(آرامشم رو خراب نکن) İzin Vermem اجازه نمیدم آموزش رایگان ترکی استانبولی👇🏻 🆔 @Turky1232

واژگان متضاد ❌ 🔶İyi – Kötü خوب_بد 🔶İç – Dış درون_بیرون 🔶İlk – Son اول_آخر 🔶İthalat – İhracat واردات _صادرات 🔶iyimser_kötümser خوش بین _بدبین 🔶korkak_cesur ترسو_شجاع 🔶kirli_temiz کثیف_تمیز آموزش رایگان ترکی استانبولی👇🏻 🆔 @Turky1232

چند تا صفت پرکاربرد مهم Kıskanç حسود Cimri خسيس Cömert دست و دل باز Bencil خودخواه Gururlu مغرور Yaramaz شيطون Ana kuzusu بچه ننه Kendini beğenmiş خودپسند Meraklı كنجكاو،نگران Şefkatli مهربان Kötü kalpli بدجنس iyi kalpli خوش قلب Saf ساده Kibirli متكبر Güçlü قوی Çekici جذاب Sevimli دوست داشتني 🆔👉 @Turky1232