فیلم عربی با ترجمه فارسی

🎧 تقويت شنیداری عراقی 🧔🏻‍♂ : اگلچ صدگ ما حچیت لچ ⟸ میگم که راستش بهت نگفتم 👩🏻‍🦱 : شنو ⟸ چی رو؟ 🧔🏻‍♂ : الیوم اجانی ابو یوسف ⟸ امروز پدرِ یوسف اومد پیشم 🧔🏻‍♂ : طلب اید فرح لیوسف ⟸ فرح رو برا یوسف خواستگاری کرد 👩🏻‍🦱 : صدگ تحچی ⟸ واقعی میگی؟ 🧔🏻‍♂ : ای والله ⟸ آره به خدا 👩🏻‍🦱 : ای شنو گتله ⟸ آهان چی بهش گفتی؟ 🧔🏻‍♂ : شگوله طبعا رفضت چی بگم بهش طبعا مخالفت کردم 🧔🏻‍♂ : الابنیه بعدهه ازغیره ⟸ دختره هنوز بچه است 🧔🏻‍♂ : انت لیش رفضت، بلکت همه یحبون بعض، مو حرام هیچی نسویلهم ⟸ تو چرا مخالفت کردی، شاید که اونا همدیگه رو دوست دارن، حیف نیست باهاشون این کار رو بکنیم 🧔🏻 : هیه گلتلچ تحب؟ ⟸ اون بهت گفتم که دوستش داره؟ 👩🏻‍🦱 : لا هیه خطیه ما گالت شی ⟸ نه اون بیچاره چیزی نگفت 👩🏻‍🦱 : بس یعنی ممکن بلکی غیر نسألهم بلبدایه ولی شاید ممکن باشه که اول کار ازشون بپرسیم 👩🏻‍🦱 : بلکت هوه یریدهه و هیه تریده ⟸ شاید همدیگه رو بخوان ( شاید اون 🧑🏻،دختره رو بخوادش و اینم 👩🏻، پسره رو بخواد) 👩🏻‍🦱 : والله حرام یعنی نکسر گلبهه ⟸ به خدا حیفه که قلبشون رو بشکنیم 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97

🎧 تقویت شنیداری 🧔🏻‍♂ : بعدنی منتظر منهم تلیفون ⟸ هنوزم منتظرم بهم زنگ بزنن 🧔🏻‍♂ : گالو نخابرک نگولک جیب الافلوس و تعال ⟸ گفتن بهت زنگ می‌زنیم، بهت میگیم پول رو بیار و بیا 👩🏻‍🦱 : الله ینتقم منهم ان شاءالله الله ینتقم منهم ⟸ خدا از سرشون نگذره،(خدا مجازاتشون کنه ،ازشون انتقام بگیره) 👩🏻‍🦱 : البارحه کله آنی ما نایمه ⟸ من تمام دیشب رو نخوابیدم 👩🏻‍🦱 : والله گلبی دا یوجعنی ⟸ به خدا که قلبم داره درد میگیره 🧔🏻‍♂ : حسبی الله و نعم الوکیل ⟸ خدا برامون کافیه و بهترین یاوره 👩🏻‍🦱 : حسبی الله و نعم الوکیل ⟸ خدا برامون کافیه و بهترین یاوره 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎬یک کلیپ کوتاه به لهجه عراقی 🇮🇶آنِي ماٰ أگْدَرْ؛ تَعْباٰنَه، أرِیدْ أرُوحْ لِلْبِیتْ 🇮🇷من نمیتونم ؛ خسته ام ،میخوام برم خونه 🔻#اصطلاحات 🔸أگْدَرْ : میتونم 🔹ماٰ أگْدَرْ/مَگْدَرْ: نمیتونم 🔸نِگْدَرْ : میتونیم 🔹ماٰ نِگْدَرْ/ مَنِگْدَرْ: ممیتونیم 🔸تَعْباٰنْ : خسته ام(یه🧔‍♂) 🔹تَعْباٰنَهْ : خسته ام (یه🧕) 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎥یک کلیپ کوتاه آموزشی عراقی پ.ن: توضیحات پست بعدی ..👇👇

🎥یک کلیپ کوتاه آموزشی عراقی پ.ن: توضیحات پست بعدی ..👇👇

#کلیپ_تقویت_شنیداری 🧔🏻وَالله ما اچَذِّب عَلیک 🧔🏻بخدا بهت دروغ نمیگم. 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

#کلیپ_تقویت_شنیداری 👨🏻أني مَا أحِب الگَهوَه إلّه مِن اید سَلوِه 👨🏻من قهوه رو دوست ندارم مگر از دست سلوه 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

#کلیپ_تقویت_شنیداری 👨🏻هَاذِه المَوضوع شيلی مِن دَماغِچ 👨🏻این موضوع رو از کله‌ ات بیرون کن (بردار) 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

. 🎧 تقویت شنیداری سماع 🎧 👩🏻 : همزین حددنه موعد العرس ⟸ خوب شد تاریخ عروسی رو مشخص کردیم 👵🏻 : بالعافیه و بالخیر ⟸ به خیر و سلامتی ان شاءالله 👵🏻 : الزواج ستر الکل ابنیه و سد الکل الحلوگ ⟸ ازدواج پوششی برای هر دختریه و بستن هر دهنیه 👩🏻 : ان شاءالله 👩🏻 : ورقة الکهربا؟ ⟸ قبض برقه؟ 👵🏻 : ای ورقة الکهربا ⟸ آره قبض برقه 👩🏻 : جمال دفعهه،مو؟ ⟸ جمال پرداختش کرد،نه؟ 👵🏻 : ای هو دفعهه ⟸ آره،اون پرداختش کرد 👵🏻 : شنسوی یوما های هیه ⟸ چیکار کنم مادر اینطوریه دیگه 👵🏻 : یعنی انتی اعرف بلظروف ⟸ یعنی تو شرایط رو بهتر میدونی 👵🏻 : احنه لو مو الظروف الصعبه الی نمر بیهه، هیه الی تجبرنه ⟸ ما اگر شرایط سختی که توش قرار میگیریم نبود،این شرایطه که مجبورمون میکنه 👵🏻 : نسوی اشیا احنه اصلا ما نرید نسویهه ⟸ کارایی رو انجام میدیم که اصلا نمیخوایم انجام بدیم #تقویت_شنیداری #مسلسل_حیره 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

▪️▪️▪️ انا عطول كنت فكّر انّو بس البنات الايرانية نقاقين و ما فيك تراضيهن بأي طريقة! ولكن حسب ما فهمت انّو هيدي المشكلة موجودة بكتير ثقافات و بلدان بس عنجد و بيناتنا، البنات الايرانية منّن هالقد صعبين و بيختلقوا أعذار :))))) 💟بتعرفو حدا هالقد بيختلق أعذار؟! المنشن مسموح :))) —————🍭 من هميشه فكر ميكردم فقط خانم هاى ايرانى غر ميزنن و به هيچ وجه نميتونى راضيشون كنى! ولى مثل اين كه اين مشكل توى تمام فرهنگ ها و كشورها وجود داره ولى خداييش خودمونيم، دختر ايرونيا ديگه اينقدر بهونه گير نيستن :))))) 💟كسى رو ميشناسيد كه اينقدر بهونه گير باشه؟! منشن كردن آزاده :))) ❗️اين بين دو تا اصطلاح هم ياد بگيريد: ✅زمانى كه ميخواهيد طعم يک خوراکی رو بیان کنید حرف جر ع رو به کار ببرید: علكة ع بطيخ، بوظة ع وانيلا ✅و زمانى كه ميخواهيد بگيد دلتون يه چيزى خواسته يا هوس كرديد ميتونيد بگيد: عبالي دجاج، عبالي بوظة 🇸🇾🇱🇧 کانال آموزش لهجه سوری و لبنانی 🆑 @syrian_lebanese_arabic 🆑 @syrian_lebanese_arabic

تقویت مهارت شنیداری مکالمه عربی به لهجه شامی (عربی لبنانی و سوری)‌ این آموزش ها رو باید ذخیره و روزانه مثل خودش تکرارش کنید. 🔹لا تِحكي: حرف نزن (مذکر و مؤنث) 🔸 لا تِحكوا: حرف نزنید ‌#آموزش_لهجه_شامی #عربی_لبنانی #آموزش_عربی 🇸🇾🇱🇧 کانال آموزش لهجه سوری و لبنانی 🆑 @syrian_lebanese_arabic 🆑 @syrian_lebanese_arabic

#فیلم_۵۱۸ 🖥 کلمة من حرفين #عيد_الأم_٢١_مارس (زیرنویس عربی، متن و ترجمه در پست بعدی) #اللهجة_اللبنانية 🇸🇾🇱🇧 کانال آموزش لهجه سوری و لبنانی 🆑 @syrian_lebanese_arabic 🆑 @syrian_lebanese_arabic

#فیلم_۵۱۸ 🖥 کلمة من حرفين #عيد_الأم_٢١_مارس (زیرنویس عربی، متن و ترجمه در پست بعدی) #اللهجة_اللبنانية 🇸🇾🇱🇧 کانال آموزش لهجه سوری و لبنانی 🆑 @syrian_lebanese_arabic 🆑 @syrian_lebanese_arabic

#مهارت_شنيدارى 🙎‍♂دير بالك:مواظب باش . 👮‍♂سلام :خداحافظ. 🙎‍♂تعا لهون :بيا اينجا. 🙎‍♂شو القصة تلفون :قصه تلفن چيه. 👮‍♀نسوان:زنانه. 🙎‍♂لا دير بالك: مواظب نباش. 🇸🇾🇱🇧 کانال آموزش لهجه سوری و لبنانی 🆑 @syrian_lebanese_arabic 🆑 @syrian_lebanese_arabic

🎬 فیلم کوتاه خلیجی جهت تقویت شنیداری 🇦🇪 لا تِتشیطنون 🇮🇷 شیطونی نکنید

🎬 فیلم کوتاه خلیجی جهت تقویت شنیداری 🇦🇪 وافق اللّه یخلّیك 🇮🇷 تو رو خدا موافقت کن

🎬 فیلم کوتاه خلیجی جهت تقویت شنیداری 🇦🇪 هو راح بس ما خبّرنا 🇮🇷 او رفت ولی به ما اطلاع نداد

🎬 فیلم کوتاه خلیجی جهت تقویت شنیداری 🇦🇪 وعدتینا قبل فترة بشغله 🇮🇷 مدتی پیش راجب کاری به ما قول دادی

📺سریال جمان لهجه: خلیجی🇦🇪🇰🇼 ❤️📢 کانال آموزش لهجه خلیجی 🆑 @khaliji_for_all_97 🆑 @khaliji_for_all_97

🌟مژده به دوستداران مکالمه عربی فصیح 📘 کتاب خودآموز مکالمه عربی فصیح در ۹۰ روز (متد نصرت) + سی‌دی صوتی این مجموعه سال‌هاست در میان علاقه‌مندان به یادگیری زبان عربی فصیح شناخته شده و بسیاری از زبان‌آموزان از آن به‌عنوان یک منبع خودآموز استفاده کرده‌اند.…