✒انجمن ادبی بولاق💞

اوستاد "نادرالهی "  "ادبیات سئونلر گوزگوسونده زمان:سه شنبه1404,7,1 ساعات:9 چکیلش: ادبیات سئونلر آپاریجی :کریم قربان زاده https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‍ 🖋☕️ #بیر_شعر_بیر_تانیتیم گئجه‌نین دیلی گئجه،  بیر پنجره کیمی آچیلیر ایچیمه —  سسسیز، آمما دولو سسلرله.  آی،  سانکی اونوتدو کیم اولدوغونو،  اؤزونو سویا باخاراق تانیماغا چالیشیر.  آنامین سسی —  بیر دوعا کیمی،  قیریق-قیریق،  آمما هله ده بیتؤو.  من قاچیرام،  آمما یئریمده قالیرام.  آیاق‌قابیلاریم تورپاقلا دانیشیر،  دئییر: "سن بورایا عائیدسن."  بیر اوشاق یوخودا گولور،  بلکه ده تانیمادیغی بیرده گله‌جه‌یه.  بیز هامیمیز بیر آز یادیق،  بیر آز تانیش،  بیر آز ایتمیش،  بیر آز تاپیلمیش. ✍اوشن وونگ 📜اوشن وونگ (Ocean Voung) ویتنام-آمریکا. ۱۹۸۸ سایگون شهرینده دوغولموش. اوشاق‌کن آمریکایا کؤچورلر. بیر رمانی قیرخ دیله چئوریلیبدیر. اثرلری کؤچ، ساواش، هویت و سئوگی باره‌سینده‌دیر. مختلف اؤدوللر او جومله‌دن تی‌.اس.الیوت، پوشکارت و مک آرتور بورسیه‌سینی قازانمیشدیر. ایندیسه نیویورک یونیوئرسیته‌سی‌نین مدرن شعر اوستادی کیمی چالیشیر. ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯ 🔺

‍ ‍ ✨📖 ☕️اؤیکوجوک قاپیچی آدام اوزون ایللر بویو بیر قاپینین اؤنونده گؤزله‌ییردی. بو قاپی «حقیقته گیریش» آدلانیر. ایچری گیرمک ایسته‌ییردی، آمما قاپیچی دئییردی: «ایندی یوخ. گؤزله‌مه‌لیسن.» آدام یاشلاندی. ساچلاری آغاردی، گؤزلری سولدو. هر گون سوروشوردو: «نه واخت؟» قاپیچی جواب وئرردی: «هله دئییل.» سون نفسنده آدام سوروشدو: «بس نییه هیچ کیم بو قاپیدان کئچمه‌دی؟» قاپیچی گولومسه‌دی: «چونکی بو قاپی یالنیز سنه عائید ایدی. ایندی باغلانیر.» ✍فرانتس کافکا 🗒️چئویرن: بولاق ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ .~.~ ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯ 🔺

✨📖 #قیسا_سربست #پست_مدرن هئچ‌نه باش وئرمه‌دی، آما هئر شئی دَییشدی.  کؤهنه ساعات دیواردان دوشدو، زمان ایسه ایچیمیزده قیریلدی.  سن دئدین: «بو بیر استعاره دئییل.»  من گولدوم، چونکی آرتیق استعاره‌لر ده بیزه گولور. قفه‌ده اوتورموشوق، آمما ماسا یوخدور.  کؤهنه رومان قهرمانلاری بیزه چای گتیریر.  متن اؤزونو اوخویور، بیز ساده‌جه تماشاچیییق. و بو شعر — بلکه ده هئچ شعر دئییل. ✍جان لاورنس اشبری 🗓(۱۹۲۷ـ۲۰۱۷) 📜چئویرن: بولاق ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ .~.~ ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯ 🔺

‍ ‍ ‍ 🔥 منظور از اینکه : «  زبان ترکی ، یک زبان التصاقی است »  یعنی چه ؟!🔥 ✍ :  « ایرج نجف اوغلی »  📙 ترکی آذربایجانی از خانواده زبان های ترکی است که بادو گویش در جمهوری آذربایجان و مناطق آذربایجان ایران تکلم می‌شود. عمده تفاوت بین دو گویش در تلفظ برخی واژگان، وام‌واژگان( روسی، فارسی، عربی و انگلیسی) و کمی دستورزبان است. 📘 این زبان، بخشی از شاخه زبان‌های اوغوز  زبان‌های ترکی و به ترکی(  استانبولی،  قشقایی و  خراسانی) بسیار نزدیک است. زبان ترکی آذربایجانی در ایران در شهرهای تهران، کرج، تبریز، ارومیه ، اردبیل،  زنجان، آستارا  وبخش‌هایی از استانهای قزوین، همدان و گیلان تکلم می‌شود. 📗  زبان ترکی یک زبان التصاقی می‌باشد؛  منظورمان این است که: معانی مختلف (زمان، شخص، حالت، مالکیت، منفی و سؤالی بودن و...) با افزودن پسوندهای منظم و جداگانه به ریشهٔ واژه اضافه می‌شوند.و  «  میانوند و پیشوندی »در کار نیست. 📒 مثال  برای التصاقی بودن ترکی : نمونه بارز این ویژگی در فعل «قاچماق» (فرار کردن) دیده می‌شود: قاچ (ریشه: فرار کن)، قاچاق (قاچ + اق: قاچاق)، قاچاقچی (قاچاق + چی: کسی که قاچاق می‌کند)، قاچاقچیلار (قاچاقچی + لار: قاچاقچی‌ها)، و قاچاقچیلارداندیر (قاچاقچیلار + دان + دیر: از قاچاقچی‌ها است). این پسوندها می‌توانند معنای زمان، جمع، حالت و غیره را به کلمه اضافه کنند 📕 ویژگی‌های زبان‌های التصاقی: ساختار منظم و قابل پیش‌بینی /  امکان ترکیب چندین مفهوم در یک واژه /معنی مشخص وثابت هر پسوند. • مشابه این ساختار را در زبان‌های ژاپنی، کره‌ای، فنلاندی، و مجاری هم می‌بینیم. 🆔 @aygarnews

دلی دومرول تاماشاسی 🎭 یازیچی: شاهین مرادی یؤنتمن: محمد سالار قلی زاده‌ بلیت ساتیشلاری باشلاندی شهریور آیی‌نین ۱۵، ۱۶، ۱۷سی ⬅️ بلیط ساتیشی #ادبیات_ائوى @AdabiyatEvi

✨📖 #قیسا_سربست "پنجره قیراغیندا"  کوچه‌دن اؤتن بیر پيشیك،  منی تانيمير، من ده اونو.  اما باخیشلاريميز توققوشور —  سانكی عصرلردی تانیشیق.  بیر قادين چؤرك آپارير،  چؤره‌یين بوخاری  قیش هاواسينا قاریشير.  او بوخاردا  اوشاقليغيمين قوخوسو گيزلەنيب.  هر شئی كئچیب گئدير،  اما بعضا  بیر آن دایانير —  و سن اونون ايچيندە  اؤزونو تاپارسان. ✍ویسلاوا شیبورسکی (۱۹۲۳-۲۰۱۲) 🏆نوبل ۱۹۹۶ 📜چئویرن: بولاق ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ .~.~ ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯ 🔺

💨🪁 #بیر_حئکایه_بیر_تنقید #قیرمیزی_یایلیق 🍮 «آنتوان چخوف» روس رئالیزمینین اوزمانلاریندان و حئکایه‌لری اینسان پیسخولوژییاسینی تصویر ائدن بیر یازاردیر. بوردا «قیرمیزی یایلیق» آدلی حئکایه‌سینی اینجه‌له‌یه‌جه‌ییک: 📖 حئکایه‌نین قیساجا محتواسی: «قیرمیزی یایلیق» بو حئکایه‌ده بیر کیشی — ایوان — آروادینین اونا خیانت ائله‌دیییندن شوبهه‌له‌نیر. آروادین قیرمیزی یایلیق تاخدیغی گونلرده داها شاد و انرژی‌لی اولدوغونو گؤرور. بو یایلیق ایوان اوچون بیر سیمبولا چئویریلیر: عشق، ائهتیراس و عئینی زاماندا خیانت. حئکایه بویونجا ایوانین ایچ مونولوقلاری، قیسقانجلیغی و شوبهه‌لری اوخوجونو اونون پیسخولوژی وضعیتینه یاخینلاشدیریر. سونوندا، آروادینی یایلیق‌سیز گؤرنده بیر راحتلیق تاپار — آمما بو راحتلیقدا بیر بوشلوق و سؤیوخلوقلا دولودور. --- 🔍 تحلیل 🎭 قونو و سیمبولیزم - قیرمیزی یایلیق — عشقین، ائهتیراصین و خیانتین سیمبولودور. بو ساده اشیاء ایوانین بوتون فیکیرلرینی یؤنلندیریر. - قیسقانجلیق و پارانویا — حئکایه‌نین اساس پیسخولوژی خططیدیر. - ایچ مونولوق — چخوف بو حئکایه‌ده انسانین ایچری‌سینده آپاردیغی موباریزه‌نی اوستالیقلا گؤستریر. 🧠 پیسخولوژیک درینلیک ایوانین فیکیرلری اوخوجویا اونون نه قدر ناراحت و غیرثابت اولدوغونو گؤستریر. حئکایه‌ده حادثه‌لردن چوخ، اونون ایچ دنیا‌سی اؤن پلاندادیر. ✍️ اوسلوب چخوفون دیلی ساده، اما چوخ قاتلیدیر. بیر نئچه جومله‌ ایله اینسانین روح حالینی تصویر ائده بیلیر. حئکایه قیسادیر، اما اوخوجودا اوزون سوره‌لی تاثیر بوراخیر. ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ .~.~ ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯

🔖🖇 #تنقید_بؤلومو #بیر_شعر_بیر_تنقید 🔘پابلو نئرودا’نین «اگر منی اونوتسان» آدلی مشهور سربست شعریندن بیر حیسسه‌نی گتریب اونونلا ایلگیلی تنقیدلری ده اوخویاجاقسیز: منی اونوتماق ایسته‌سن سه، بیر شئی بیلمه‌یینی ایسته‌ییرم. بیلیرمی‌سن نئجه اولور... آیین شوشه کیمی پاریلدایان ایشیغینا باخیرسام، پاییزین یاواش-یاواش قیزاران بوداغینا پنجره‌مدن گؤز یئتیرسم، آلووون یانیندا توخونسام او گؤرونمز کوله، یا دا کوتویون قیریشمیش بدنینه هر شئی منی سنه آپاریر. سانکی وار اولان هر شئی قوخولار، ایشیقلار، مئتاللار کیچیک قاییقلار کیمی اوزورلر سنین منی گؤزله‌ین آدانا دوغرو. 🔍 شعرین آنالیزی: ۱. قونو و دویغو: - نئرودا بو شعرده سئوگی و اونوتقانلیق قونوسونو ایشله‌ییر. - سئودییی اینسانا دئییر کی، اگر او اونو اونودارسا، او دا اونوتماغا مجبور اولاجاق. - بو، قارشیلیق‌لی دویغولارین شرطی و اینجه بیر خبردارلیق‌دیر. ۲. سیمبولیزم: - آی، کول، قاییق، آدا — بونلار سئوگی، خاطره و باغلیلیق سیمووللاری‌دیر. - طبیعت ائلئمئنتلری واسطه‌سیله اینسانین ایچ حیسسلری ایفاده اولونور. ۳. سربست فورما: - شعر قافیه‌سیز و اؤلچوسوزدور، بو دا اونون صمیمیتینی و دوغاللیغینی آرتیریر. - هر میصراع بیر دویغونون و خاطیره‌نین داشیییجی‌سی‌دیر. ۴. تون و اتمسفر: - تون هم رومانتیک، هم ده بیر آز حوزونلودور. - اوخوجویا هم سئوگی، هم ده ایتکی قورخوسو حیسس ائتدیریلیر. 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 ✍بولاق ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯ 🔺

💨🪁 🍮 #بیر_حئکایه_بیر_تنقید تانینمیش #آذربایجان یازی‌چی‌سی جلیل ممدقولوزاده‌نین «قوربانعلی بَی» آدلی قیسا حئکایه‌سی #سوسیال #تنقید باخیمیندان ماراقلی بیر حئکایه‌دیر. قوربانعلی بَی کؤهنه فئودال دوشونجه‌لی، اؤزونو توپلومون اوستون طبقه‌سی حساب ائد‌ن بیر شخص‌دیر. او، کاسیب بیر معلمی ائوینه دعوت ائدیر، لاکین اونا قارشی حؤرمت‌سیز و تکبر ایله داورانیر. معلم ایسه ساده، ساوادلی و مد‌نی بیر اینساندیر. حئکایه بویونجا معلمین تواضع‌کار و قوربانعلی به‌یین جهالتی آراسیندا کسکین ضدیت یارانیر. 🔍 ادبی تحلیل １.  قونو و ایده - حئکایه توپلومون صنفی طبقه‌لشمه‌سینی و کؤهنه آریستوکراتلارین ساوادسیزلیغینی تنقید ائدیر. - یازیچی آیدینلانما و یئنی دوشونجه طرزینی تبلیغ ائدیر. ۲. تصویرلر - قوربانعلی بی: #جهالت و #تکبر سیمگه‌سی‌دیر. اؤزونو «بی» آدلاندیرسا دا، اصلینده معنوی جهتدن کاسیب‌دیر. - معلم: ضیالی ایده‌آللارین داشیییجی‌سی‌دیر. ساوادلی، مدنی و متواضع بیر تصویر اؤزوندن گؤستریر. ۳. دیل و اوسلوب - ساتیریک اوسلوبدان ایستیفاده اولونور. یازیچی آیرونیک ایفاده‌لرله قوربانعلی به‌یین گولونج داورانیشلارینی ایفشا ائدیر. - ساده و آخیجی دیل حئکایه‌نی هر کس اوچون آنلاشیلان ائدیر. ۴. مئساژ - جلیل ممدقولوزاده گؤستریر کی، توپلومون گلیشمه‌سی اوچون ساواد و مدنیت اساس‌دیر، آد سان و وار-دؤولت دئییل. ✍بولاق ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ .~.~ ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯

💨🪁 🍮جمال ثریا بیر گول آچدی صاباحین اَن یالقیز ساعاتیندا کولک بئله توخونمایا قییمادی سن سوووشدون کوچه‌دن و بوتون شهر سنی خاطیرلادی. اویغون ائدن: بولاق ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ .~.~ ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯

💨🪁 🍮بیر اؤیکو بیر تنقید آنار ریضانین «یاخشی آدام» آدلی قیسا حئکایه‌سینه قیسا بیر باخیش «یاخشی آدام» – آنار قیسا مضمون: حئکایه‌نین باش قهره‌مانی — آدی چکیلمه‌ین بیر «یاخشی آدام» — هر کسین حؤرمت ائتدییی، ساکیت، تواضع‌کار و یاردیم‌سئور بیری‌دیر. او، هئچ کیمله مباحثه ائتمیر، هامییا کؤمک ائدیر، هئچ کیمه پیسلیک ائتمیر. لاکین بیر گون قفیل اؤلور. اؤلوموندن سونرا اینسانلار اونون حاققیندا دانیشماغا باشلاییر: «چوخ یاخشی آدام ایدی...»، «هئچ کیمه زیانی دَیمه‌دی...»، «اما نه‌یه گؤره یاشادی، بیلینمه‌دی...» اساس ایدئیا: آنار بورادا «یاخشی‌لیق» آنلاییشینی سورغولاییر. حئکایه اوخوجونو دوشوندورور: یالنیز باشقالارینا زیان وورماماق کیفایت ائدیرمی؟ یاخشی آدام اولماق — پاسسیولیک‌می، یوخسا جماعته آکتیو تؤحفه وئرمک‌می؟ تئماتیک تحلیل: - یاخشیلیق و معناسیزلیق: حئکایه گؤستریر کی، یالنیز یاخشی اولماق بعضا کیفایت ائتمیر. اینسان هم ده ایز قویمالی‌دیر. - جماعته موناسیبتی: اینسانلار یالنیز اؤلوموندن سونرا اونون حاققیندا دوشونورلر — بو دا جماعتین لاقئیدلیینی گؤستریر. پئرسوناژ آنالیزی: - باش قهر‌مان — «یاخشی آدام» — سیمبولیک بیر اوبرازدیر. اونون آدی یوخدور، چونکی او، هر یئرده راست گلینن، «گؤرونمه‌ین» اینسانلاری تمثیل ائدیر. - باشقا پئرسوناژلار — جماعتین عضولری — اونون حیاتینا بیگانه یاناشیرلار، اما اؤلوموندن سونرا اونو «یاخشی» آدلاندیریرلار. ایستیل و دیل: - آنارین دیلی ساده، لاکین چوخ قاتلی‌دیر. - آیرونی و سارکازم (طعنه و کنایه) اینجه شکیلده حیسس اولونور — خصوصیله «یاخشی آدام» آنلاییشینین آلتینین بوش اولدوغو وورغولانیر. بو حئکایه اوخوجونو پاسسیو یاخشیلیقلا آکتیو حیات آراسیندا سئچیم ائتمه‌یه چاغیریر. ✍بولاق ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ .~.~ ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯

‍ 🔖🖇 #دوشونجه_بؤلومو 🔘پُست‌مدرن شعر، مدرنیزمین سرت قایدالارینا قارشی چیخاراق داها سربست، اویونباز و چوخ‌قاتلی بیر ایفاده طرزی ایله سئچیلیر. بو جریان ایگیرمینجی عصرین ایکینجی یاریسیندان اعتبارن ادبییاتدا، خصوصیله ده شعرده یئنی بیر باخیش فورمالاشدیردی. 🔘پُست‌مدرن شعرین باشلیجا اؤزللیکلری: 🔸- آیرونی و پارودی: ججیددی قونولارا یومورلا یاناشماق، کلاسیک فورمالاری لاغا قویماق. 🔸- متنلر آراسی ایلیشگی: باشقا اثرلره، مؤلفلره، تاریخه و پاپ مدنییته استنادلار. 🔸- دیل اویونو و دئکونستروک‌سییا: دیلین ثابت معناسینی پوزماق، سؤزلرله یئنی تجربه‌لر اورتایا قویماق. 🔸- مؤلفین یوخلوغو: شاعرین شخصیتی آرخا پلانا کئچیر، اوخوجو متنی اؤز تجروبه‌سینه گؤره یوزور. 🔸- فراگمئنتارلیق: تام بیر حئکایه یئرینه پارچالانمیش، ائپیزودیک حیسسه‌لر. 🔸- رئال و خیالی آراسینداکی سرحدلرین پوزولماسی: گئرچک و اویدورما ایچ-ایچه کئچیر. 🍮پُست‌مدرن اوسلوبدا یازیلمیش بیر شعر اؤرنه‌یی: آدی یوخدور بو شعرین — بلکه ده آدی «404 Not Found» اولمالیدی. سطیرلرین آراسیندا گوگل ترانسلئیت نفس آلیر، و بیر ائموژی گؤز قیرپیر: 🫠 شاعر کیمدیر؟ — بلکه ده بیر چت بات، بلکه ده بیر گئجه یاریسی ویکی‌پئدییا-دا ایتمیش بیر جومله. سؤزلر اؤزلرینی تانیمیر، «سئوگی» دئییرم، اما سسیم تیک‌تاک موسیقی‌سینه قاریشیر. بیر زامانلار «وطن» دئییردیک، ایندی ایسه GPS مختصاتی ایله اؤزوموزو آختاریریق. بو شعر بیتمیر — چونکی «بیتمک» ده آرتیق بیر استعاره‌دیر. 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 ✍بولاق ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯ 🔺

🥀💫 🦋کپنکلر داشینیر 🎵ماهنی ✍شعر: ایلقار موذن‌زاده ‌‌‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯ 🔺

☂🗞 #شعر_تنقید بیر من وار منده، مندن ایچری نه عاغیل چاتار، نه گؤز سئچه‌ری عشق ایله یانار، عشق ایله دؤنر کونول بیر سیردیر، چؤزن گئچری. یونوس امره قیسا آمما درین آنلاملار داشییان بیر شعر. یونوسون دیلی ساده آمما روحو چوخ دریندیر. بو دیزه‌لر اینسانین ایچسل یولچولوغونو عشقین دؤنوشدوروجو گوجونو و کؤنلون سیر دولو درینلییینی آنلاتیر. یونوسون شعرلری هم گیزملی هم ده اینسانا حضور وئرن بیر اؤز داشیییر. 🌧️⁩🌱📚 🌐 https://t.me/+UCwpHT8Tl4xkYzU0

✨📖 #رمان تحلیل کوتاهی بر وضعیت رمان در جهان 🌍 تنوع و جهانی‌شدن رمان امروز از فرم کلاسیک فراتر رفته و ژانرهای متنوعی مثل علمی‌تخیلی، روان‌شناختی و پست‌مدرن را در بر می‌گیرد. نویسندگان غیرغربی نیز حضور پررنگ‌تری در بازار جهانی یافته‌اند. 📱 تأثیر فناوری کتاب‌های دیجیتال و صوتی، دسترسی به رمان را آسان کرده‌اند. شبکه‌های اجتماعی و پلتفرم‌های آنلاین به ابزار تبلیغ و کشف آثار تبدیل شده‌اند. 🧠 گرایش‌های محتوایی رمان‌های معاصر بیشتر به مسائل روانی، هویتی و روایت‌های شخصی می‌پردازند. ساختارهای غیرخطی و روایت اول‌شخص محبوب‌تر شده‌اند. ⚖️ فرصت‌ها و چالش‌ها در کنار رشد بازار و تنوع، نگرانی‌هایی درباره سطحی‌شدن و تجاری‌شدن رمان‌ها وجود دارد. با این حال، فضای بیشتری برای نویسندگان مستقل فراهم شده است. ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ .~.~ ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯ 🔺

‍ ‍ ✨📖 #اؤیکوجوک #لاپ_قیسا_حئکایه ☕️بیر ایشچی‌نین اؤلومو ایوان دیمیتریچ، ساده بیر ایشچی‌ایدی، تئاتردا تصادفی اولاراق بیر ژنرالین باشینا آسقیردی. شرمنده‌لیکله عوذر ایسته‌دی. ژنرال دئدی: «موشکولو یوخدو» آمما ایوان یئنه ده عوذر ایسته‌دی. ژنرال قاش قاباق ساللادی. ایوان قورخو ایله دؤنه‌لر و دؤنه‌لر عوذر ایسته‌دی. ائوده، ایشدن چیخاریلماق قورخوسوندان، مریض اولدو. نئچه گون سونرا، استرس و قورخونون شیددتیندن اؤلدو. ✍آنتوان چخوف 📝چئویرن: بولاق ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ .~.~ ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯ 🔺

بو گوندن اعتباراً ادبیات ائوی عائله‌سی‌نین کیچیک بیر اویه‌سی اولاراق، یئنی بیر آددیم آتماغی دوشونه‌رک «BookEvim» آدلی صفحه‌سی‌نین آچیلیب، رسمی فعالیتینه باشلاماسی‌نین خبرینی قوللوغونوزا چاتدیرماقدان سئوینج دویدوق. بیز بو صفحه‌ده چاپ اولونوب، یاییملانان کیتاب‌لاریمیزین ویترینی اولاراق، الده اولان کیتاب‌لاریمیزین ساتیلماسینا جهد ائدیب، چالیشاجاغیق. بوتون یازیچی، شاعیر، محقق، مترجم، هابئله انتشارات صاحیبی اولان فیکیرداش‌لاریمیزین بو یولدا بیزه دستک اولماقلاریندان سئوینیب، الیمیزدن گلن قدر کتابلاری‌نین یاییلیب- ساتیلماسینا یاردیمچی اولاجاغیق. یئنی صفحه‌میزه دستک اولون ➡️ https://www.instagram.com/bookevim?igsh=MW92ZnRnZ2FvdW1u #ادبیات_ائوى #بوک_ائویم @AdabiyatEvi

‍ 🖋☕️ #کیتاب_تانیتیمی بو گون آیهانین دوغوم گونودور. یاخیندان گؤرمه‌دیییم بو آدامی سانکی یوز ایللردیر تانیییرام. ادبییاتیمیز اوچون «#یئنی_قاپی» دا دانیلماز زحمتلر چکن بو اینسانین دیلیمیزه ائتدییی خیدمتلر گؤز اؤنونده‌دیر. سون زامانلار آغیر خسته‌‎لیکله ال به یاخا اولان دوستوموز، ایندی ایسه آجی دوروملار یاشاییر. خسته‎لیک جانینی بوروسه ده داغلارین اراده‌سینی گؤسته‌ریر. اؤتن چاغ دانیشدیغیما رغمن، یوز اون کیلودان اللی کیلو آغیرلیغا اوغرایان بو آدام، آیلارجا هئچ نه یئیه بیلمه‎ییب، چتینلیک چکسه‌ده #رمان یازیر، ائدیت ائدیر، مجوز آلیر، چاپ ائدیر، مخاطبره گؤنده‌‎ریر، باشقا دیللره چئوریلمه‌‎سینه جان آتیر. بو اینسان بو دورومدا گؤردویو ایش و اوغراشدیغی مساله آوروپا یوخسا آمئریکا چئوره‌سینده یاشاییردیسا اراده، عشق و ماراغی اوچون خبر ویترینلرینده جانلاناجاقدی. اثرین مؤحتواسیندان یانا، هر آن اؤلومله اوغراشان اینساندا اولان اراده اوچون. هر زامان یادلاریمیزدا آدی قالان یازارلاردان اولان آیهانین یقین کی بؤیوک روحونون تسخیر اولونماماسی اونودولمایاجاق. آغیر و آجی گونلرینده «سسلر تراژدیسی خسته‌خانا یاتاغیندا» آدلی رمان یارادیر. #ادبیات وورغونو، دیل، فلسفه‌ و پیسخولوژی ساحه‌لرینده گئنیش معلوماتی اولان و آغیر کانسئرله ائشیتسیز بیر ساواشی قاباغا آپاران آیهانین بو اثرینده گوجلو بیر ادبی دیل اوخویوروق. فلسفی آنلار و پیسخولوژیک دوروملار تجروبه ائدیریک. بیر یازارین اؤلوم دیریم آراسینداکی یاشادیغی آنلاری، شاشیردیجی لحظه‌لرین آغیرلیغینی و اؤلومله دارتیشماسینی سئیر ائدیریک. آیهان بو رُماندا گؤزو گؤرونمه‌ین کؤلگه‌سی ایله اوچونجو کیمسه اولاراق دانیشیر. یازار، هئمودیالیز بؤلمه‌سینین دووارینا سؤیکنمیش بو کاراکتری وهم، خیال و بیر وجودون پارچالانمیش ورژنینی کاراکتریزاسیونلاشدیریر. بئینین ایچینده اولان مختلف ابعاد او جومله ائقو، اید و سوپرائگونون ائشیک واریانتینی یارادیر و #شکسپیر سایاق هملتین دیلیندن اولوب اولماماق، قالیب قالماماق، سسله‌نیب سسلنمه‌مک مساله‌سینی خلق ائدیر. ✍🏿ایلقار موذن‌زاده ۱۴۰۴/۰۵/۱۹ ‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯ 🔺

🥀🦋 دونیا آدلیم شاعیرلریندن قیسا شعرلر: ✍ویلیام شکسپیر سنی یای گونونه بنزه‌ده بیله‌رم‌می؟ سن داها گؤزلسن، داها ثابیتسن. یای کولکلری گولو تئز سولدورور، زامان گؤزللییی الیمیزدن آلیر. ---------------------------------------- ✍امیلی دیکنسون- اومود اومود توکلو بیر قوشدور، روحون ایچینده اوخویور، هئچواخت دایانماز، هئچ نه ایسته‌مز بیر دنه قیرینتی بئله. ---------------------------------------- ✍پابلو نروودا سنی ائله سئودیم کی، سوکوتلا، کؤلگه کیمی، سانکی ایچیمده بیر آلوو آدینی دئمه‌دن یاندیم. ---------------------------------------- ✍گوته بو یارپاق بیر سیر داشیییر بیرلیکمی، یوخشا ایکیلیک؟ بیر اورکده ایکی روحمو، یوخسا بیر روحدا ایکی اورک؟ ---------------------------------------- ✍ویلیام بلک قافلان! قافلان! قافلان! قافلان! گئجه مئشه‌سینده، هانسی اللر سنی توخودو بئله؟ هانسی گؤزلر یاندیردی آلووو، سنین قورخونج گؤزلرینده؟ 📝چئویرن: بولاق ‌‌‌‌╭┅────────┅╮  🦋  @bulaqderneyi   🦋 ╰┅────────┅╯ 🔺