Лютеранская церковь Святого Михаила

К Петербургу приближается осень и ее предвестники - георгины, а у нас в кирхе снова звучит орган: Вечерняя месса 20 августа (19:00) | Наш язык 12-е воскресенье после Троицы 23 августа (11:00) | Наш язык Россия и Германия 23 августа (20:00) | Диалог культур (концерт)

Каким вы помните своего отца? Каким вы хотели бы его видеть? Все люди хотят больше любви и внимания от своих отцов. Этой отцовской любви одинаково не хватает фарисею и мытарю в евангельской притче. Они одинаково несчастны. Но не так-то просто принять Бога как отца. В отношениях с Ним нужно стать слабым. Нужно принять с доверием то, что предлагает Он. Мы можем знать о Боге, Он может быть для нас недосягаемым и теоретическим, но прежде всего Он должен стать нашим отцом. Помни: как бы ты ни отвергал Его, Он всё равно любит и ждет тебя 🙏 📱 Смотрите проповедь: ВКонтакте / Rutube / YouTube 👉 Аудиозапись проповеди в ВК Аудиозапись в ТГ см. в предыдущем посте ↗️

11-е воскресенье после Троицы (16.08.2026) Тема: Испытывайте себя Дьякон Сергей Бондаренко

Магнификат — мини-Евангелие в музыке Каждый четверг на литургии в нашей кирхе звучит гимн Марии — стихи из Евангелия от Луки (1:46–55). Он известен как «Магнификат» (по первому слову — «величит») или Песнь Богородицы. #азбукацерковнойжизни приглашает вас разобраться в смысле этого песпопения.  «Магнификат» называют мини-Евангелием не потому, что он пересказывает жизнь Христа, а потому, что сжато содержит суть вести о спасении. В лютеранском понимании спасение является целиком действием Бога: человек верит, а Бог оправдывает. В лютеранстве нет культа Марии: её не считают божеством или посредником, ей не молятся о ходатайстве. Но лютеране не отрицают её уникальную роль в истории спасения. Она человек, а не объект поклонения, и гимн — её радостное свидетельство о действии Бога. Лютер с детства любил «Магнификат», но идеи Реформации заставили его иначе расставить акценты. В 1521 г. он перевёл гимн на немецкий и написал развёрнутый комментарий. Его главная мысль: это не восхваление Марии, а пример действия Божьей благодати и урок правильного отношения к Богу. Все великие дела совершены Богом; благодать даётся не за заслуги, а по Его милости. Пример Марии — в смирении человека, принимающего волю Бога. Значение гимна — указать на Христа, а не на неё саму. Примечательно, что комментарий полон умиротворения, передавая радостное настроение оригинала, тогда как другие тексты Лютера того времени по разным причинам звучат воинственно. Текст гимна вдохновлял композиторов веками: А. Вивальди, В.А. Моцарта, Ф. Мендельсона, К. Монтеверди, Г. Шютца, Д. Букстехуде, Г.Ф. Телемана. Особое место занимает «Магнификат» И.С. Баха — масштабное произведение для солистов, хора и оркестра. Приходите на богослужение в любой четверг в 19:00 и пойте гимн Марии вместе с нами под звуки органа! ❤️

Лев, шкаф и Евангелие в стиле фэнтези 9 августа арт-журналист Ирана Наджафова провела в нашей Кирхе лекцию о христианском символизме мирового бестселлера «Хроники Нарнии». Аудитория сразу разделилась на тех, кто хорошо знаком с сюжетом, кто ничего не слышал о Нарнии и кому мир фэнтези не очень близок 😁 И получилось одинаково интересно и неожиданно для всех! Нам очень повезло, что в приходе есть свой арт-журналист, и Ирана уже получила предложения от прихожан об интересующих их темах. Так что беседы о христианстве и культуре за чашкой чая в нашей трапезной еще продолжатся 😉 Видео на Youtube Аудио в ВК Аудио также прикрепляем сюда по вашим просьбам)

🎶 16 августа (воскресенье) – 20:00 DUO ORGANISTAE – DUO ORGANA (Два органиста – Два органа) В программе: Г. Муффат, Д. Букстехуде, И.С. Бах, А. Солер, Ф. Шуберт, И. Брамс, Й.Г. Райнбергер, М. Таривердиев, А. Пярт Исполнители: Лауреаты органных конкурсов и фестивалей Анна Черникова, Дарья Левитская *Концерт исполняется на духовом и электронном органах. У вас есть редкая возможность — услышать орган не только как сольный, но и как ансамблевый инструмент. Программа этого вечера будет выстроена по принципу исторического сопоставления. Концерт откроет монументальное барокко: изысканная южнонемецкая токката Георга Муффата, строгая северонемецкая полифония Дитриха Букстехуде и ансамблевое переложение канаты великого Иоганна Себастьяна Баха. Эпоху классицизма представит солнечный и виртуозный концерт испанца Антонио Солера, созданный для захватывающего диалога исполнителей. Романтический блок вечера раскроет тонкую лирическую сторону инструмента. Ансамбли Франца Шуберта и Нильса Гаде будут чередоваться с сольными высказываниями Иоганнеса Брамса. В финальной части концерта слушатели погрузятся в философию Новейшего времени: прозвучат гипнотическая «Кассандра» Микаэла Таривердиева и медитативный шедевр Арво Пярта. Кульминацией и грандиозным финалом вечера станет масштабное сольное сочинение Йозефа Габриэля фон Райнбергера, демонстрирующее всю звуковую мощь и величие «Короля инструментов». БИЛЕТЫ 📍 Длительность концерта - 1 час 📍 Онлайн-билеты = 1000 рублей 📍 Входное пожертвование вместо билета = 700 рублей 👶 Дети до 7 лет включительно = 300 рублей (на входе).

Лютеранская церковь Святого Михаила pinned a photo

В Петербурге цветут бархатцы, а у нас в кирху возвращаются концерты и не только: Вечерняя месса 13 августа (19:00) | Испытывайте себя Витражи. Готика. Артефакты 15 августа (15:00) | Экскурсия по Кирхе 11-е воскресенье после Троицы 16 августа (11:00) | Испытывайте себя DUO ORGANISTAE – DUO ORGANA 16 августа (20:00) | Два органиста – Два органа (концерт)

Интересно, о чем Иисус, Илия и Моисей говорили на горе Фавор? Заметьте, что Иисус преобразился, а ученики – нет. Они вообще ничего не поняли. Они были так близко к небесам, но Иисус спускается с ними вниз. Бывает, что мы просто наблюдаем Христа со стороны. Он остается для нас чужим и далеким, а в нас не меняется ничего. Наше преображение – не в духовном возвышении, а когда вера приобретает форму служения ближнему. Тогда Бог запускает особый круговорот веры, когда через страдания одних у других есть возможность за них молиться, о них заботиться. Через всё это Бог совершает чудо веры в наших сердцах 🙏 📱 Смотрите проповедь: ВКонтакте / Rutube / YouTube 👉 Аудиозапись проповеди в ВК Аудиозапись в ТГ см. в предыдущем посте ↗️

Преображение Господне (09.08.2026) Тема: Преображенный Господь Дьякон Сергей Бондаренко

👉 Хроники Нарнии: Христианский символизм мирового бестселлера Приглашаем вас на выступление нашей прихожанки, арт-журналиста и автора проекта Toчка_ru Ираны Наджафовой, посвященное мировому бестселлеру «Хроники Нарнии». Вы узнаете о библейских мотивах в сказочном мире Клайва Льюиса и как ключевые идеи христианства раскрываются в ярких образах и захватывающем сюжете. 👉 Добро пожаловать: 9 августа (воскресенье) 11:00 – богослужение 12:30 – лекция в церковной трапезной Вход свободный.

Преображение Господне: где, когда, как и главное — зачем 6 августа Лютеранская церковь отмечает Преображение Господне — событие, описанное в трёх синоптических Евангелиях: от Матфея (17:1–8), Марка (9:2–8) и Луки (9:28–36). Апостол Иоанн о нём не упоминает. Наша #азбукацерковнойжизни выходит из отпуска в канун этого прекрасного праздника! Как это было Иисус взял трёх учеников — Петра, Иакова и Иоанна — и возвёл их на высокую гору для молитвы. Во время молитвы произошло преображение: «И просияло лицо Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет». Явились пророки Моисей и Илия и беседовали с Иисусом «об исходе Его, который Ему надлежало совершить в Иерусалиме» (Лк. 9:31). Затем учеников осенило светлое облако, и прозвучал глас Бога Отца: «Сей есть Сын Мой возлюбленный… Его слушайте». Иисус запретил рассказывать о видении до Своего воскресения. Где это было Единого мнения нет: одни по традиции называют гору Фавор, другие считают более вероятной гору Ермон. Что и когда празднуем На Востоке традиция восходит к IV веку; по преданию, императрица Елена построила на Фаворе храм в честь события. Ефрем Сирин и Иоанн Златоуст произносили поучения на Преображение, а с VIII века праздник (6 августа) стал общепринятым на Востоке. В XIV веке формируется учение о Фаворском свете — нетварной Божественной энергии. На Западе праздник упоминается с IX века, а в 1457 году папа Каликст III ввёл его как общецерковный — в благодарность за победу над турками. Что думают лютеране Лютеранское понимание связано с различением теологии креста (theologia crucis) и теологии славы (theologia gloriae). Лютер учил: бесполезно познавать Бога только в славе и величии, если Он не познаётся в уничижении креста. Лютеране верят в буквальность евангельских событий, не отрицая их символического смысла: присутствие Моисея — исполнение Закона во Христе, Илии — исполнение пророчеств. А голос Бога, прервавший предложение Петра построить кущи, — «Его слушайте» — означает для лютеран постоянное слушание Евангелия и покорность ему.

Зеленогорская кирха: дорожный репортаж Суббота 2-е августа. С финского вокзала в 9:30 отправляется электричка, на борту — прихожане Кирхи Святого Михаила. Приход отправился на экскурсию в Евангелическо-лютеранскую церковь Преображения Господня в Зеленогорске. ↗️ Нас встретила Валентина — прихожанка и экскурсовод Зеленогорской кирхи. Она предложила начать знакомство со зданием с его необычной архитектуры. В очертаниях кирхи сочетаются северная строгость, изящество и сдержанная красота. Валентина немного рассказала об архитекторе Йозефе Стейнбеке — именно его замысел воплотился в этих стенах в 1908 году, хотя финский приход появился в Терийоки (так тогда назывался Зеленогорск), еще в 1904 году. ↗️ Рядом с кирхой Валентина указала на тихий зеленый уголок, засаженный цветами, под ними покоятся финские воины, погибшие в 1939–1944 годах. Небольшое кладбище исчезло, а захоронения остались. В глубине моря из цветов стоит камень, где высечены имена тех самых солдат. А неподалеку медные ружья превращаются в деревья — памятник примирения, созданный скульптором Арсеном Аветисяном. Зал кирхи, на удивление, оказался не таким большим, как мы думали, рассматривая церковь снаружи. Внутри царила очень уютная, даже домашняя атмосфера: деревянные скамьи и мятного цвета стены, мягкие диванчики на втором этаже. Там, кстати, выставка рисунков, на которых кирха изображена глазами туристов, а еще собрание картин из коллекции местного жителя В.С. Сорокина. Полотна иллюстрируют жизнь этих мест и рассказывают о роли кирхи в социальной жизни довоенного Терийоки. ↗️ К сожалению, зеленогорскую кирху не обошла типичная для многих храмов судьба: в советский период здание отдали под кинотеатр «Победа», а колокольню снесли. Но история получила продолжение: в начале нулевых церковь отреставрировали, а колокольню вернули. Нам разрешили подняться и попробовать позвонить в колокола, что мы сделали с детским задором и радостью. После экскурсии нас ждал теплый финал: мы поблагодарили Валентину за гостеприимство и талант рассказчика, вручив небольшой подарок от нашего прихода. А после, уже с нашим приходским экскурсоводом, тоже Валентиной, мы отправились на прогулку по городу. ↗️ Маршрут содержал немало интересного. Валентина показала скульптуру «Хлеб» работы Арсена Аветисяна, рассказала о музее муравьев и о православном храме Казанской иконы Божией Матери. А в конце экскурсии мы заглянули к памятнику Георгию Вицину в образе Бальзаминова. Погуляв по заливу, довольные и немного уставшие, наши прихожане садились в электричку с удивительно светлым чувством внутри. День, наполненный историей, финской архитектурой и приятной погодой, был похож на маленькое путешествие сквозь время, напомнившее нам о том, что память и культура живут там, где их бережно передают друг другу Полный фотоальбом нашей прогулки (ВК)

Карикатура и пародия на готику - по мнению архитекторов. Очаровательная - с точки зрения одного известного художника. В нее можно влюбиться с первого взгляда. А вдруг она ответит вам взаимностью? Кирха Святого Михаила была освящена в 1876 году, однако история ее общины насчитывает без малого три века. Всё здесь необычно: петербургские немцы и русские лютеране, готические фасады и загадки интерьера. Даже духовой орган имеет отношение сразу к двум европейским странам. Таких, как он, всего четыре в мире, и один из них живет в Кирхе Святого Михаила! Приглашаем вас в августе на наши большие экскурсии. Вот только несколько причин провести с нами 2,5 часа: - Основание прихода, строители храма и язык неоготики - Церковь и спорт: советские трансформации здания - Ищем своды и учимся говорить с витражами - Три нетипичных причины посетить колокольню - Говорящий шкаф: каждая вещь – микроистория - Маленькая фисгармония и большой орган Записывайтесь заранее, чтобы ваша встреча с Кирхой точно состоялась: 8 августа (сб) | 15:00 15 августа (сб) | 15:00 29 августа (сб) | 15:00

В Петербурге уже отцветают астильбы, а мы ждем вас на мероприятиях этой недели: Вечерняя месса 6 августа (19:00) | Преображенный Христос Витражи. Готика. Артефакты 8 августа (15:00) | Экскурсия по Кирхе Преображение Господне 9 августа (11:00) | Преображенный Христос Обратите внимание: в эти выходные органных концертов не будет. Афиши на 16 и 23 августа уже появились.

Как всё изменилось в нашей жизни. Чтобы быть мудрым домоправителем своей жизни, человеку уже давно не нужно пасти скот, руководить слугами и домашнее хозяйство чаще всего сводится к минимуму. А вот Бог по-прежнему мудро заботится о Вселенной. Каждое утро Он не забывает включать нам Солнце, мы получаем кислород для дыхания, а планеты не сталкиваются друг с другом. Бог дал нам прекрасный пример мудрого домостроительства. Значит, в том, как мы заботимся о мирской жизни, наша вера проявляется не меньше, чем в духовности. В этом Бог не требует от нас противоестественных вещей. Любовь к ближнему как цепочка активных действий доступна каждому человеку. Пусть ваша жизнь будет отражением вашей любви и веры 🙏 📱 Смотрите проповедь: ВКонтакте / Rutube / YouTube 👉 Аудиозапись проповеди в ВК Аудиозапись в ТГ см. в предыдущем посте ↗️

🎙 Мы возвращаем аудиозаписи проповедей прямо в ТГ! Слава Богу, технические трудности получилось преодолеть, и мы снова рады давать вам прямой аудиофайл. Но те, кто за это время начал слушать проповеди в ВК, по-прежнему будут получать от нас ссылку) 9-е воскресенье после Троицы (02.08.2026) Тема: Мудрый домоправитель Пастор Дмитрий Петров