deutsch|progress🇩🇪

⬆️ Прийшов такий запит і я окремо хочу звернути увагу на одну річ, яка вже давно є на нашому каналі — але про яку багато хто навіть не знає 📚 Адаптовані книги для читання німецькою. Чому це взагалі важливо? Бо читання — це один з найефективніших способів пасивного занурення в мову. Ви зустрічаєте слова в контексті, бачите як будуються речення, звикаєте до структури мови. Словниковий запас і граматика підібрані так, щоб вам було зрозуміло — але при цьому цікаво. У нас на каналі вже є дві великі збірки: 📗 Рівні A1 → B1 Великий набір адаптованих книг у PDF та аудіо-форматі. Є варіанти для зовсім початківців і для тих, хто вже впевнено рухається до середнього рівня. 👉 [посилання] 📕 Рівні B2 → C1 Підбірка цікавих сучасних книг для тих, хто вже на просунутому рівні і хоче читати щось серйозніше. 👉 [посилання] Забирайте, зберігайте, читайте 🙂 На каналі взагалі багато всього корисного, що губиться серед нових публікацій. Тому час від часу буду нагадувати про те що вже є 🇩🇪❤️

Дякую!!!! Подивлюся із задоволенням . Якби ще книжки знайти цікаві , які легко читаються для B1-B2 рівня.

🟢 Початковий рівень ➡️ Extra auf Deutsch Комедійний серіал про друзів і повсякденне життя. Багато живої та корисної німецької. 🟡 Середній рівень ➡️ Türkisch für Anfänger Легка комедія про німецько-турецьку сім’ю, підлітків і кумедні побутові ситуації. 🔴 Високий рівень ➡️ Gossip Girl Драма про життя заможних підлітків Нью-Йорка: стосунки, інтриги, дружба та секрети.

💬 Маленький організаційний момент: Підбірки виходитимуть тут — у цьому каналі, який Ви бачите зараз. Кожного разу я буду давати три варіанти одразу: 🟢 для початківців 🟡 для середнього рівня 🔴 для високого рівня Кожен варіант — клікабельне посилання. Натискаєте і переходите. Але самі матеріали я розташувала в окремому каналі. Підписуватися на нього не обов’язково — він просто як папка з матеріалами, куди Ви переходите за посиланням і дивитеся що Вам потрібно. Зробила так, щоб не засмічувати основний канал. Отже сьогоднішні серіали:

Отже перше, що я вирішила зробити до осені — скласти для вас підбірку медіаматеріалів для пасивного занурення в мову. Давно не робила таку, і точно давно не робила поділену по рівнях. Там буде і довгий контент, і короткий. Бо я розумію — наш мозок зараз влаштований інакше. Витримати цілу годину іноземною мовою важко, особливо на початку. Але є купа альтернатив. Короткі відео, короткі сюжетні історії, подкасти на 10 хвилин — це теж контакт з мовою. І він теж працює. Тому підбірка на будь-який настрій і рівень концентрації 🇩🇪❤️ Поділю на три рівні — початківці, середній, високий. І вже сьогодні виходять перші три варіанти — це серіали по одному на кожен рівень 🔽

➡️ вирішила ще записати це в голосове, тому що ця тема дійсно дуже крута Розказала про мою найбільшу проблему у вивченні мови — я не сприймаю дуже довго мову на слух. Що я роблю цьому випадку і як з цим борюся? 🎙 ставте на 2х і слухайте

Я навіть в якості експерименту відслідковувала: 1️⃣ якщо я робила перерву до тижня у вивченні мови і в цей час в мене не було ніяких дотиків з мовою, то вже на наступному занятті я ніби випадала з контексту і мені потрібен час, щоб знову вʼїхати і увімкнути мозок в цьому напрямку 2️⃣ але якщо я роблю таку ж перерву і паралельно, навіть через день, я щось прослуховувала англійською— необовʼязково фільм чи серіал, це може бути щось коротке для задоволення, то на занятті я була цілком окей, бо мозок весь цей час залишався в контексті мови, хоч і пасивно 🎬🎶

Я розпочала вчити англійську рівно рік тому. 👩‍💻☕️ Якось я Вам продемонструю свій прогрес. За цей рік, звичайно, були моменти, коли мені просто не хотілося її вчити. ➡️ Коли і самі слова і граматика викликали втому і в думках плавала фраза «я ще встигну»)) Особливо зараз літом, хоча в мене було багато вільного часу, але закривати його повністю навчанням щось зовсім не хотілося. Тому я знайшла для себе «альтернативні способи вивчення іноземної». Є одна річ, яка працює навіть тоді, коли Ви просто лежите на дивані — це пасивне занурення у мову. 👀💪🏼 А простими словами — дивитися або слухати різноманітний контент тією мовою, яку вивчаєте. Не повʼязаний з Вашою навчальною програмою.

Поки мене не було — я не сиділа склавши руки: — вчила англійську 💻 в ролі учня тестувала власні гіпотези про навчання мови на собі. Маю тепер купу ідей для контенту і для поглиблення вашого навчання німецької 👀 — пішла в спортзал з тренером 💪🏼 За час написання курсів я повністю забила на здоров’я і працювала по 12 годин за комп’ютером. Тепер відновлюю. — подорожувала 🌍 — редагувала курс A2 Коли я його писала, ШІ ще не було — а зараз я просто кайфую, збагачуючи його новими типами завдань і підвищуючи ефективність старих. Виходить вау ✨ Так що повертаюсь заряджена і готова плавно входити в кінець літа і початок чудової навчальної осені🇩🇪❤️

Всім привіт! ⛅️🍉⛰📸🪸 Як проходить Ваше літо? Мене не було більше місяця — зробила паузу у веденні всіх соцмереж після активного робочого періоду. 🎀 Я налаштована завжди так: або з суттю, або ніяк. Не хочу засмічувати інфопростір, щоб просто бути на виду. Тому повертаюся в роботу тоді, коли справді готова ділитися класним і якісним контентом для всіх, хто вивчає німецьку.📚 Найцікавіше мені вести мої телеграм-канали, тому починаю роботу саме звідси.

🎙️ Я записала дуже велике розгорнуте голосове, де пояснила всі найважливіші та найчастіші болі та проблеми, про які пишуть всі, хто вивчають німецьку! — як я вчила німецьку і як дійшла від неповного А1 до В2 за 9 місяців — чого Ви вивчаєте мову вже 2-3 роки і у Вас немає навіть В1? — скільки часу і як треба вчити мову німецьку, щоб був результат? — коротке пояснення методу за яким я працюю на своїх курсах Обовʼязково рекомендую послухати всім, хто дійсно має намір досягнути високого твердого рівня мови. ❤️‍🔥🤓 ▶️ Приєднатися до курсів можна ще 3 дні! Потім набір на літній потік закриваємо!) вмикайте на х2 — займе трохи більше 10 хв

Учимся каждую свободную минуту📚и с большим удовольствием🤗

Доброго вечора)) Мені все подобається і я, всім дуже задоволена. Курс Ірини дуже крутий і це не просто слова, я від щирого серця так думаю і всім цей курс рекомендую. Я, в захваті від того, що Ірина така молода і сама змогла досягнути таких результатів👍 Вона для мене є взірцем😊 Я, дуже вдячна їй за цей курс❤️ Що стосується практичний занять, то мене теж все влаштовує😊

Доброго вечора, хочу подякувати Вам Ірина за курс, я проходила А2 та хочу сказати, що ви найкращий вчитель, що у мене був. Так круто подається інформація на курсі, я в захваті від структурного підходу до мови. Я здала В1 за допомогою вашого курсу!!! Тільки інтеграційні курси, дуже важко для вивчення мови, особисто для мене. Щиро Вам вдячна ❤️❤️❤️ Та щаслива, що знайшла Ваші курси. У Вас великий талант викладання!!!