از حاشیه

ـــــــــــــ پدر اگر بود نظاره‌ی صبح بر شالیزار ‎ــــ‌ کوبایاشی ایسا ـــــــــــــ ـــــــــــــ سبک‌خیز و پرّان بسانِ باد، بسانِ خواب ‎برای سام شب یلدایی تلفن را که قطع کردم بس که کوشیده بودم صدا و لحنم در انتخاب و ادای کلمات درست و بجا باشد گلوبریده ایستاده ماندم همانطور. بریده بریده وصف آوای هق هق است. رگه‌رگه‌های غلتنده در صدا طنینی می‌دهد وقت هق هق که بیشتر از کلمات ادای معنی می‌کند. شب سیاه‌تر شده بود، صبح دیرتر... ‎سحرگاه ۰۳ دی‌ماه ۱۴۰۴ روایتِ روانبُد

یولا‌بوکا‌فلود یولا‌بوکا‌فلود (Jólabókaflóð) یک واژه ترکیبی ایسلندی است. واژه‌ای که خودش، داستان یک سنت را تعریف می‌کند: 🎄 یول (Jól) یعنی کریسمس 📖 بوک (Bók) یعنی کتاب 🌊 فلود (Flóð) یعنی سیل کنار هم یعنی: سیل کتاب‌های کریسمس. در ایسلند، این واژه توصیف دقیق یک واقعیت است. در آستانه کریسمس واقعاً سیلی از کتاب‌ها در این کشور کوچک به راه می‌افتد. انتشار، خرید، هدیه‌دادن و خواندن کتاب چنان اوج می‌گیرد که حدود ۴۰ ٪ فروش سالانهٔ کتاب، فقط در فصل کریسمس اتفاق می‌افتد. در عمل، موفقیت یا شکست بسیاری از نویسندگان ایسلندی به عملکرد کتابشان در فصل کریسمس بستگی دارد. یولا‌بوکا‌فلود هم یک رسم دلنشین فرهنگی جاافتاده است، هم یک سازوکار اقتصادی پایدار. 📚 کاغذک

نشر نگاه معاصر هفته‌ی گذشته کتابی منتشر کرده در ۲۱۷ صفحه‌ی رنگی وزیری به‌ نام‌ "معرفی صد فیلسوف". کتاب کیفیت ظاهری پیشاتاریخی دارد! مثلا لوگوی نشر از عطف زده بیرون، جلد کتاب هم هنوز دست‌نگرفته برآمده. محتوا هم که چه عرض کنم ویکی‌پدیای چاپی است. همه‌ی این‌ها وقتی جذاب‌تر می‌شود که قیمت کتاب را می‌بینید: یک میلیون و دویست هزار تومان وجه رایج مملکت، به تعبیری فیلسوفی دوازده هزار تومان. آقای مصطفی ملکیان هم مقدمه نوشته و ویرایش کرده کتاب را. نسخه هاردکاور( همان گالینگور خودمان )زبان اصلی کتاب در سایت آمازون حدود ۶ دلار قیمت دارد که با قیمت دلار امروز حدوداً می‌شود هفتصد و هشتاد هزار تومان. به نظر وقتش رسیده که برای حفظ جیبمان هم که شده کمی زبان انگلیسی یاد بگیریم.

نشر چشمه اخیراً کتابی منتشر کرده به‌نام "کتاب الشتر"، که بازخوانی تجربه‌ی طرح سلسله‌ی مجید رهنماست. در بخشی از مقدمه‌ی کتاب آمده: نهادهایی چون سازمان مدیریت صنعتی که به همت مهدی قراچه‌داغی تاسیس شد از قضا صبح امروز با دوستی حرف مهدی قراچه‌داغی بود که خواهرزاده‌ی سهراب سپهری است و تعداد ترجمه‌هایش از شمار ۳۰۰ تا بالاتر رفته و چه و چه. گفتم عجب تصادفی، پس ایشان موسس سازمان مدیریت صنعتی هم بوده! در این‌باره هرچه گشتم به جمشید قراچه‌داغی رسیدم که طبق گفته‌ی پرتال این سازمان، عضو اولین هیئت مدیره و مدیرعامل آنجا بوده. نشد که در عالم واقع به رزومه‌ی مهدی قراچه‌داغی، تاسیس سازمان مدیریت صنعتی را هم اضافه کنم، اما خب ظاهرا در  در دنیای کتاب‌ها چنین اتفاقی ناممکن نیست.

Channel photo updated

Channel created