Avar.cradle | Аварал

Аварал БежтIа росулъа рукъалъул рагьтIа. КIиабилеб бащдалъи XIX н. • Аварцы из села Бежта во дворе дома. Вторая половина XIX в.

Новое видео. Оно без юмора и без презентации. Просто перевод более сложного текста, который сделан чтобы вы понимали более сложные текста. В некоторых местах пришлось буквально писать русское предложение, чтобы оно было подстать аварскому и вы видели логику того, как аварский звучит в действительности с точки зрения русского

Купить на Ozon

Купить на Ozon

Наконец-то закончил рисунок 😌. Все-таки от идеи нарисовать Тлили-меэр (Кьили-мегӀер), место обитания Будалаал, решил отказаться. Несмотря на это, рисунок хорошим получился.

Портрет имама Шамиля неизвестного художника в эмигрантском журнале "Кавказский горец". Чехословакия, 1924 г. Журнал "Кавказский горец" издавался Союзом горцев Кавказа в Праге в 1924-1925 гг. на русском языке.

«Сохранение аварского языка: Необходимые шаги» Документ, содержащий ключевые меры и стратегический план действий по поддержке и сохранению аварского языка.

Иллюстрация из книги «Иллюстрированные жизнеописания великих людей и их свершений..». Картина называется «Черкешенка сражается за Шамиля против русского вторжения, 1839 год». Картина описывает события на Ахульго, несмотря на название работы, исходя из года описанного автором, мы понимаем, что художник ошибочно указал национальность девушки как черкесскую, на картине он, конечно, имел ввиду аварку из Ашильты, именно в 1839 году произошло сражение на Ахульго близ села Ашильта. Из письма имперского штаб-ротмистра Эсадзе: «Когда русские войска ворвались в передовую часть укреплений, мюриды готовы были бежать; но в то же время аварские женщины с малолетними детьми бросились вперед и остановили бежавших. Многие из этих героинь, переодевшись в черкески, сами упорно дрались на передовых укреплениях».

Вид древних памятников в окрестностях села Хини (Хунзахский район). 1920-е.

Лекция АХУЛЬГО 1839 г. Знакомясь с топографической характеристикой Ахульго, можно только восхищаться не только природной недоступностью этого места, но и вспомнить высказывания противника о том, что «не довольствуясь естественною неприступностью такого местоположения, Шамиль укрепил свое убежище еще искусственными средствами, весьма хорошо обдуманными», горцы умели воспользоваться всеми естественными преградами: камнями, террасами, скалами, углубленными траншеями. На Ахульго были свезены запасы продовольствия, вода по желобам из реки заполняла бассейн, а со стороны тыльной части обоих Ахульго по едва заметным тропам из близлежащих селений доставлялось все необходимое, по этим же тропам эвакуировали больных и раненых. Как долго рассчитывал имам здесь продержаться? Подробности на лекции. Уже скоро! 30 августа (женская лекция). 31 августа (мужская лекция). Билеты в продаже. @donogomurad

Помните ролик про Татоэба? После моего ролика про важность количества переводов на аварский мы с 350 строчки и с 22 предложениями поднялись на 158 строчку с 713 предложения Теперь среди всех нахско-дагестанских языков мы занимаем лидирующие позиции, хотя, конечно, и даже это очень и очень мало для заметных изменений. Помните, что наша активность в интернете говорит о том, что наш язык жив и функционирует. Значит он нужен и у него есть шансы для будущего. Мы не можем себе позволить занимать самые последние места в мировых онлайн-проектах. В будущем это количество будем только увеличивать во благо аварского языка

Рисунок лохматого и пушистого "домового" Хеело готов.