Чайная беседка v.2 ☕️

спектакль готов. почему никто не пришел? 🎹 Мы привыкли думать, что культурный продукт заканчивается там, где заканчивается его производство. На самом деле там начинается его социальная жизнь Кто объяснит человеку, почему ему вообще может быть интересно это увидеть? Я с моим отличным английским могла бы осуществлять художественный перевод на профессиональном уровне. Но, кажется, сейчас учусь другому виду перевода — переводить с языка создателя культурного объекта на язык зрителя. И в этом я по всей видимости ни бе ни ме 🐑 что создали → почему это важно → кому это может быть важно → почему сейчас → почему именно здесь → почему именно я должен прийти Очень часто творческие люди считают первой частью работы создание произведения. А вторая выглядит как какая-то неприятная коммерческая надстройка: 💭теперь надо найти партнёров, написать СМИ, сделать PR, придумать позиционирование... Это создание среды, в которой произведение может быть увидено. Неприятно, "не творчески", надо много и нестандартно думать... Это мой личный final boss 🦖 Я сейчас пытаюсь понять, почему мы до сих пор вообще приходим на спектакли. И это именно это и происходит в нашем с вами закрытом чатике) Здесь мы так или иначе держим руку на пульсе, обсуждаем значимые явления и культурные события, наблюдаем за психологией развития на моем личном примере (я ваша подопытная получается) А дальше начинается другой разговор — кто вообще сегодня производит культурную (на самом деле любую) ценность — автор или вся сеть вокруг него? И раз уж я пропала на месяц, нужно прийти к вам с результатами этого процесса — будем разбираться вместе 😈 Давайте эксперимент: напишите в комментариях три слова, которые заставили вас купить билет на любой/любимый спектакль. Можно писать вообще что угодно — «все умерли красиво», «ад в деревне», или «Ревизор но реп». Я начну со своего: фотограф невиновен (кажется)...

12 часов Божественной комедии нон-стоп 🪽🪽 Доброе утро [найдите рыжую в толпе] ❤️‍🔥

🍓наш мастер был прав в последнее время единственное, чем хочется заниматься это театром и сексом, потому что и то и другое — занятие любовью ... Приезжайте отвести душу к нам в Сельский театр в Фомихе [Владимирская область], на 12-часовую «Божественную комедию», чтобы встретиться со своей Беатриче и увидеть вместе рассвет после ночного шествия ✍ 18 и 25 июля А я уже в шаге от того, чтобы решить растить своих детей в деревне. Не думала, что на севере может быть так же хорошо, как и на юге ❤️ :))

Я все свои тексты пишу сама, но даже у меня иногда складывается впечатление, что это ИИ 😁

remember when talent mattered? В потоке информации внутри моих рекомендаций мне откликнулась мысль, которая, как мне кажется, уже настолько не нова, что успела наскучить, но в то же время она описывает нашу с вами ситуацию как нельзя лучше. Я заметила, что даже само исследование этого явления вызывает у меня раздражение, но тем не менее. Мы давно (хоть и началось это в пост-ковид) уже живем в странную цифровую эру — обретение и удержание аудитории стало целью нахождения в сети. Существует два лагеря: контент-кре(простите)аторы и зрители. И так как я так или иначе рассказываю здесь истории, я, получается, что-то создаю, то есть, creat'орю. Поэтому мне кажется, что все в пространстве — создатели контента, хотя на самом деле статистика примерно такова: 90-9-1 🐚то есть, 90% пользователей являются потребителями контента 9% периодически что-то создают/репостят/комментируют и только 1% создают контент регулярно Учитывая, что Телеграм имеет около 1 млрд пользователей (а inst — 2-3), то число действительно огромное, это примерно 30 миллионов активных пользователей, формирующих то, во что остальные 90% вкладывают свое время. Но что еще интереснее — из этого 1% лишь 0,1-0,3% людей, которые реально зарабатывают на производстве контента, имеют влияние или строият медиа А теперь hold that thought ✨Что из этого следует? Зрители конвертируются в потребителей. У каждого создателя контента цель обрести экономическое влияние, то есть попасть в эти 0,1%. Сначала ты UGC, и начинаешь иметь вес для брендов, а потом сам становишься брендом (на примере @slushai_ksush) и начинаешь продавать свой продукт. Это всё понятно, Хрисул, что дальше? А тут и темы моих рилс — инфлюенсеры, бренды, алгоритмы, теперь ещё и AI — все встроились в эту гонку за продажами. И самое интересное, что даже выход из этого пузыря вам тоже про-да-ют🪬 Купи детокс, ретрит, время без телефона, тренды на изоляцию от цифры... Говорю же, наскучивший уже новояз И самое странное наступает тогда, когда твоё существование нужно постоянно подтверждать. Я пропала на время из канала, и от меня отклеились случайные подписчики. Потому что я неосознанно вышла из гонки. А в этом как будто исчезает самое главное — пространство быть человеком и делать медленно. Строить офлайн. Посадить дерево. Вырастить помидоры на окне. Танцевать под Sade... Придумайте пафос сами

Тут должен был быть кружок с Zoloto и подпись «любовь у нас впереди», но я мультидисциплинарный слушатель 🖖 Я там, где хочу быть (хайпую (плесень)) На самом деле это очень важный пост для меня музыка Григория сопровождала меня на каждую зимнюю смену в четыре утра когда я ещё училась на филфаке и не была в такой волшебной жизненной энергии, но никогда не переставала верить 😔 и вы не переставайте {надеюсь, постирония ощущается} Все реперы поют о том как бедны и несчастны они были, но труд и вера их сделали хедлайнерами Пикник Афиши 😁 Салют the pak'y 💋 «В меня не верил весь мир, Но успех неизбежен»

🖤🫀 «Я говорю Господи, спасибо, что свел меня с Буддой» Я говорю ректору спасибо, что свёл меня с og будой 🙏🏻 Посреди сессии подарок от кю за красивые глаза и студенческий билет 🪷

❤️ «Что я скажу? Когда я с вами вместе, Я отыщу десятки слов, В которых смысл на третьем месте, На первом — вы и на втором — любовь. Что я скажу?...» В переводе Баевской вы этого моего гимна не услышите, но зато хорошо поймёте сюжет (лучше, чем у Соловьева. Даже я, например, претерпела многие логические осознания)) Сирано де Бержерак в Мастерской Петра Фоменко ❤️ реж. Е. Б. Каменькович ✉️ Из письма: «Дорогой Андрей Михайлович, Как хорошо, что Сирано всегда выходит на поклоны в конце, иначе мне бы пришлось его хоронить каждый раз по-настоящему. Мне кажется, его смерть важна для меня, я умираю всякий раз вместе с ним, и вместе с ним возрождаюсь. Мне кажется, если нет в арсенале Юрия Чурсина то, конечно, Сирано должен быть Федя Малышев. Мне кажется, вы нашли золотую середину между естественным носом МХТ и налепленным Сатирикона <...> Боюсь представить, сколько стоит эта занавесная конструкция, напоминающая по форме лабиринт из игры с лягушкой Zuma. Всегда очень сложно найти компромисс между минималистичной сценографией в Сирано и художественным высказыванием. Кажется, что можно играть на трех стульях, но в то же время нельзя терять воздушный масштаб этой куртуазной катострофы. <...> Как мне нравится музыка. И как ее мало. Как интересно, что вы нарочито выбрали непопулярный перевод. Лишили ли вы его поэтичности? Почему Вы говорили, что зрителю тяжело слушать изысканный слог? <...> Я вижу в этой постановке Вас с Вашей любовью к любви и поэзии. В Фоменко не могло не быть Сирано. И он очень следует актерской традиции Петра Наумовича. Пусть он похож на всё остальное, а как тут не быть похожими. Как финальная сцена может не быть похожа на Перегудовскую : - ) Пусть он останется. И каждый раз будет воскресать на поклонах. Спасибо, Ваша Хрисула» #театральныекружочки

наши Золото-Земцо выпускаются и играют последние спектакли! сегодня, в день рождения Игоря Яковлевича Золотовицкого, есть отличный повод поддержать ребят 🤍 билеты тут даты: 23 и 24 июня время: 19:00 место: Дом Актера (ул. Арбат 35)

🐚 Прямо сейчас на Малой сцене МХТ им. А.П. Чехова проходит Четвертая Церемония награждения лауреатов Конкурса короткометражного кино Художественного театра! В этом году конкурс посвящен 120-летию со дня рождения Агнии Барто. Поэтому и тема конкурса в этом сезоне звучит так: «Барто. 120 секунд детства». В Конкурсе принимают участие студенты и выпускники киношкол и театральных институтов со всей страны, перед которыми стояла задача снять короткометражные фильмы длительностью до 120 секунд на заданную тему. Победитель получит возможность снять короткометражный фильм с артистами МХТ при поддержке онлайн-кинотеатра Wink 🐚

Под этот вальс… нос к носу 🥀 «Сирано де Бержерак», реж. К. А. Райкин 📝 бумажный мир победил Для того, чтобы получить общее представление о моем внутреннем устройстве психотипе, достаточно прочитать «Джейн Эйр», «По ту сторону Свана» и, конечно, «Сирано де Бержерака» Ростана. Вы правильно поняли, обобщив, мы получаем тему уродства и самопожертвования, глубокого внутреннего мира (обязательно, чтобы на судьбе было написано состариться в одиночестве) и французской страсти. Росла я какой-то андрогинной личностью — поэтому идентифицировала я себя легко и с Джейн и с Сирано. Прошли годы, и тема большого носа волнует меня уже значительно меньше — прогресс развития лобных долей налицо. Но сам текст Ростана по-прежнему действует безотказно. Каждое слово ложится куда-то очень глубоко, и я до сих пор не могу оставаться к нему равнодушной. Проблема в том, что «Сирано» написан настолько хорошо — и в переводе Щепкиной-Куперник, и в переводе Соловьева, — что испортить его чрезвычайно трудно. Сложно, но возможно. Для этого достаточно выполнить два условия. Во-первых, опошлить Роксану. Во-вторых, сделать де Гиша привлекательным мужчиной лет сорока. Это если максимально упростить But perche? Потому что тогда разрушается сама архитектура пьесы. Роксана перестает быть куртуазной, недосягаемой мечтой, выходящей за рамки реальности. А де Гиш перестает быть очевидно неподходящей для нее партией. Исчезает резон, по которому их союз невозможен не только эмоционально, но и эстетически. В результате стирается одна из важных линий произведения. Особенно приятно было услышать в спектакле фразу про четверостишие, одолженное у Щепкиной-Куперник, а затем снова вернуться к переводу Соловьева. В такие моменты вспоминаешь, насколько это прежде всего праздник языка. Здесь озвучивается буквально каждая ремарка. Добавляются авторские комментарии, вводящие зрителя в контекст. но визуально возникает странное ощущение отсутствия единой художественной мысли. Все вроде бы существует: отдельные решения, аллюзии, образы. Но они не складываются в моей голове в единый стиль. Посмотрите, может, вам виднее А впрочем, «Что я скажу?»... Несмотря ни на что, этот текст продолжает работать. Каждый раз после «Сирано» во мне просыпается какое-то дикое, свежее стремление. Не только к любви и не только к собственной страсти. К собственной самости. 🐚Сатирикон; 18, 19 июня #театральныекружочки