Bon etc.

Также спешу сообщить, что завтра 12 августа состоится полное солнечное затмение!🌚☀️ По московскому времени: Начало 18:34 Максимальная фаза с 19:58 Завершение 22:58 Хотя затмение будет видно не везде (как я понимаю, в Питере увидят почти полностью, в Москве почти не будет видно, загуглите по вашему местоположению); НО! 🔴Затмение - особое время, астрологически, и для нас (всё связано), важное для духовной практики, ее эффект преумножается в бесчисленное количество раз. По возможности, почитайте мантры, попребывайте в естественном состоянии. Также рекомендуется установление благопожеланий и чтение молитв (например, Кунзан Монлам). Кхенчен Ринпоче на последнем ретрите также напомнил о затмении, и советовал практику Маве Сенге, "Бонского Манджушри" (там, где на затмение можно получить особый знак реализации практики - для тех, кто знает наставления).

Латиницей - написание на тибетском, в "кавычках" - как произносится, далее значение; в скобках - мои комментарии. ▪️mnyam bzhag - "ньям шак" - медитация равностности (в контексте дзогчена = трекчо). ▪️ma bcos pa - "мачопа"- неизменение, несотворение (по смыслу = трекчо, указывает на конкретный и важный аспект практики дзогчена). ▪️gnas lugs - "нэлуг" - естественное состояние. ▪️dran pa - "дренпа" (в зависимости от контекста смысл может меняться значительно - памятование, также может быть мышление (НО! в случае дзогчена это качество должно быть раскрыто как аспект ЕС); в медитации (не только дзогчена) - качество ума, способность поддерживать памятование-осознанность практики (которую выполняем, при выполнении), также в имени "Дренпа Намка" - "Память как небо" - говорится, что этот просветленный Мастер помнил "500" своих прошлых жизней - качество очищения ума). ▪️shes bzhin - "шежин" - бдительность (способность замечать отклонения от практики, когда они случаются) (дренпа и шежин - важны в любой практике и деле!). ▪️sdig sbyang - "диг джанг" - очищение ошибок. ▪️['khor 'das] ru shan - "(кхорде) рушен" - разделение [сансары и нирваны] ("кхорва" - круговорот, сансара; "дева" - блаженство, нирвана; практика "корде рушен" выполняется в бонском дзогчене до и для ознакомления с естественным состоянием, помогает увидеть и различить ЕС в потоке собственного ума явно). ▪️dpe rtags don - "пе-таг-дон" - пример, смысл, знак (знаменитая тройка, через которую дается ознакомление, по-видимому, первоисточник в Шанг-Шунг НьенГью; цитируется постоянно). ▪️sgron ma drug - "дронма друг" - шесть светочей (друг=6; "Шесть светочей/светильников" - драгоценный текст драгоценной линии Дзогчен Шанг-Шунг НьенГью). ▪️'od gsal - "о сал" - ясный свет. ▪️thod rgal - тогал. ▪️mdangs - "данг" - сияние, излучение (разный смысл: чем выше учение, тем тоньше понимание). ▪️rdzab, snying po, sngags - "дзаб", "нингпо", "наг" - все три слова используются для мантрa. ▪️a dkar theg pa - "А Кар Тегпа" - колесница Белого А (седьмая из девяти). ▪️ye gshen theg pa - "ЙеШен Тегпа" - Колесница/Путь изначального Шена (восьмая колесница). ▪️ting nge 'dzin gsum - "тингне дзин сум" - три созерцания/сосредоточения (сум=3; все три являются базовыми и обязательными для любой практики тантры!). ▪️rang byung ye shes - "рангджунг еше" - самовозникающая изначальная мудрость (синоним ЕС, с указанием на соответствующие аспекты практики). ▪️bdag 'dzin - "даг дзин" - цепляние за я/самость ("дзинпа" - цепляние; в целом - один из коренных аспектов маригпа, неведения). ▪️snying rje chen po - "ниндже ченпо" - великое сострадание. ▪️dam tshig - "дамциг" - обет, самая. ▪️dam tshig sems dpa' - "дамциг семпа" - существо обета (также санскр. "самаясаттва"; в объяснениях тантрической визуализации). ▪️ye shes sems dpa' - "еше семпа" - существо ("йе" - изначальной) мудрости (также санскр. джнянасаттва; в объяснениях тантрической визуализации). ▪️rtogs - "тог" - постижение. ▪️phyag 'tshal - "чаг цал"- простирание (коннотация протирания-очищения). ▪️bshags pa - "шагпа" - раскаяние (практика очищения). ▪️bla ma'i rnal 'byor - "ламе налджор" - гуру йога (разные уровни гуру йоги есть).

🌟🌟🌟🌟🌟🌟 ВСЕМ!👋🤚 Давно не виделись😎🦉 Ну а пока я постепенно возвращаюсь к нормальной (?) жизни после плодотворных ретритов (случилась знаменитая пятилетка в три года😂) и осмысляю прошедшее (три недели: дзогчена с прекрасным Кхенченом Ринпоче🪷, две из них совмещенно с практикой чудленов🍽), поделюсь собранным словариком некоторых тибетских терминов из учений. Это не учения сами по себе, и смысл этих выражений раскрывается очень глубоко в соответствующих разделах (особенно касается дзогчена), но термины встречаются часто, и важны, так что, думаю, многим будет полезно. Как у вас дела? Что происходит в вашем мире? Расскажите👀

🔈Друзья❗️ С радостью приглашаем вас завтра 2 августа в 21:00 (по МСК) на сессию вопросов и ответов с Ламой Линой (Йеше Кайтуп Ринпоче)! 🙏🏼🪷 👤Лама Лина (Йеше Кайтуп Ринпоче) - один из выдающихся учителей Дзогчен современности. Её примеры точны, язык изложения прост и понятен. А сердце - способно обнять целый мир! 🖤🤩 Этим, а также своим ясным видением и безграничным состраданием ко всем живым существам, она полюбилась тысячам учеников по всему миру. Вы можете задать свои вопросы Ламе в англоязычной трансляции на ее ютуб-канале. Подношение Ламе: кнопка GIVE DANA справа на странице Ламы https://lamalenateachings.com/ Перевод на русский: Александр Ястребов Поддержать: 5536 9139 9323 9942 (тинькофф); 5336 6903 7153 7137 (сбер); 2204 3206 4485 1281 (озон). Спасибо!🙏🏼🪷 Конференция https://us06web.zoom.us/meeting/register/7zcm1iC3QWa4KMJB_mWsZA 869 6741 2221 LL Координация, вопросы и общение учеников Ламы Лины: t.me/LamaLena_ru Записи: https://t.me/LamaLenaDharma Канал анонсов переводов и учений по тантре и дзогчену в телеграмм (t.me/dzogchen_ru)!

Дорогие друзья, скоро начинается третья неделя ретрита по Дзогчену с Кенпо Тенпа Юндрунгом по учению "Муме Далпа"! Хочу поделиться тем, что происходит на ретрите. Конечно, это сущностные наставления дзогчена в самом развернутом виде, но также мы слушаем записи учений Его Святейшества Йонгдзина Лопона Намдака, а затем Кенпо Тенпа комментирует их и отвечает на вопросы учеников. Это уникальная возможность получить наставления Великого Мастера. Хотя его больше нет в этом мире, мы чувствуем, что его благословение пребывает с нами, в том числе и через обращение к записям его уникальных наставлений. Также Кензур Ринпоче всегда подчеркивает, что Лопон Ринпоче - уникальный мастер, учитель учителей, великий учитель, который полностью постиг природу ума, и к нему надо обращаться с чистой верой и преданностью, что уж говорить о том, что появилась возможность услышать записи наставлений 🙏 Сейчас есть возможность присоединиться к третьей части этих учений! P.S. Участие возможно даже если вы не проходили прошлые части.

🔊❗️Друзья⚠️ Рады пригласить вас принять участие в ежегодном летнем ретрите Дзогчен с Кхенченом Тенпа Юндрунгом Ринпоче по тексту "Муме Далпа" (часть 3, заключительная, 31 июля - 5 августа 2026г.)!🙏🪷 Этот ретрит — самое важное ежегодное событие для всего бонского мира (особенно — практиков дзогчена) в целом, а также главное для канала "Дзогчен Трансляций"✨ ℹ️"Муме Далпа" — один из основополагающих текстов Дзогчена в традиции Юнгдрунг Бон. Передаёт ключи к непосредственному опыту пребывания в естественном, неизмышленном, свободном состоянии ума, находящемся за пределами всяких усилий рассудочного. А также практический метод прямого раскрытия любви и сострадания. Наставления и прямое ознакомление с природой ума. 💈Этот ретрит особенно драгоценный, так как в нем транслируются записи наставлений по дзогчену Его Святейшества Лопона Йонгдзина Тендзина Намдака Ринпоче. 👤Кхенчен Тенпа Юндрунг Ринпоче является настоятелем Тритен Норбуце (Непал), второго по важности бонского монастыря в мире. Его объяснения по практике глубоки, точны, и, в то же время, выражены простым и ясным языком. За что так ценятся бесчисленным количеством учеников по всему миру. ✔️Важно: организаторы допускают участие в третьей неделе без участия в прошлых частях (их можно позже освоить по записи). Расписание сессий (по МСК): 11:00-13:00 16:00-18:00 Перевод на русский: Александр Ястребов. Поддержать: 5536 9139 9323 9942 (тинькофф); 5336 6903 7153 7137 (сбер); 2204 3206 4485 1281 (озон). Спасибо!🙏🏼🪷 📌 Участие (требуется paypal) Для помощи с paypal и регистрацией, пишите координатору в мессенджеры по тел. +79112268789 (Римма) (@Sonamlhamo). Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзену

UPD.: Ссылка на участие в зум на Ознакомление с Природой Ума 26.07: https://us06web.zoom.us/meeting/register/ITjrcuNdT7aWiRHkmYrGzw 856 5185 7462 LAMALENA

💎Друзья❗️ В это воскресенье 26.07.2026 в 21:00 Мск. рады пригласить вас на Ознакомление с Истинной Природой Ума вместе с Ламой Линой (Йеше Кайтуп)🙏🏼🪷 ‼️"Ознакомление" с естественным состоянием является базовым для каждого, кто желает начать свой путь в практике Дзогчена. Ну а для тех, кто уже практикует, повторное получение Прямого Введения - прекрасный способ проверить качество собственной практики под руководством реализованного Мастера. В ходе учений Лама объяснит, как оставить умопостроения, и подлинно пребывать в естественном состоянии, а также как грамотно объединить практику Дзогчена с нашей повседневной жизнью. 👤Лама Лина (Йеше Кайтуп) - один из выдающихся учителей Дзогчен современности. Её примеры точны, язык изложения прост и понятен. А сердце - способно обнять целый мир! 🖤🤩 Этим, а также своим ясным видением и безграничным состраданием ко всем живым существам, она полюбилась тысячам учеников по всему миру. Перевод на русский: Александр Ястребов Поддержать: 5536 9139 9323 9942 (тинькофф); 5336 6903 7153 7137 (сбер); 2204 3206 4485 1281 (озон). Спасибо!🙏🏼🪷 Координация, вопросы и общение учеников Ламы Лины: t.me/LamaLena_ru Записи: https://t.me/LamaLenaDharma Канал анонсов переводов и учений по тантре и дзогчену в телеграмм (t.me/dzogchen_ru)!

😴😪🙃😚🥸🫥👋🦉 Рад пригласить вас сегодня в 2️⃣1️⃣😿0️⃣0️⃣ (по МСК) на внезапную мини-сессию вопросов и ответов. Обсудим вопросы практики дзогчена и тантры, а также попытаемся прояснить то, что вас волнует. Постараюсь ответить на вопрос об учителях и страдании (и карме!) в нашем Бонском Летнем Лагере (спасибо Наталье за хороший вопрос🦉). Жду всех🙌🏼 Ссылка на подключение😮 Ну и по традиции, пишите, кто придет в комментарии👀 Ну и вопросы тоже пишите😏

🤚🙂🙂🙂🙂🙂🙂🪷 Просто хотел сказать, что наш ретрит по чудленам традиции Бон продолжается, и скоро выходит на вторую неделю из трех (24-29.07)🐈🥈⭐️ Что такое чудлены? Это тантрическая практика (очень помогающая нашему дзогчену🌈), исследующая принципиально новые способы питания нашего тела, энергии, ума. А её побочные эффекты - оздоровление, омоложение и продление жизни (а также экономия и возможность прожить почти или совсем без обычной пищи в трудные для йогов времена🤷‍♂️). Что это такое, и как оно работает, более подробно я рассказывал в открытой лекции "Что такое чудлены, и с чем их едят". Также я ранее делился своими впечатлениями от уже проведенного совместного ретрита по чудленам. Кажется, это одна из редких буддийских практик, где мы видим её явный эффект на себе, на теле, и достаточно быстро. Поэтому в тибетской медицине есть целый раздел, посвященный питанию чудленами (но уже скорее не для духовных целей, как в том, что делаем сейчас мы), и направленный на омоложение и исцеление. Однако, в такой терапии нужен контроль со стороны грамотного врача ТМ, а наш вариант практики этого не требует из-за ее постепенного подхода. Если у вас есть интерес к практическому ознакомлению с чудленами, детали и регистрация в ретрите тут. Присоединяйтесь!😎 P.S. заявки на участие принимаются и обрабатываются до 19:30 23.07. Подписывайтесь на канал: Телеграмм | Дзен !

Нынешний Летний ретрит по Дзогчену переживаю как особенно значимый, потому что Кхенчен Ринпоче дарует возможность нам приобщаться к историческим учениям Его Святейшества Лопона Йонгдзина Ринпоче, одного из главных учителей Бонской традиции, реализованного Мастера и учителя всех наших учителей. Лопон Ринпоче дает очень ясные, вдохновляющие наставления. С пояснениями Кхенчена Ринпоче учения воспринимаются сердечно и подлинно драгоценно✨🪷

📢Друзья❗️ Счастливы пригласить всех вас на продолжение ежегодного летнего ретрита по Дзогчену с Кхенченом Тенпа Юндрунгом Ринпоче по тексту "Муме Далпа", Вторую часть, которая пройдет 24-29 июля 2026г.!🙏🪷 (для новых участников: с предыдущей частью вы можете ознакомится в записи, это допускается) Данный ретрит является основным ежегодным событием для всего бонского мира (особенно — практиков дзогчена) в целом, а также для канала "Дзогчен Трансляций"✨ ℹ️"Муме Далпа" — один из основополагающих текстов Дзогчена в традиции Юнгдрунг Бон. Передающий ключи к непосредственному опыту пребывания в естественном, неизмышленном, свободном состоянии ума, находящемся за пределами всяких усилий рассудочного. А также практический метод прямого раскрытия любви и сострадания. Наставления и прямое ознакомление с природой ума. 👤Кхенчен Тенпа Юндрунг Ринпоче является настоятелем Тритен Норбуце (Непал), второго по важности бонского монастыря в мире. Его объяснения по практике глубоки, точны, и, в то же время, выражены простым и ясным языком. За что так ценятся бесчисленным количеством учеников по всему миру. Расписание сессий (по МСК), 24-29 июля 2026г.: 11:00-13:00 16:00-18:00 Перевод на русский: Александр Ястребов. Поддержать: 5536 9139 9323 9942 (тинькофф); 5336 6903 7153 7137 (сбер); 2204 3206 4485 1281 (озон). Спасибо!🙏🏼🪷 📌 Участие (требуется paypal) Для помощи с paypal и регистрацией, пишите координатору в мессенджеры по тел. +79112268789 (Римма) (@Sonamlhamo). Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзену