دیپلماسی کتاب
Статистикаدیپلماسی کتاب؛ یک ویژند رسانهای با هدف توانمندسازی فعالان حوزه نشر ایران برای پیگیری رویکردی جهانی سایت: https://bookdiplomacy.ir/ ایتا: https://eitaa.com/bookdiplomacy بله: https://ble.ir/bookdiplomacy ادمین: @bookdiplomacy_admin
- Последний пост
- 11 авг.
- Последнее чтение
- 15 авг.
- Постов за неделю
- 2
- Всего постов
- 80
- Тип
- открытый
- Язык
- персидский
- Категория
- Книги
- В каталоге с
- 13 авг.
- 1/24сутки в ленте
- 27
- 1/48двое суток
- 30
- 1/72трое суток
- 33
Оценка по просмотрам недавних постов: пост набирает почти всё за первые сутки.
Посты
без подписи
🎤 #تحلیل_و_تبیین | سعدی؛ گلستان اخلاق؛ بوستان تعهد ✍️ گزیدهای از بیانات رهبر انقلاب درباره نقش سعدی و آثار وی در زمینه حفظ و ماندگاری زبان فارسی 🔹️ یک سفارش من، استفاده از گنجینهی ادب فارسی است. بله، ما گفتیم که مثلاً سبک شعر شما با سبک سعدی فرق دارد لکن…
🔹بومیان دیجیتال و انقلابی در دنیای نشر؛ بررسی الگوهای مطالعه نسل جدید در فضای مجازی ✍️ به قلم علیاکبر محمدیتبار 🔸بیش از دو دهه از طرح مفهوم «بومیان دیجیتال» توسط مارک پرنسکی میگذرد؛ نسلی که با کاهش میانگین دامنه توجه (به حدود ۸ ثانیه) و غوطهوری در رفتارهای چندوظیفهای، الگوهای سنتی مطالعه را کاملاً بازتعریف کرده است. در این میان، صنعت نشر جهانی با یک جابهجایی تاریخی روبرو شده است: ▫️ رشد خیرهکننده کتابهای صوتی: بازاری با ارزش ۸.۷ میلیارد دلار در سال ۲۰۲۴ که الگوی مصرف «در حال حرکت» را پاسخ میدهد. ▫️ قدرتنمایی الگوریتمها: پلتفرمهایی مانند بوکتاک (BookTok) که شیوه کشف، بازاریابی و حتی فروش میلیونها نسخه کتاب را در دست گرفتهاند. ▫️ وضعیت بازار ایران: گسست میان تقاضای انفجاری و سهم ۷ درصدی نشر دیجیتال، و راهکارهای نوین مانند بازیآفرینی (Gamification) و فناوریهای غوطهور برای توسعه فرهنگ مطالعه. این یادداشت تحلیلی، برشی از مقالات شماره نخست ماهنامه دیپلماسی کتاب است. 👈 متن کامل این یادداشت را در سایت دیپلماسی کتاب بخوانید. برای تهیه نسخه چاپی و دریافت اشتراک کلیک کنید: 👇 🛒 [لینک خرید و اشتراک] 🔗 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب
🔹آمازون، بازار سیاه کتابهای جعلی 🔸روزنامهنگار نیویورکتایمز برای تحقیق درباره کتابهای تقلبی در آمازون، ۱۲ نسخه جعلی و غیرقانونی از آثار جورج اورول را خرید و نتیجه بهراستی نگرانکننده بود. 🔹 برخی نسخهها جعل کامل بودند؛ مثلاً نسخهای «ویژه دبیرستان» از خاطرات اورول که بدون اجازه وارثان او منتشر و حتی محتوایش سادهسازی شده بود. 🔹 خوانندگان از اشتباهات عجیب خبر دادند. واژهها جابهجا شده بودند، فصلها افتاده بودند، و حتی عنوان کتابها هم غلط چاپ میشد. برخی نسخههای اسکنشده پر از غلط املایی بودند، تا جایی که جملات معروف اورول کاملاً نامفهوم میشدند. 🔹نکته کلیدی ایناست؛ چون همه این کتابها بدون پرداخت حقالتألیف تولید شدهاند، ارزانتر از نسخههای اصلی به فروش میرسند و در نتیجه در رتبهبندی فروش هم جایگاه خوبی دارند. 🔹آمازون در پاسخ گفت هیچ منبع واحدی برای بررسی وضعیت کپیرایت کتابها در سراسر جهان وجود ندارد و کنترل این موضوع را عملاً به عهده نویسندگان و ناشران گذاشته است. منبع: نیویورک تایمز #گزارش|📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب
🔹تجربهای منحصربهفرد در نشر بینالملل؛ چگونه یک کتاب ۵۰۰ صفحهای در ۶۰ روز تألیف و به ۲۳ زبان ترجمه شد؟ 🔸آیا میتوان درباره شخصیت برجستهای همچون شهید آیتالله خامنهای که دهها کتاب، صدها مصاحبه و هزاران خاطره درباره او وجود دارد، در بازهای چند هفتهای کتابی مستند، خواندنی و قابل عرضه به مخاطب جهانی تولید کرد؟ در نگاه نخست بیشتر به یک آرزو میماند، اما «انتشارات نخل سبز» توانسته آن را برآورده سازد. 🔸در تازهترین تلاش، این انتشارات کتاب «پدر مهربان» را در حجمی نزدیک به ۵۰۰ صفحه و بر پایه صدها روایت و خاطره درباره رهبر شهید انقلاب تدوین کرده و در مدت حدود دو ماه، مسیر دشوار پژوهش، نگارش، بازنویسی، تصویرسازی، صفحهآرایی، ترجمه و آمادهسازی برای انتشار را طی کرد. دامنه پروژه نیز به زبان فارسی محدود نماند و کتاب همزمان به ۲۳ زبان ترجمه شد تا امکان انتشار آن در کشورهای گوناگون فراهم شود. 🔸در شماره سوم دیپلماسی کتاب گفتوگویی داشتیم با حسین بهرامی، مدیر انتشارات نخل سبز، که روایت شکلگیری همین تجربه است. 👈 متن کامل این گفتوگو را در شماره سوم دیپلماسی کتاب بخوانید. 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب
🔹 شگفتی ایران شناس روس از تسلط یک روحانی ایرانی بر شاهنامه 🔸به سبب مشغلههای روزمره، کمتر فرصت سرککشیدن به اخبار و حواشی فضای مجازی را پیدا میکنم. چندی پیش، یکی از استادان برجستهٔ ایرانشناسی در روسیه این ویدیو را برایم فرستاد و با شگفتی نوشته بود: «هرگز تصور نمیکردم یک روحانی در خطابهٔ خود به شاهنامه استناد کند و از اساطیر حماسی ایران شاهد مثال بیاورد!» 🔸در پاسخ نوشتم: اتفاقاً شگفتآور نیست؛ علامه جلالالدین همایی که خود از جامهداران اهل علم و دین بود و یک طلبه باسواد ، یکی از عمیقترین و روشنگرانه ترین شروح را بر شاهنامه به سلک تحریر درآورد. یادش بخیر؛ روزگاری به همراه جمعی از دوستان، در تکیهٔ سیدالعراقین اصفهان، نسخههای خطی و یادداشتهای استاد همایی بر شاهنامه را تورق میکردیم و میخواندیم. ✍️ از کانال mir در تلگرام 🔺ویدئوی پیوست: بخشی از برنامه «خیابان انقلاب: با حضور دکتر محمد صادق کوشکی و حجتالاسلام دکتر محسن خاکی» 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب
🔹 کتاب کودک، محصول الگوریتم نیست 🔸کتابها معمولاً نخستین آثاری هستند که بزرگسالان ــ کسانی که خود روزگاری کودک بودهاند ــ به نسل پس از خود هدیه میکنند. همچنین کتابها یکی از مهمترین ابزارهایی هستند که با آنها به کودکان میآموزیم جهان چگونه کار میکند؛ خواه آموزش الفبا باشد، خواه شکلها و رنگها، یا اینکه چگونه انسان خوبی باشند. 🔸برداشت نادرستی وجود دارد که چون کودکان کمسنوسالاند، شاید نتوانند کیفیت آثار ادبی را آنگونه که بزرگسالان در آثار ویژه بزرگسالان تشخیص میدهند، ببینند یا قدر بدانند. این شیوه اندیشیدن نهتنها هوش کودکان را دستکم میگیرد، بلکه به معنای شانه خالی کردن بزرگسالان از مسئولیتی است که در پرورش و الهامبخشی به نسل جوان بر دوش دارند. کودکان سزاوار آثاری هنریاند که با نیت و دقت برای آنان آفریده و برگزیده شده باشد؛ آثاری که پدیدآورندگانشان آگاهانه به این میاندیشند که کودک آنها را چگونه دریافت خواهد کرد. 👈 متن کامل را در سایت دیپلماسی کتاب بخوانید. #فناوری #کتاب_کودک | 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب
💠 شعرخوانی زیبای دختر تاجیک، برای ایران عزیز و کهن تو ایرانی به تاریخت نگاهی کن دمادم سرخ خون بوده ولی همچون همیشه، دست آخر سبز مانی #جهان_فارسی #ایران | 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب
🔺 نهضت ترجمه ایرانیها از نگاه کارشناس مصری #ترجمه #ایران | 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب
🔹 بحران مطالعه در نسل جدید؛ چرا پسران نوجوان از دنیای کتاب فاصله گرفتهاند؟ 🔸بررسی بیش از ۲۳ میلیون آزمون مطالعه از حدود ۱.۱ میلیون دانشآموز نشان میدهد بیشتر پسران ۱۱ تا ۱۴ ساله همچنان کتابهایی در سطح دبستان میخوانند و بسیاری از آنان از خواندن آثار دشوارتر پرهیز میکنند. در گروه سنی ۱۳ تا ۱۶ سال نیز بخش بزرگی از کتابهای پرخواننده، همچنان آثاری است که برای کودکان یا نوجوانان کمسنتر نوشته شدهاند. 🔸کارشناسان، وابستگی به تلفنهای هوشمند، شبکههای اجتماعی و چت باتهای هوش مصنوعی را از عوامل این وضعیت میدانند؛ اما در کنار آن، به کاهش زمان اختصاصیافته به مطالعه در مدارس نیز اشاره میکنند. 🔸این گزارش یک پرسش جدی را پیش روی نظامهای آموزشی قرار میدهد: اگر نوجوانان فرصت و انگیزهٔ کافی برای خواندن آثار متنوع و جدی پیدا نکنند، آیا میتوان انتظار داشت در آینده به خوانندگانی عمیق و اندیشمند تبدیل شوند؟ 👈 متن کامل را در سایت دیپلماسی کتاب بخوانید. #گزارش | 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب
🔹 تاثیر واقعه کربلا بر شعر و نثر اردو 🔸شعر کوتاه سوگوارانهای که در سوگ فرد درگذشته سروده میشد، در شعر کهن عربی با نام «مرثیه» شناخته میشد، اما در ایران بهویژه با شهدای کربلا پیوند خورد. مدتی طول کشید تا این قالب به سرزمینهای دیگر راه یابد، اما بهسرعت ریشه دواند. همچون غزل و داستانهای حماسی، این قالب جدید در خاک حاصلخیز هند شکفته شد و رنگها و شکلهای تازهای از آنِ خود یافت. 🔸رویدادهایی که دقیقاً ۱۳۳۷ سال پیش در میدان جنگی دوردست رخ داد، تأثیری تعیینکننده بر سنت ادبی اردو گذاشتهاند. 👈 متن کامل را در سایت دیپلماسی کتاب بخوانید. #گزارش | 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب
🔹 کربلا در چشمانداز ادبیات فارسی و هندی؛ بازخوانی پژوهشی از آنهماری شیمل 🔸به مناسبت ایام اربعین حسینی، بازخوانی نوشتار پژوهشی و درسآموز پروفسور آنهماری شیمل (ایرانشناس و اسلامشناس نامدار آلمانی) با عنوان (کربلا و امام حسین در ادبیات فارسی و هندی-اسلامی) خالی از لطف نیست. او در این متن با نگاهی دقیق و منصفانه، به بررسی جایگاه امام حسین (ع) و واقعه کربلا در ادبیات فارسی و هندی-اسلامی پرداخته است. هنگامی که برای اولین بار سرودهای به زبان فارسی در زمینه حوادث تأثرانگیز کربلا خواندم، تأثیری عمیق بر من به جا گذارد که هنوز آن را به یاد دارم. آن سروده، مرثیهای از قاآنی با این مطلع بود: بارد چه؟ خون، که؟ دیده، چسان؟ روز و شب، چرا؟ از غم، کدام غم؟ غم سلطان اولیا این شعر به شیوه پرسش و پاسخ و به نحوی حیرتانگیز بیانگر بسیاری از حوادث پرشور کربلاست و در عین حال، بازتاب حالت عاطفی و احساس مؤمن مسلمانی است که به شهادت نوه پیامبر(ص) به دست بنیامیه میاندیشد. مضمون درد و رنج و قربان شدن، از روزگاران دور در تاریخ دین نقشی اساسی داشته است.. 👈 متن کامل را در سایت دیپلماسی کتاب بخوانید. 📌 پیشخوان دیپلماسی کتاب
🔹از بیسوادی ۴۰درصدی تا فتح جایزه بوکر؛ معجزه خاموش در ادبیات عمان! 🔸ادبیات عمان تا همین چند دهه پیش، حضوری کمرنگ در نقشه ادبیات عرب داشت؛ اما امروز به یکی از موفقترین جریانهای ادبی منطقه تبدیل شده است. نویسندگان این کشور در دهه گذشته موفق به کسب دهها جایزه معتبر ادبی، از جمله جایزه بینالمللی داستان عربی (IPAF)، جایزه کتارا و جایزه الملتقى شدهاند و جوخه الحارثی نیز با رمان «سیدات القمر» نام خود را بهعنوان نخستین نویسنده عرب برنده جایزه بوکر بینالمللی ثبت کرده است. 🔸ام. لینکْس کوئلی، نویسنده، مترجم و بنیانگذار «عربلیت»، در یادداشتی تحلیلی، به این پرسش میپردازد که چگونه کشوری با تنها سه میلیون شهروند، در مدت زمانی کوتاه به یکی از مهمترین کانونهای رماننویسی در جهان عرب بدل شده است. او با مرور تاریخ ادبیات عمان، از شکلگیری دیرهنگام رماننویسی، نقش آموزش، ترجمه و جوایز ادبی، تا ظهور نسل تازهای از نویسندگان، ناشران و کتابفروشیهای مستقل، تصویری روشن از مسیر این شکوفایی ادبی ترسیم میکند. 👈 متن کامل این یادداشت را در سایت دیپلماسی کتاب بخوانید. #گزارش | 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب
🔸شماره سوم مجله «دیپلماسی کتاب» منتشر شد؛ نقشه راه جهانیشدن نشر ایران 🔹شماره سوم نشریه تخصصی «دیپلماسی کتاب» (ویژه بهار ۱۴۰۵) با تمرکز بر اندیشههای رهبر شهید انقلاب در حوزه نشر و ترجمه، روانه بازار نشر شد. 🔹نشریه «دیپلماسی کتاب» به عنوان یک منبع تخصصی…
🔸 همراهان گرامی جهت دریافت نسخههای قبلی و همچنین شماره جدید دیپلماسی کتاب به صورت تک جلد، لطفا به شناسه @bookdiplomacy_admin در ایتا، بله و تلگرام پیام دهید یا با شماره 09102389575 تماس حاصل فرمایید. 1️⃣ شماره یک دیپلماسی کتاب قیمت 200 هزار تومان 2️⃣ شماره دو دیپلماسی کتاب قیمت 200 هزار تومان 3️⃣ شماره سه دیپلماسی کتاب قیمت 400 هزار تومان ✅ قیمت خرید هر سه جلد با تخفیف: 700 هزار تومان همچنین میتوانید نسخه الکترونیکی شمارههای دیپلماسی کتاب را از سایت طاقچه تهیه کنید. 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب
без подписи
🔸 بازتاب انتشار شماره جدید دیپلماسی کتاب در صفحه رسمی خانه کتاب مالزی Kota Buku 🔹در سومین شماره از نشریه «دیپلماسی کتاب»، در گفتگویی اختصاصی با خانم ادیبه عمر (مدیرعامل کوتابوکو و رئیس نمایشگاه تبادل رایت کوالالامپور)، به بررسی مدل موفق مالزی در ایجاد تقاضای پایدار برای کتاب و تجربه ساخت "آمازون صنعت کتاب در جنوب شرق آسیا" پرداختیم. 🔹صفحه رسمی «کوتابوکو» (خانه کتاب مالزی) با بازنشر مکتوب این گفتگو، از نگاه عمیق جامعه ادبی ایران به برنامههای توسعه محور خود تقدیر کرده است. 🔹خانه کتاب مالزی در بخشی از متن تقدیر خود آورده است: «ایران همواره به خاطر عشق عمیق و تاریخیاش به ادبیات ستایش شده است. اینکه طرحها و نقشههای راه ما توسط جامعه ادبی ایران برجسته و دیده شده، گواهی بر این است که تلاشهای ما فراتر از مرزهایمان طنینانداز شده؛ به امید ساختن پلهای بیشتر از طریق کتاب...» 🔹 متن کامل این مصاحبه را میتوانید در شماره سوم مجله «دیپلماسی کتاب» بخوانید. #ماهنامه #نمایشگاه| 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب
🔸 از توس تا توکیو؛ بازخوانی تاریخ ایرانِ سدههای میانه در صنعت انیمه ژاپن 🔹 پخش جهانی فیلم انیمه «زندگی یک جادوگر در مغولستان» (Jaadugar: A Witch in Mongolia) توسط استودیو مطرح ساینس سارو از پلتفرم کرانچیرول آغاز شد. این اثر اقتباسی است از مانگای تحسینشده نویسنده مشهور، «توماتو سوپ» (Tomato Soup) که با رویکردی کاملاً متفاوت به سراغ یک درام تاریخی در قرن سیزدهم میلادی رفته است. 🔹 داستان این مانگا درباره «ستاره»، دختر برده و باسوادی از اهالی طوس است که پس از حمله ویرانگر مغولها و از دست دادن خانوادهاش، با هویتی جعلی به دربار مغولان نفوذ میکند. او در این مسیر تلاش میکند تا با سلاح علم و درایت، در میان ساختار قدرت فاتحان برای بقا و انتقام بجنگد. ✍️ ژاپن معمولاً در آثار فانتزی خود به تاریخ اروپا یا بومشناسی خود میپردازد. اما اینبار، محوریت داستان یک دختر مسلمان و ایرانی به نام «ستاره» (فاطمه) از اهالی طوس است. جابهجایی جغرافیای روایت از توکیو و پاریس به طوس و صحرای گوبی در مغولستان امروزی، یک اتفاق معنادار در تبادلات فرهنگی مدرن است. 📌 پیشخوان ارتباطی دیپلماسی کتاب
🔸شماره سوم مجله «دیپلماسی کتاب» منتشر شد؛ نقشه راه جهانیشدن نشر ایران 🔹شماره سوم نشریه تخصصی «دیپلماسی کتاب» (ویژه بهار ۱۴۰۵) با تمرکز بر اندیشههای رهبر شهید انقلاب در حوزه نشر و ترجمه، روانه بازار نشر شد. 🔹نشریه «دیپلماسی کتاب» به عنوان یک منبع تخصصی…
دیپلماسی کتاب pinned «🔸شماره سوم مجله «دیپلماسی کتاب» منتشر شد؛ نقشه راه جهانیشدن نشر ایران 🔹شماره سوم نشریه تخصصی «دیپلماسی کتاب» (ویژه بهار ۱۴۰۵) با تمرکز بر اندیشههای رهبر شهید انقلاب در حوزه نشر و ترجمه، روانه بازار نشر شد. 🔹نشریه «دیپلماسی کتاب» به عنوان یک منبع تخصصی…»