Antonina Kashuba 🐾

📌 Важлива інформація для українців у Німеччині 🇺🇦🇩🇪 Є хороша новина для тих, хто має українське водійське посвідчення 🚗 Українцям дозволили обмінювати українські водійські права на німецькі за спрощеною процедурою. Ми не є експертами в цьому питанні й не консультуємо щодо документів, просто ділимося інформацією, яка може бути вам корисною 💛 Умови та перелік необхідних документів краще уточнювати безпосередньо у своїй Führerscheinstelle, оскільки процедура може залежати від категорії прав та конкретної ситуації.

📢 УВАГА! РІВЕНЬ A2 Йдеться про оцей інтенсив. https://t.me/antonina_kashuba/2603 У розкладі будуть зміни щодо днів та часу занять. Також ми робимо заміну викладача: курс вестиме носій німецької мови 🇩🇪 Оновлений розклад та всю детальну інформацію повідомлю сьогодні до вечора. Дякую за розуміння 💛

🇩🇪 A2 · СКЛАДНОПІДРЯДНІ РЕЧЕННЯ Окремий практичний курс для тих, хто вже знає граматику A2, але ще плутається, коли потрібно самостійно побудувати складне речення. Це не розбір правил і не звичайний розмовний клуб. Ми будемо багаторазово відпрацьовувати конструкції, щоб ви могли правильно будувати речення без довгого обдумування. На рівні A2 працюємо з: • weil • dass • wenn • als • ob • непрямими питаннями: wo, wann, warum, wie… • поєднанням Hauptsatz + Nebensatz • правильним порядком слів у складному реченні 🎯 Результат: ви не просто знаєте правило, а можете самостійно й правильно будувати складні речення. 📅 Старт: 24.08 Група 1 Понеділок + четвер ⏰ 16:55 Група 2 Вівторок + п’ятниця ⏰ 18:00 🌍 Час європейський ⏱ 60 хвилин 👥 6 осіб у групі 📚 8 занять 💶 65 € / 8 занять Запис у адміна @Anton_Kashuba

Оце я називаю цілеспрямованість. Пані Лана не шукає відмазок, а працює. Тільки третій місяць на розмовному клубі. Але не просто купила, а виконує модулі

🇩🇪 KONJUNKTIV II 1. Що це? Konjunktiv II — це форма дієслова, за допомогою якої ми говоримо не про реальний факт, а про те, що могло б бути, чого ми хотіли б або що сталося б за певної умови. 2. Порівняння з українською В українській мові ми часто використовуємо «б / би»: Я б поїхала. Я б хотіла. Я б могла. Я б зробила. У німецькій цю функцію виконує Konjunktiv II. 3. Для чого він потрібен? Konjunktiv II використовуємо, коли хочемо: • говорити про бажання • говорити про можливу або нереальну ситуацію • сказати «якби…» • дати пораду • сформулювати ввічливе прохання 4. Приклад Ich würde nach Deutschland fahren. Я б до Німеччини поїхала. (Перекладаю саме в такому порядку як в нім мові) Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr Deutsch lernen. Якби я більше часу мала, я б більше німецької вчила. 👉 Найпростіше запам’ятати: Konjunktiv II ≈ «б / би», «якби», «хотів би», «міг би». 🇩🇪 WÄRE · HÄTTE · WÜRDE У Konjunktiv II дуже важливо зрозуміти, коли яку форму використовувати. 🔹 WÄRE wäre — форма від sein. Використовуємо, коли хочемо сказати: був би / була б / було б Ich wäre zu Hause. Я б удома була. Sie wäre glücklich. Вона б щаслива була. 🔹 HÄTTE hätte — форма від haben. Використовуємо, коли хочемо сказати: мав би / мала б Ich hätte mehr Zeit. Я б більше часу мала. Er hätte ein Auto. Він би машину мав. 🔹 WÜRDE + INFINITIV würde + Infinitiv використовуємо з більшістю інших дієслів. Ich würde nach Berlin fahren. Я б до Берліна поїхала. Wir würden mehr lernen. Ми б більше вчилися. ✅ Найпростіша схема: sein → wäre haben → hätte інші дієслова → würde + Infinitiv Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr reisen. Якби я більше часу мала, я б більше подорожувала. ✅Зможете перекласти? 1. Я б сьогодні залишилася вдома. 2. Якби він мав більше грошей, він би купив нову машину. 3. Ми б із задоволенням поїхали до моря. 4. На твоєму місці я б була обережнішою. 5. Чи міг би ти мені допомогти?

ПЛАН КУРСУ A2 · СКЛАДНОПІДРЯДНІ РЕЧЕННЯ 1 заняття · weil + dass Вчимося правильно будувати речення з причиною та передавати думки, інформацію й переконання. 2 заняття · SPRACHWERKSTATT Інтенсивно відпрацьовуємо weil + dass у різних типах завдань до автоматизму. 3 заняття · wenn + als Вчимося правильно говорити про умови, повторювані ситуації та події в минулому. 4 заняття · SPRACHWERKSTATT Відпрацьовуємо wenn + als, вчимося швидко розрізняти їх і правильно будувати речення. 5 заняття · ob + непрямі питання Будуємо непрямі запитання з ob, wann, wo, warum, wie, wer, was. 6 заняття · SPRACHWERKSTATT Автоматизуємо непрямі питання та порядок слів у Nebensatz. 7 заняття · усі конструкції разом Змішуємо weil, dass, wenn, als, ob та непрямі питання. Вчимося самостійно обирати потрібну конструкцію. 8 заняття · SPRACHWERKSTATT · ФІНАЛ Великий практикум на всі конструкції: перебудова, переклад, виправлення помилок, реакція на ситуації та самостійне утворення складних речень. 🎯 Результат: основні складнопідрядні конструкції A2 переходять із «я знаю це правило» у «я можу правильно побудувати речення сама».

Ви це бачили? То вже не просто з полички щось купити! Гордимося!

Дивіться яка пані Ірина молодчинка! А вона ще навіть А1 з нами не закінчила ❤️ Четвертий місяць навчається

Ще є єдине місце на розмовний клуб з носієм мови рівня В1. Кому треба розуміти що кажуть німці і вміти відповісти? Ось інфо https://t.me/antonina_kashuba/2595

🇩🇪 B1 SPRACHTRAINING · STUNDENPLAN Є два місця @Anton_Kashuba адмін З носієм мови Один тиждень = одна тема. 📚 Понеділок — новий модуль Знайомимося з новою лексикою та активно вводимо її у мовлення. 🗣 Середа — Sprachwerkstatt Закріплюємо лексику цього модуля: більше спонтанного говоріння, запитань, реакцій та практичних ситуацій. ━━━━━━━━━━━━━━ 📅 17.08 · Montag MODUL 1 · Wer bin ich? Говоримо про себе не на рівні Ich heiße… Ich wohne…, а вчимося розповідати про свій характер, звички, досвід, те, що для нас важливо, та зміни у своєму житті. 📅 19.08 · Mittwoch 🔧 SPRACHWERKSTATT 1 · Wer bin ich? Автоматизуємо лексику першого модуля та вчимося спонтанно говорити про себе без підготовленого монологу. ━━━━━━━━━━━━━━ 📅 24.08 · Montag MODUL 2 · Familie, Freunde & Beziehungen Сім’я, дружба, стосунки, підтримка, довіра, непорозуміння та люди, які відіграють важливу роль у нашому житті. 📅 26.08 · Mittwoch 🔧 SPRACHWERKSTATT 2 · Familie, Freunde & Beziehungen Реальні ситуації, запитання, реакції та розмови про людей і стосунки. ━━━━━━━━━━━━━━ 📅 31.08 · Montag MODUL 3 · Freizeit & Interessen Говоримо про те, як проводимо вільний час, що нам подобається, що хотіли б спробувати та що допомагає нам відпочивати. 📅 2.09 · Mittwoch 🔧 SPRACHWERKSTATT 3 · Freizeit & Interessen Вчимося підтримувати розмову про інтереси, ставити додаткові запитання та реагувати на відповіді співрозмовника. ━━━━━━━━━━━━━━ 📅 7.09 · Montag MODUL 4 · Alltag & Leben Повсякденне життя, справи, обов’язки, плани, рутина, брак часу та речі, які хотілося б змінити. 📅 09.09 · Mittwoch 🔧 SPRACHWERKSTATT 4 · Alltag & Leben Переносимо лексику в живі ситуації та тренуємо спонтанне говоріння. ━━━━━━━━━━━━━━ 🎯 Як працюємо: Підготували лексику → активували її в понеділок → автоматизували у Sprachwerkstatt у середу. Тому перед кожним понеділковим модулем потрібно підготувати лексику.

НІМЕЦЬКА, ЯКОЇ НЕМАЄ В ПІДРУЧНИКУ 🇩🇪 ЧАСТИНА 2 1). Passt schon. Нормально / зійде / все гаразд. 2). Na und? Ну і що? 3). Echt jetzt? Серйозно? 4). Keine Ahnung. Без поняття. 5). Ich hab keinen Bock. Мені не хочеться / я не маю бажання. 6). Ich hab Bock drauf. Мені хочеться / я за. 7). Das nervt. Це бісить / дратує. 8). Du spinnst! Ти що, здурів / здуріла? 9). Alter! Офігеть! / Чувак! 10). Was geht? Як справи? / Що нового? 11). Läuft bei dir! Ну ти даєш! / У тебе все чудово йде. 12). Ich bin fix und fertig. Я геть виснажений / виснажена. 13). Das haut mich um. Це мене вражає / просто валить з ніг. 14). Da ist was los! Там движ / там щось відбувається. 15). Jetzt reicht’s! Все, досить!

НІМЕЦЬКА, ЯКОЇ НЕМАЄ В ПІДРУЧНИКУ 🇩🇪 ЧАСТИНА 1 1). Die Sonne knallt. Сонце шпарить / пече. 2). Mir läuft der Schweiß runter. З мене піт тече. 3). Ich bin total platt. Я геть без сил. 4). Ich hab die Nase voll. Мені вже набридло / з мене досить. 5). Das ist mir Wurst. Мені байдуже. 6). Ich verstehe nur Bahnhof. Я взагалі нічого не розумію. 7). Mach keinen Stress! Не напрягай / не створюй проблем. 8). Kein Ding! Без проблем! 9). Alles easy. Все нормально / усе легко. 10). Das geht gar nicht. Це взагалі неприйнятно. 11). Das ist krass! Це жесть! / Оце так! 12). Mega! Супер! / Дуже круто! 13). Ich bin raus. Я пас / я в цьому не беру участі. 14). Ich bin dabei. Я в справі / я з вами. 15). Lass mal. Та не треба / облиш.

🇩🇪 Німецька з носієм: стартує нова група Наші групи з носієм уже успішно працюють, і в понеділок стартує наступна 😊 Ще є 2 місця. 📅 Старт: 17 серпня 🗓 Заняття: понеділок та середа ⏰ Час: 17:00 за європейським часом 👥 Група: до 6 осіб 💶 Вартість: 75 € / 8 занять Заняття проводить носій німецької мови, але працюємо не просто «як на звичайному уроці з німцем». Я окремо навчила викладача нашої методики і те, як саме краще працювати з україномовними учнями: - говорити зрозуміло, - давати більше часу на вашу мову, - тренувати реальні ситуації та не йти в абстрактні теми заради самих тем, - конспекти складені особисто мною Тобто тут буде не просто «поговорити з носієм», а системна розмовна практика під потреби українців, які вивчають німецьку. 👉 Щоб зареєструватися, напишіть адміну @Anton_Kashuba

Який варіант вам був би цікавий?

Друзі, хочу порадитися з вам про новий формат 😊 Марафон на побудову складнопідпядних речень (Weil, dass, ob … До нашого місячного марафону зі складнопідрядних речень можна додати живу практику з викладачем. 📚 Тільки марафон — 25 € за весь місяць Марафон - це кожного понеділка запис відео на одну тему Вівторок - пʼятниця - ігри на автоматизацію. 🎙️ Марафон + заняття з викладачем — 75 € за весь місяць У форматі з викладачем: • 1 жива зустріч на тиждень; • група до 6 осіб; • практикуємо саме те, що проходимо в марафоні; • більше говоріння, власних речень, діалогів та живих ситуацій; • викладач допомагає виправляти помилки; • якщо пропустили заняття, його можна відпрацювати. Тобто марафон дає вам матеріал і системну роботу протягом місяця, а на зустрічах ми переводимо все це з правила в живу мову. Поки хочу зрозуміти, чи є інтерес до такого формату 👇 📊 Який варіант вам був би цікавий? Голосування нижче

🗣️ РОЗМОВНА ГРУПА A1 · НОВИЙ ФОРМАТ Мета одна — говорити німецькою, а не лише вчити її. Тому кожну тему проходимо у 3 етапи: 📚 Словник — заздалегідь знайомимося з потрібними словами та фразами. 🗣️ Урок — читаємо текст, відповідаємо, складаємо власні речення та говоримо. ⚡ Sprachwerkstatt — автоматизуємо вивчене, щоб фрази з’являлися без довгого перекладу в голові. Слова → використання → автоматизація. 👥 До 6 учасників 💻 Онлайн 📅 Понеділок та четвер ⏰Час: 18:00 (європейський) 🇺🇦 Україномовний викладач 🎯 Рівень A1 💶 65 € / 8 занять 🚀 Старт 13.03 🔥 Залишилося 2 місця Запис у @anton_kashuba Є два місця Тут ми не женемося за кількістю пройдених тем. Беремо одну ситуацію і вчимося нею реально користуватися німецькою. ‼️ Розклад ‼️ 📅 13.08 🏠 МОДУЛЬ · Мій дім: де я живу і що є вдома 📅 17.08 ⚡ SPRACHWERKSTATT · Вдома без пауз 📅 20.08 🚌 МОДУЛЬ · Автобус і потяг: не розгубитися в дорозі 📅 24.08 ⚡ SPRACHWERKSTATT · У дорозі 📅 27.08 📅 МОДУЛЬ · Мені потрібен Termin: записуємося самостійно 📅 31.08 ⚡ SPRACHWERKSTATT · Termin без перекладача 📅 03.09 🎒 МОДУЛЬ · Моя дитина сьогодні не прийде: німецька для школи та садочка 📅 07.09 ⚡ SPRACHWERKSTATT · У школі та садочку 🔵 МІСЯЦЬ 3 📅 10.09 📦 МОДУЛЬ · Мені потрібно забрати посилку 📅 14.09 ⚡ SPRACHWERKSTATT · Посилка та пошта 📅 17.09 💊 МОДУЛЬ · В аптеці: як сказати, що вам потрібно 📅 21.09 ⚡ SPRACHWERKSTATT · В аптеці 📅 24.09 🔧 МОДУЛЬ · Щось не працює: як пояснити проблему 📅 28.09 ⚡ SPRACHWERKSTATT · Побутові проблеми 📅 01.10 ☎️ МОДУЛЬ · Телефонний дзвінок: як не розгубитися німецькою 📅 05.10 ⚡ SPRACHWERKSTATT · Телефон без паніки

🧩 ALS чи WENN? 🔵 ALS = коли один раз у минулому 👉 Одна конкретна ситуація, яка вже відбулася. Als ich 18 war, zog ich nach Deutschland. Коли мені було 18, я переїхала до Німеччини. 🟢 WENN = коли це повторюється або ще може відбутися 👉 багато разів у минулому 👉 зараз 👉 у майбутньому Wenn ich Zeit habe, lese ich. Коли я маю час, я читаю. Wenn wir Ferien hatten, fuhren wir zur Oma. Коли в нас були канікули, ми їздили до бабусі. Wenn ich morgen Zeit habe, komme ich. Коли завтра матиму час, я прийду. 🔥 Запам’ятай: 1 раз у минулому → ALS повторюється / зараз / майбутнє → WENN ━━━━━━━━━━━━━━ ✅ ПЕРЕВІР СЕБЕ 🟨 ALS чи WENN? 👉 Встав als або wenn. 1). ___ ich gestern nach Hause kam, war niemand da. 2). ___ ich Zeit habe, gehe ich spazieren. 3). ___ wir Kinder waren, spielten wir jeden Sommer draußen. 4). ___ sie ihren Mann zum ersten Mal sah, war sie 23 Jahre alt. 5). ___ es morgen regnet, bleiben wir zu Hause. 6). ___ ich früher krank war, brachte meine Mutter mir immer Tee. 7). ___ er 2018 nach Deutschland zog, konnte er noch kein Deutsch. 8). ___ du Hilfe brauchst, kannst du mich anrufen. 9). ___ wir letztes Jahr in Berlin waren, besuchten wir den Reichstag. 10). ___ ich als Kind Ferien hatte, fuhr ich oft zu meiner Oma. 🔑 Ключ у коментарях

Мій тато теж вчить німецьку разом із нами 🤍🇩🇪 І знаєте, що найцікавіше? Я чую все, що ви говорите під час занять 😄 А потім тато приходить до мене із запитаннями: «А чому тут так?» «А це точно правильно?» «А як сказати ось це?» І мені так приємно 🥹 Якби всі так питали, цікавилися й не боялися розбиратися в тому, що незрозуміло. Саме з таких запитань і починається справжнє навчання 🤍 Впізнали сете на відео? https://vm.tiktok.com/ZGdxAjPKY/

🇩🇪 B1 SPRACHTRAINING · STUNDENPLAN З носієм мови Один тиждень = одна тема. 📚 Понеділок — новий модуль Знайомимося з новою лексикою та активно вводимо її у мовлення. 🗣 Середа — Sprachwerkstatt Закріплюємо лексику цього модуля: більше спонтанного говоріння, запитань, реакцій та практичних ситуацій. ━━━━━━━━━━━━━━ 📅 10.08 · Montag MODUL 1 · Wer bin ich? Говоримо про себе не на рівні Ich heiße… Ich wohne…, а вчимося розповідати про свій характер, звички, досвід, те, що для нас важливо, та зміни у своєму житті. 📅 12.08 · Mittwoch 🔧 SPRACHWERKSTATT 1 · Wer bin ich? Автоматизуємо лексику першого модуля та вчимося спонтанно говорити про себе без підготовленого монологу. ━━━━━━━━━━━━━━ 📅 17.08 · Montag MODUL 2 · Familie, Freunde & Beziehungen Сім’я, дружба, стосунки, підтримка, довіра, непорозуміння та люди, які відіграють важливу роль у нашому житті. 📅 19.08 · Mittwoch 🔧 SPRACHWERKSTATT 2 · Familie, Freunde & Beziehungen Реальні ситуації, запитання, реакції та розмови про людей і стосунки. ━━━━━━━━━━━━━━ 📅 24.08 · Montag MODUL 3 · Freizeit & Interessen Говоримо про те, як проводимо вільний час, що нам подобається, що хотіли б спробувати та що допомагає нам відпочивати. 📅 26.08 · Mittwoch 🔧 SPRACHWERKSTATT 3 · Freizeit & Interessen Вчимося підтримувати розмову про інтереси, ставити додаткові запитання та реагувати на відповіді співрозмовника. ━━━━━━━━━━━━━━ 📅 31.08 · Montag MODUL 4 · Alltag & Leben Повсякденне життя, справи, обов’язки, плани, рутина, брак часу та речі, які хотілося б змінити. 📅 02.09 · Mittwoch 🔧 SPRACHWERKSTATT 4 · Alltag & Leben Переносимо лексику в живі ситуації та тренуємо спонтанне говоріння. ━━━━━━━━━━━━━━ 🎯 Як працюємо: Підготували лексику → активували її в понеділок → автоматизували у Sprachwerkstatt у середу. Тому перед кожним понеділковим модулем потрібно підготувати лексику.