Центр развития карьеры МГЛУ

ВАКАНСИЯ: Ассистент менеджера переводческих проектов / начинающий специалист КОМПАНИЯ: бюро переводов Translation Station Translation Station работает на рынке переводческих услуг с 2009 года. Мы выполняем письменные и устные переводы более чем на 150 языках, работаем с российскими и международными компаниями, государственными организациями, юридическими фирмами и производственными предприятиями. В связи с расширением команды мы приглашаем начинающего специалиста на позицию ассистента менеджера переводческих проектов. Мы готовы рассматривать студентов последних курсов и выпускников без опыта работы. Главное для нас — грамотность, внимательность, ответственность, заинтересованность в переводческой отрасли и желание приобрести практический опыт. Обязанности: — приём и обработка запросов на письменный и устный перевод; — ведение деловой переписки с клиентами, переводчиками, редакторами и другими исполнителями; — подготовка расчётов стоимости и сроков выполнения заказов; — подбор переводчиков и постановка задач исполнителям; — координация переводческих проектов; — контроль сроков выполнения заказов; — проверка комплектности, структуры и оформления готовых материалов; — подготовка файлов к передаче клиентам; — ведение рабочих таблиц, реестров и статусов проектов; — выполнение несложных письменных переводов при необходимости. Требования: — грамотная устная и письменная русская речь; — знание английского языка желательно на уровне B1–B2 или выше; — внимательность к деталям, цифрам, именам, документам и срокам; — уверенное владение Word, Excel, электронной почтой и мессенджерами; — способность работать одновременно с несколькими задачами; — ответственность и организованность; — доброжелательная деловая коммуникация; — готовность обучаться и принимать обратную связь. Опыт работы в бюро переводов или в управлении проектами не обязателен. Наличие профильного лингвистического или переводческого образования будет преимуществом. Условия: — работа в современном офисе в Москва-Сити; — полный 8-часовой рабочий день; — оплачиваемая работа с первого дня; — обучение внутренним процессам и сопровождение со стороны руководителя; — возможность получить практический опыт ведения реальных переводческих проектов; — работа с различными языками, тематиками и категориями заказчиков; — перспектива профессионального роста до самостоятельного менеджера переводческих проектов; Для студентов последних курсов график может обсуждаться индивидуально при наличии возможности совмещать обучение с полноценным выполнением рабочих задач. ОТКЛИКНУТЬСЯ: Просим направить резюме на электронную почту: job@translation-s.ru В теме письма необходимо указать: «Ассистент менеджера переводческих проектов» Контактный телефон: +7 (495) 411-44-18 Сайт компании: translation-s.ru Больше вакансий в Телеграм-канале ЦРК: t.me/career_mslu #вакансия #ЦРК #ЦРК_МГЛУ #вакансияЦРК_МГЛУ

ВАКАНСИЯ: IT-специалист со знанием арабского языка КОМПАНИЯ: StopPhish — российский разработчик в сфере кибербезопасности Требования: — Студент Факультета международной информационной безопасности МГЛУ; — Владение арабским языком (родной или C1) и русским (B2 и выше для деловой коммуникации); — Базовые знания IT и кибербезопасности: понимание принципов защиты информации, работы с документацией, готовность разбираться в новых задачах. Обязанности: — Помощь в локализации и адаптации обучающих материалов по кибербезопасности (русский ↔ арабский) с учётом IT- терминологии; — Консультационная поддержка по вопросам работы с продуктом (при необходимости); — Участие в тестировании платформы и интерфейсов под арабскую локализацию. Условия: — Гибкий график (удалённо, 5–15 часов в неделю); — Оплата обсуждаемая по итогам собеседования; — Оформление по ГПХ / самозанятость; — Реальный опыт в международном IT-продукте, включённом в реестр российского ПО; — Погружение в сферу кибербезопасности, участие в отраслевых мероприятиях (StopPhish Conference и др.). Резюме направлять на электронную почту: i.kraichenkova@stopphish.ru Больше вакансий в Телеграм-канале ЦРК: t.me/career_mslu #вакансия #ЦРК #ЦРК_МГЛУ #вакансияЦРК_МГЛУ

🚀 МГЛУ — это не только знания, но и уверенный старт карьеры! Когда мы говорим, что Институт информационных наук МГЛУ открывает двери в ведущие российские ИТ- и ИБ-компании, это не просто красивые слова. Это реальная история наших студентов и выпускников. Сегодня мы хотим познакомить вас с теми, кто уже строит карьеру в компании R-Vision — одном из ведущих российских разработчиков решений в области кибербезопасности. 🎉 В этом году R-Vision отмечает свой 15-летний юбилей! Поздравляем наших партнеров с этой знаменательной датой, желаем дальнейшего развития, масштабных проектов, профессиональных побед и новых технологических достижений. Благодарим компанию за многолетнее сотрудничество с Институтом информационных наук МГЛУ и поддержку наших студентов. 💼 Среди сотрудников компании — студенты и выпускники Института информационных наук, которые сегодня работают на разных позициях: от пресейл-стажёров и пресейл-менеджеров до старших инженеров по информационной безопасности. 💙 У каждого из них свой путь, но всех объединяет одно — знания, полученные в МГЛУ, стремление постоянно развиваться и готовность решать самые сложные профессиональные задачи. 📖 В карточках — их истории, впечатления об обучении и советы тем, кто только начинает свой путь в сфере информационной безопасности. Возможно, уже совсем скоро именно твоя история станет следующей. ✨ #МГЛУ #ИИН #ИнформационнаяБезопасность #RVision #Карьера #СтудентыМГЛУ #ВыпускникиМГЛУ #ПартнерыМГЛУ

ВАКАНСИЯ: Сотрудник Приемной Департамента координации деятельности образовательных организаций. КОМПАНИЯ: Минобрнауки Требования: Гражданство: Российская Федерация. Ответственность, умение работать в многозадачности, желание развиваться, пунктуальность Обязанности: - регистрация исходящей корреспонденции в Системе электронного документооборота; - установление резолюций во входящей корреспонденции; - контроль сроков исполнения поручений; - прием и распределение телефонных звонков; - подготовка материалов к совещаниям; - организация совещаний/ВКС; - координация поездок (взаимодействие с водителем, логистика); - ведение графика руководителя, Врио руководителя; - оформление командировок (travel - поддержка); - сбор и свод отчетности от подразделений; - ведение календаря дней рождений сотрудников; - подготовка к структурным проверкам; - обеспечение жизнедеятельности работы Департамента (канцтовары, расходные материалы); - заказ пропусков; Условия: Заработная плата фиксируется по итогам обсуждения на собеседовании Испытательный срок: 1-3 месяца. График работы: Пятидневная рабочая неделя с 9:00 до 18:00 (пятница до 16:45). Возможны задержки! Место работы: Тверская, 11 Контакт для направления резюме (в МАХ) +7 903 202-02-58, Наталья Больше вакансий в Телеграм-канале ЦРК: t.me/career_mslu #вакансия #ЦРК #ЦРК_МГЛУ #вакансияЦРК_МГЛУ

ВАКАНСИЯ: Организатор деловых мероприятий со знанием английского С1+ / Специалист по международному сотрудничеству (английский С1 и выше) КОМПАНИЯ: Добро пожаловать в Федеральный проект «Профессионалитет», Всероссийское чемпионатное движение «Профессионалы» Ниже топ-пять фактов о нас: Всероссийское чемпионатное движение «Профессионалы» – федеральный, международный ежегодный чемпионат по развитию профессиональных навыков; Победители чемпионатов трудоустраиваются к лучшим работодателям, и мы помогаем это сделать; Мы делаем нашу страну богаче, помогая развивать и обучать лучшим практикам по более чем 300 компетенциям; Большинство мероприятий составляют обучающую, производственную, деловую и торжественные части, аналогов нашим мероприятий по масштабу и охвату в РФ нет; В год мы проводим 3-5 этапов по 3-м федеральным профессиональным чемпионатам и каждый день мы работаем на организацию и проведение этих мероприятий. Обязанности: Организовать и сопровождать участие в разных этапах чемпионатов иностранных участников и партнеров; Участвовать в организации, проведении, завершения мероприятий Всероссийского Чемпионатного движения; Вести официальную переписку на русском и английском языках с официальными представителями государств; Участвовать в разработке, реализации и мониторинге планов сотрудничества Института с зарубежными партнерами; Готовить и сопровождать переговоры с представителями зарубежных колледжей, организаций, российских и зарубежных органов власти; Координировать и проводить мероприятия, связанные с приемом зарубежных делегаций и приглашенных лиц; Участвовать в организации и проведении мероприятий по взаимодействию с зарубежными и региональными партнерами; Анализировать и систематизировать материалы, поступающие в рамках направления деятельности; Писать проекты служебных записок, ответов на запросы, обращений в адрес партнеров и организаций – участников в ВЧД и иных лиц и организаций в части компетенции отдела. Требования: Грамотная устная и письменная речь на английском (уровень английского С1+); Будут привествоваться китайский, французский и испанский языки Умение анализировать, обобщать большой объем информации; Знание правил и требований деловой переписки, навыки делового письма; Знание компьютерных программ: MS Word, MS Excel, Power Point; Навыки работы с документами (договора, акты, отчеты) Устойчивость в быстроменяющейся среде и ситуации; Желание развиваться профессионально; Навыки работы в команде; Образование: от бакалавра; Опыт: от 3-х месяцев. Условия: Работа в офисе, НЕ УДАЛЕННО; Оформление по ТК РФ; График работы: 5/2 с 9:00 до 18:00 в офисе; Действительно: 2 минуты от выхода метро Третьяковская и теплая заряженная команда Адрес: г. Москва, ул. Большая Ордынка, д. 25, стр. 1. Откликнуться: pro@firpo.ru Больше вакансий в Телеграм-канале ЦРК: t.me/career_mslu #вакансия #ЦРК #ЦРК_МГЛУ #вакансияЦРК_МГЛУ

ВАКАНСИЯ: Специалист по работе со СМИ, ведение соц.сетей КОМПАНИЯ: Центр координации и проведения мероприятий Дирекции развития профессионального мастерства Обязанности: • Создавать и продвигать контент в социальных сетях (в т. ч. во ВКонтакте, МАКС), соблюдая стилистику и философию чемпионатов. • Писать и редактировать тексты для публикаций, обеспечивая соответствие тональности и задачам. • Участвовать в разработке и реализации контент‑планов для дирекции и региональных операторов. • Взаимодействовать с сотрудниками региональных операторов (89 регионов РФ): • Взаимодействие с аудиторией: ответы на комментарии, сообщения и отзывы; • Мониторинг статистики публикаций (охваты, лайки, комментарии, репосты, переходы); • Анализ эффективности контента и рекламных кампаний (CTR, CPC, конверсия); Требования: • высшее образование (предпочтительно в сфере маркетинга, коммуникаций, журналистики или смежных областях); • опыт работы SMM‑специалистом от 1 года, желательно в крупных проектах или с региональной сетью; • умение анализировать, обобщать и эффективно работать с большим объёмом информации; • знание правил и требований деловой переписки, навыки составления официальных писем и сообщений; • навыки ведения социальных сетей с ориентацией на молодую аудиторию; • владение компьютерными программами: MS Word, MS Excel, PowerPoint; • нацеленность на результат и готовность двигаться к поставленным целям; • желание профессионально развиваться и осваивать новые инструменты SMM и маркетинга. Условия: • Работа в офисе, НЕ УДАЛЕННО; • Оформление по ТК РФ; • График работы: 5/2 с 9:00 до 18:00 в офисе; • Действительно: 2 минуты от выхода метро Третьяковская и теплая заряженная команда • Адрес: г. Москва, ул. Большая Ордынка, д. 25, стр. 1. Откликнуться: pro@firpo.ru Больше вакансий в Телеграм-канале ЦРК: t.me/career_mslu #вакансия #ЦРК #ЦРК_МГЛУ #вакансияЦРК_МГЛУ

Проектная мастерская «Экскурсионная лаборатория» МГЛУ в партнерстве с ВДНХ объявляют набор экскурсоводов на летний сезон! 🔥 Что мы предлагаем: ✅ Бесплатное обучение — вы получите все знания для работы ✅ Официальная аккредитация, дающая право проводить экскурсии по территории ВДНХ ✅ Практическая стажировка — 10 смен на территории ВДНХ под руководством опытных наставников (стажировка входит в программу обучения и обязательна для допуска к работе) Условия работы: 📅 Смены по выходным и будним дням (по согласованию): 10:00–14:00 или 14:00–18:00 💰 Каждая смена оплачивается по договору 🚶 Проведение сборных и индивидуальных экскурсий по территории ВДНХ 💵 Дополнительная оплата за каждую проведённую экскурсию Станьте голосом ВДНХ этим летом! По всем вопросам и для записи пишите в личные сообщения группы ВК. Скорее заполняй форму регистрации по ссылке. Количество мест ограничено! #МГЛУ #ЦЭГ_МГЛУ

ВАКАНСИЯ: выпускающий редактор #русский КОМПАНИЯ: РИА Новости Вы нам нужны, если: – у вас идеальная грамотность; – вас бесит, когда ложат и звОнят; – вы знаете, чем занимаются Следственный комитет и прокуратура; – уверены, что самолёт не может лететь на высоте 10 тысяч километров; – помните фамилии ключевых министров; – быстро переключаетесь между задачами; – пользуетесь горячими клавишами; – выпускник или студент последних курсов. Обязанности: – редактирование новостей на русском языке в соответствии со стандартами агентства и здравым смыслом; – выпуск оперативных материалов по широкому спектру тем: крушения самолётов, международные конфликты и переговоры, спасение котиков, парады корги. Условия: – м. Парк культуры (в шаговой доступности); – работа в офисе; – заработная плата по итогам собеседования; – сменный график работы (смены по 8 часов: 7.00-15.00 и 15.00-23.00); – есть ночные смены (в среднем 3 смены в месяц с 21.00-7.00), за ночные смены предусмотрена доплата); – социальный пакет (ДМС, корпоративный фитнес-клуб, психолог в офисе). Откликнуться: отправить резюме на адрес: j.avdeeva@ria.ru #вакансия #ЦРК #ЦРК_МГЛУ #вакансияЦРК_МГЛУ

ВАКАНСИЯ: Журналист-международник #английский КОМПАНИЯ: Информационное агентство России ТАСС Обязанности: – мониторинг событий и новостей, происходящих в мире и выбранном регионе; – подготовка новостных сообщений, аналитических материалов, справок и выводов; – взаимодействие с заграничной корреспондентской сетью информационного агентства ТАСС. Требования: – уверенное владение двумя и более иностранными языками (английский обязательно, второй любой язык желательно от С1 (китайский, чешский, хинди, арабский, корейский, испанский, болгарский,вьетнамский); – грамотный устный и письменный русский язык; – знание особенностей культуры, актуальных новостей, истории, особенностей внешней и внутренней политики стран; – опыт работы со схожим функционалом от двух лет; умение работать с большим потоком информации в ситуациях неопределенности, отличные навыки анализа и структурирования поступающей информации; – способность работать самостоятельно и в команде; – грамотность, инициативность и оперативность в решении задач; – готовность к длительным командировкам за рубежом. Условия: – возможность стать частью команды заграничной корреспондентской сети информационного агентства ТАСС; – отличная команда – профессионалы, увлеченные свои делом; – профессиональное развитие – у нас проходят регулярные семинары и тренинги, а также мы даем возможность изучать иностранные языки за счет компании; – стабильность - полное соблюдение ТК РФ; – удобное местоположение – офис находится в самом центре Москвы, в шаговой доступности от метро (Пушкинская, Арбатская, Чеховская, Тверская) и с видом на Кремль; – комфорт – в офисе есть кафе и столовая, в шаговой доступности множество заведений на любой вкус; – график 5/2 с 9 до 18:00 либо с 8 до 17:00. Откликнуться: https://hh.ru/vacancy/134431956?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA&hhtmFrom=vacancy_search_list #вакансия #ЦРК #ЦРК_МГЛУ #вакансияЦРК_МГЛУ

ВАКАНСИЯ: Редактор-корректор #французский КОМПАНИЯ: RT Обязанности: – Вычитка новостных материалов для устранения орфографических, пунктуационных, стилистических и смысловых ошибок; – Помощь в подготовке видеоматериалов (дубляж на французский язык). Требования: – Французский язык — родной; – Владение русским и английским языками — обязательно; – Высшее образование (филология/лингвистика/журналистика); – Желательно: опыт работы корректором/редактором в сми; – Умение принимать обоснованные языковые решения; – Знание общественно-политической ситуации в стране и мире; – Умение работать в режиме многозадачности и breaking news. Условия: – Работа в офисе; – График работы: 4/4; – Трудоустройство по ТК РФ; – ДМС; – Трансфер; – Предусмотрены стажировка и обучение/ Откликнуться: https://hh.ru/vacancy/134206118?query=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA&hhtmFrom=vacancy_search_list #вакансия #ЦРК #ЦРК_МГЛУ #вакансияЦРК_МГЛУ

ВАКАНСИЯ: младший судебный пристав по обеспечению установленного порядка деятельности судов; судебный пристав-исполнитель. КОМПАНИЯ: Главное управление Федеральной службы судебных приставов по г. Москве Требования: – возраст от 18 до 40 лет; – годность по состоянию здоровья (кандидаты проходят военно-врачебную комиссию, психолога и полиграф); – образование не ниже среднего-профессионального (специального). Условия: – режим работы - 5/2; – ненормированный рабочий день (компенсируется надбавкой к окладу и Дополнительными днями отпуска); – оплачиваемый проезд в городском и пригородном общественном транспорте; – денежная компенсация за найм жилого помещения для иногородних; – отпуск 30 рабочих дней, отпуск за выслугу лет, отпуск за ненормированный рабочий день; – медицинское обеспечение в медучреждениях ФМБА России; – льготы для детей сотрудников при зачислении в детские образовательные учреждения; – оплачиваемый учебный отпуск; – ведомственные санатории на берегу Чёрного моря и в Подмосковье; – льготное пенсионное обеспечение после 20 лет выслуги; – выплата субсидии на приобретение или строительство жилья; – денежное содержание сотрудника, успешно прошедшего испытание, после присвоения первого специального звания, начинается от 82 000 руб. Откликнуться: прислать резюме на почту matyumo@r77.fssp.gov.ru #вакансия #ЦРК #ЦРК_МГЛУ #вакансияЦРК_МГЛУ

Напоминаем вам, что 26 июня 2026 года состоится Всероссийская ярмарка трудоустройства vk.com/wall-200751763_5138 Для прохода на мероприятие каждому студенту необходимо пройти индивидуальную регистрацию по ссылке : yarmarka.mosfuture.ru/ С программой мероприятий вы можете ознакомиться по ссылке https://disk.yandex.ru/i/e_WduApn8GrM5g Обратите внимание: каждый лист соответствует отдельной площадке мероприятия. #црк #ЦРК_МГЛУ #карьера #ЦРК_МГЛУрекомендует

ВАКАНСИЯ: преподаватель #японский КОМПАНИЯ: школа, Москва Требования: – Наличие диплома о высшем образовании (бакалавриат/специалитет). Условия: – Нагрузка - 12ч/неделя; – Общеобразовательная организация; – Расположение - метро Курская. Откликнуться: прислать резюме на почту t.akilina@linguanet.ru

СТАЖИРОВКА КОМПАНИЯ: RT Arabic ЯЗЫК: #арабский Образование: 3 курс и старше Откликнуться: прислать ФИО, курс, группу и контактные данные на почту Центра развития карьеры career_mslu@linguanet.ru

ВАКАНСИЯ: менеджер по работе с блогерами #английский язык КОМПАНИЯ: Beauty Sleep Обязанности: – Ежедневный поиск блогеров в социальных сетях; – Ведение устной и письменной коммуникации с блогерами, менеджерами и агентствами; – Запрос статистики и анализ аккаунтов блогеров; – Формирование и ведение рекламного календаря; – Адаптирование и перевод брифов для рекламных кампаний; – Контроль всего цикла выхода рекламы: своевременная отправка товара, напоминание о запланированных публикациях, соблюдение сценария рекламы, согласование материала перед выходом, запрос статистики после выхода, анализ и тд; – Заключение годовых контрактов и ведение блогеров на долгосрочной основе; – Тестирование новых рекламных гипотез и форматов; – Составление пошаговых рассылок в программе Klenty, анализ эффективности писем; – Работа с партнерами в трех форматах: бартер, аффилиат, коммерция; – Ведение отчетности и документооборота; – Анализ конкурентов. Требования: – Свободный английский язык не ниже С1; – Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен; – Высшее образование - обязательно (или учащийся последних курсов); – Опыт работы с блогерами будет являться преимуществом; – Активный пользователь социальных сетей; – Уверенный пользователь ПК (Word, Excel); – Грамотная устная и письменная речь; – Умение быстро и грамотно считать цифры, проценты, аналитический склад ума; – Ответственность и инициативность. Условия: – Официальное трудоустройство; – Полностью удаленный формат работы; – График работы: с понедельника по пятницу, полный день; – Конкурентоспособный уровень дохода (условия обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально), ежемесячные бонусы за выполнение плана; – Скидки на продукты компании. Откликнуться: https://hh.ru/vacancy/130782178?query=%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&hhtmFrom=vacancy_search_list

ВАКАНСИЯ: менеджер по работе с блогерами #испанский #португальский #бразильский язык КОМПАНИЯ: Beauty Sleep Обязанности: – Ежедневный поиск блогеров в социальных сетях; – Ведение устной и письменной коммуникации с блогерами, менеджерами и агентствами; – Запрос статистики и анализ аккаунтов блогеров; – Формирование и ведение рекламного календаря; – Адаптирование и перевод брифов для рекламных кампаний; – Контроль всего цикла выхода рекламы: своевременная отправка товара, напоминание о запланированных публикациях, соблюдение сценария рекламы, согласование материала перед выходом, запрос статистики после выхода, анализ и тд; – Заключение годовых контрактов и введение блогеров на долгосрочной основе; – Тестирование новых рекламных гипотез и форматов; – Составление пошаговых рассылок в программе Klenty, анализ эффективности писем; – Работа с партнерами в трех форматах: бартер, аффилиат, коммерция; – Ведение отчетности и документооборота; – Анализ конкурентов. Требования: – Свободно владеть одним из иностранных языков (испанский/португальский/бразильский португальский); – Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен; – Опыт работы с блогерами будет являться преимуществом; – Активный пользователь социальных сетей; – Уверенный пользователь ПК (Word, Excel); – Грамотная устная и письменная речь; – Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума; – Ответственность и инициативность. Условия: – Официальное оформление; – Полностью удаленный формат работы; – Полная занятость на полный рабочий день 5/2; – Конкурентоспособный уровень дохода (условия обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально); – Ежемесячные бонусы за выполнение плана; – Скидки на продукты компании. Откликнуться: https://hh.ru/vacancy/122803408?query=%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&hhtmFrom=vacancy_search_list

ВАКАНСИЯ: редактор сайта #испанский КОМПАНИЯ: RT Обязанности: – Написание большого количества новостных статей на испанском языке; – Отслеживание всех важных событий дня. Требования: – Владение испанским и английским языками не ниже уровня B2; – Высшее образование; – Знание геополитической обстановки в мире; – Уверенное владение современными ИИ-инструментами для редакционной работы. Условия: – Гибридный формат работы; – График работы: 7/7; – Оформление по ТК РФ; – ДМС; – Трансфер. Откликнуться: https://hh.ru/vacancy/133272573?query=RT&hhtmFrom=vacancy_search_list

ВАКАНСИЯ: SMM-редактор #английский КОМПАНИЯ: RT Обязанности: – Ведение социальных сетей (ВКонтакте, Одноклассники, X, Telegram и др.); – Адаптация новостей под формат социальных сетей; – Анализ статистики социальных сетей, фиксация точек роста. Требования: – Английский язык не ниже уровня Intermediate; – Знание алгоритмов и инструментов работы социальных сетей; – Навыки продвижения в социальных сетях; – Опыт работы в новостях или новостном SMM будет преимуществом; – Грамотность, инициативность, умение работать в режиме breaking news; – Понимание политических, социальных, экономических тенденций. Условия: – Формат работы: удаленно; – График 4/4; – Предусмотрены стажировка и обучение; – Зарплата по итогам собеседования. Откликнуться: https://hh.ru/vacancy/129747796?query=RT&hhtmFrom=vacancy_search_list