Chaotic Good Tzarevna

Проверка портфолио поступающих в магистратуру - особое приключение для памяти и внимания. Тебе нужно за умеренно короткое время отсмотреть человеческую жизнь, разложить по критериям, принять решение и прыгнуть к следующей. А в процессе все помнить. Я, чтобы совсем не окосеть, с текстами проверяемых разговариваю и все думаю, кого сама себе напоминаю... Оказалось, героиню "Понаехавшей" Абгарян про жизнь обменника гостиницы Интурист в 90е. "Зачитала вслух статью журналиста М. У. Дьяконова о групповой медитации, случившейся у паломников на подступах к дольмену Мамочки. – И звезды указывали им путь в магические врата! – присвистнула она. – Молодец мудьяконов, хорошо написал. Далее О. Ф. долго и обстоятельно изучала свои ноги под ультрафиолетовой лампой для просвечивания денег. – Худею на глазах, – констатировала она, похрустывая крекерами, – с утра были полные, а сейчас просто отекли от долгого сидения"

#не_жизнь_а_театр.док На прогулке в парке дедушка объясняет внучке: "Вот Гендальф поначалу был серый, а потом много развивался и стал белый" Каким был Гендальф в начале и где вообще у него начало, вопрос спорный. Но от проникновения поп-пси дискурса о саморазвитии даже в интерпретацию фэнтези я под впечатлением.

Хочется выиграть какую-нибудь крутую просветительскую премию и сопроводить новость дурковатой картинкой как тут. Может и будет, конечно... а пока интервью для университетского портала про мою книжку о фанфиках, где можно узнать, - как трудно заниматься несколькими академическими полями, - можно ли убежать от динозавра (вернее, тут расскажу - можно), - что такое принцип Анны Карениной в одомашнивании животных, - почему авторам фанфиков Толстого обидеть страшно, а Толкина - не очень https://iq-media.ru/life/fanatskaya-proza-beskonechnaya-istoriya-pravo-na-klassiku-i-poiski-spravedlivosti

Ходила в гости в дружественную мастерскую, которая, как и положено художественной мастерской, находится в загадочной складке реальности. Вот кто-то в июне 98го ушел на перерыв до октября 98го и, вероятно, не вернулся или просто фломастер поленился стереть... а кто-то из читающих это еще даже не родился.

В Переделкино какой еще был эффект, увы, кратковременный. Отказ от любимого моего информационного мусора. Никаких Ютуб разборов на ночь. Травяной чай. Вместо рилсов о том, что опять учудили мамы мальчиков, чеховская "Чайка" с комментариями. Вместо телеграмной аналитики - начало "Белой гвардии". Вместо фейсбучных приосаниваний - отрывки из дневника Веры Буниной. (Правда оно мне и для дела нужно было). Там короче жена Бунина встречается в эмиграции с бывшей женой Горького - Екатериной Пешковой. (Та в 1920е занимается в Советском Союзе правозащитой - Что? Да! А в Европу приехала к внукам). И Вера Бунина пишет в дневнике, что приятельница ее с возрастом подурнела, что она попросила Пешкову привезти ее вещи из России и та обязательно поможет, что живя в "нужнике", та к нему принюхалась. Также Бунина фиксирует, сколько Горький присылает денег бывшей теще (натурально самый ответственный мужчина русской литературы), а вот, что именно Пешкова помогла Буниным выехать, не упоминает. Ну и я зашла в ФБ, ну и то же самое. И у меня, конечно, вопрос, почему за сто лет люди не стали как-то оригинальней. И еще один: почему я опять читаю про коллективную ответственность, прошмандовцев и кто на кого нагадил в Грузии. Ответов нет.

В Переделкино я подружилась с малой английской борзой Клепой и вест-хайленд-уайт терьером Фрейей. (Изумительные собаки с малоподходящими их внешности именами) . Я, естественно, счастлива. Выходим тут за пределы резиденции, а с типичной переделкинской дачи выходит старичок. - Писателя Леонова, говорит, знаете? - Ну знаем. - А соседа моего писателя Серафимовича знаете? - Улицу знаем. - А собачку мою Ириску знаете?.. и показывает на пустой поводок. Как же, конечно, хочется надеяться, что Ириска существует. Или хотя бы когда-то существовала. #не_жизнь_а_театр.док

и снова #не_жизнь_а_театр.док бодрая и аккуратная старушка с маленькой собачкой на руках кричит нам через весь двор: "Вот вы молодые, но я вам все равно посоветую. От всех болезней нужно заворачиваться в мокрую простыню! Это методика Себастьяна Кнейпа, такой немецкий священник был в 19 веке. Помогает от всего!" Мы вежливо киваем, приглядываемся... А пес-то плюшевый 🌚

На фоне бесконечных срачей о том, кто должен оплачивать салат на свидании, приятно вспомнить Томаса Манна. Никаких обедов в ресторанах — человек рассчитывал получить в подарок виллу. А то все тарелочницы да тарелочницы.

Мелко живем, друзья

Отпуск я провожу за чтением про 1890е-1920е. Писателю Ходасевичу, который жил у писателя Горького в Сорренто, конечно, веры мало, но история, которую он рассказывает про период, когда Горький жил на Капри, роскошная. Итак, 1900е. Максим Горький уже известный писатель. Его гражданская жена Мария Андреева актриса и, как мы бы сейчас сказали, "фандрайзер" большевиков. Так вот на Капри она всем рассказывала, что она русская "дукесса", герцогиня, которую свирепый русский tzar изгнал из страны за то, что она полюбила простого рабочего (в смысле Горького). Великолепная коммуникационная стратегия для жизни за границей, я считаю. В отпуске кмк тоже так можно рассказывать.

В книжных мой «Фанфикшен. Как читатели перевернули культуру с ног на голову» (https://ast.ru/book/fanfikshen-kak-chitateli-perevernuli-kulturu-s-nog-na-golovu-894669/) должен появиться к концу лета. Предзаказ - по ссылке, если кто захочет и купить подешевле. Если кто-то захочет не только написать мне добрых слов, но и посчитает, что книга пригодится (можно и не по-доброму) книжным подкастам, книжным клубам, обзорам книжных новинок, мероприятиям по широкому кругу тем - от восприятия школьной литературы (у меня про фанфики к Толстому) до ностальгического образа прошлого в кино (у меня про сиквелы по Джейн Остин), которые делаете вы или кто-то из ваших близких коллег, то дайте знать - пришлю отрывки, приду на запись и вообще. Еще буду очень благодарна за репост предыдущего поста. А если у вас тематический паблик/блог/канал, то подмигните, я подберу короткую цитату по теме. Спасибо!

Тадам! #будущая_книга_непослушные_читатели получила название - «Фанфикшен. Как читатели перевернули культуру с ног на голову» - и ушла в печать. https://ast.ru/book/fanfikshen-kak-chitateli-perevernuli-kulturu-s-nog-na-golovu-894669/ Это бесконечно важная для меня новость, потому что это и первая моя книга, и опыт популяризации научного знания, которым я когда-то занималась для других, а теперь - для себя, и, конечно, итог многолетней разрозненной работы по анализу популярной культуры и читательских/зрительских практик, которая наконец-то собрана воедино. Книга живая, с примерами из фанфиков к "Гарри Поттеру" и "Евгению Онегину", цитатами из рукописного девичьего рассказа и Тэффи, а также историей, как мы с товарищем пошли смотреть какое-то кино про вампиров и там на нас наехали юные фанатки великих "Сумерек" за недостаточное уважение к происходящему на экране. Но и без Пьера Бурдье, Умберто Эко и Юрия Михайловича Лотмана никто не останется. Желаю книжечке счастливой судьбы и принимаю поздравления. Ура!

Во всех смыслах меня волнует граница и приграничное. В прямом тоже. Вот и сейчас печорский таксист доложил, что полгорода с эстонскими паспортами и по-прежнему живут на две страны. (Валидировать его слова не могу. Все-таки разговор с таксистом - особый жанр). А в музее показывают словари, которые купцы с разных сторон составляли, чтобы ездить в Псков и из Пскова. Мне больше всего полюбился разговорник "Некоторые московитские слова и выражения, которые могут пригодиться путешественникам", который в 1673 году составил юрист Иоганн Арнольд Брандт. " Еесле у тебя доббра хорошья пива?"

бонус-треком Псковское образовательное

Канцелярит, как вы наверняка знаете, — это элементы официально-делового стиля, встречающиеся там, где они не нужны. Чиновничий язык не так уж сильно изменился со времён Норы Галь и Чуковского, которые уже тогда боролись с его засильем в литературной речи. Но в последние десятилетия появились новые языковые штампы, очень близкие по своей природе к канцеляриту. Они тоже абстракты и обезличены, тоже обедняют речь и тоже подменяют универсальной формулой точное и живое слово. 1️⃣ Официальный корпоративный новояз — в моём списке это вариант, который ближе всего к старому недоброму канцеляриту. Отличается обилием современных англицизмов и фальшиво-заботливой интонацией. Например: – Наша команда осуществляет комплексную реализацию проектов в сфере повышения эффективности бизнес-процессов. – Мы создаём пространство возможностей для вашего роста. – Наша миссия — формирование экосистемы решений для гармоничного развития вашего бизнеса. 2️⃣ Неофициальный корпоративный новояз. Это язык планёрок, созвонов, презентаций и рабочих чатов. А ещё — многих профессиональных блогов. Например: – Получили обратную связь, обнаружили новые точки роста, будем докручивать продукт. – Давайте синхронизируемся, проработаем вопрос и зафиксируем договорённости. – Если боли не закрыты, лучше перенести фокус на что-то более эффективное. 3️⃣ Рекламный новояз, с которым вы точно сталкиваетесь каждый день: – Инновационное решение для поддержания чистоты в вашем доме. – Уникальная формула обеспечивает комплексный уход и видимый результат уже после первого применения. – Бренд объединяет эстетику, функциональность и осознанный подход к повседневности. 4️⃣ Поп-психологический новояз. Конечно, очень хорошо, что все мы стали разбираться в психологии. Но термины и жаргон из популярной психологической литературы, да и просто из постов и рилсов на эту тему захватывают повседневную речь со страшной скоростью. Люди буквально так и разговаривают между собой — на встречах с друзьями, на свиданиях: – У него эмоциональный интеллект на нуле, ужасно токсично себя ведёт. – У меня тревожный тип привязанности, но я в терапии, стараюсь контейнировать эмоции и не нарушать её личные границы. – Я сейчас не в ресурсе, чтобы идти в глубину. Опасность подобных слов и выражений — в том, что они практически ничего не значат. Это универсальные заглушки, за которыми может скрываться что угодно, а может не скрываться ничего. Они проникают в повседневную речь, а оттуда — в литературу. Конечно, любая ошибка может быть приёмом. Например, всё перечисленное в этом посте может быть речевой характеристикой персонажа — от комической (представьте себе менеджера, который даже с собакой разговаривает на корпоративном жаргоне) до трагической (представьте девушку, которая пытается объяснить кому-то свои по-настоящему глубокие переживания, но может это сделать только на языке инста-психологов). Но если такие штуки пролезают в текст сами собой, остаётся только с ними бороться, как с любыми другими стилистическими ошибками. Повышать осознанность и насмотренность... Извините, не удержался. :) На самом деле достаточно помнить, что все эти новомодные словечки существуют и что живое, точное, именно вами найденное слово — всегда лучше. #стилистика #редактура

Ладно мененжеры, академические люди так заговорили! (И не в качестве сознательной мимикрии - я, бывает, люблю навернуть канцеляритика). И это все, конечно, "процессы неотлаженные" и не "по сердцу"

Отгремевшие споры вокруг цвета кожи актрисы (повесточка это или не повесточка), играющей Елену Прекрасную в нолановском фильме казались мне пугающим симптомом - мир в огне, так давайте поругаемся на тему чего-нибудь максимально отвлеченного. А вот что и правда смешно. Есть, увы, не продленный сериал "Каос", который ну очень мне понравился. https://t.me/chaotic_tzarevna/874 И зрители (русско-, англо- и испаноязычные, остальные, наверное, тоже, но я не могу прочитать) оставляли гневные комментарии про издевательство над классикой и проклятую повесточку, ведь в сериале Дионис в личной жизни, что называется, "и вашим, и нашим", и сплошняком сильные независимые женщины (амазонки, Эринии). Не так ярко, но тоже смешно, что к милейшей научпоп книжке "Как узнать все о Древней Греции, не выходя из лифта" греческого археолога Теодора Папакостаса оставляют критичные комментарии по принципу: "ну что за дурацкий формат написать книгу в форме диалога", "ну как же неестественно звучат вопросы наивного юноши мудрецу". А все от недостатка классического образования, я считаю. Одна новая грамотность и в школах, и в вузах, без старой.

Я тут нашла чем удивить своего специалиста по Индии. Не знал, что Багира у Киплинга вообще-то самец. Вдруг вы тоже не знаете, так я расскажу. Багира секси-кошечка в советском мультфильме, потому что в русском переводе пантерА - она. А так-то это благородный воин-герой-красавец, один из мужских старших наставников мальчика в дополнении к родителям - волку и волчице. Это я знаю из давней статьи филолога Марии Елиферовой (https://marina-klimkova.livejournal.com/67824.html) Сова в "Винни Пухе" вообще-то тоже самец. Совенок. И не старая училка, а мальчик-зануда. 🦉🦉🦉 Лишились последних остатков женской репрезентации, конечно...