Cherkasy -> Ottawa

Нє, ну у мене фарт на такі штуки

Взагалі ця тема мене цікавить як мінімум з двох причин. По-перше, те, як люди називають речі, це тема моєї магістерської роботи По-друге, це стик маркетингу і лінгвістики… ну і крім цього, то цікаво! Увага на екран: а з цієї назви вже угорають англомовні, бо воно до болю їм нагадує слово “bollocks”, себто тестикули. На сленгу країн співдружності (Британія, Австралія тощо) це еквівалент американського слова “bullshit”. 🤭🫣 Ану олди, хто згадає бренд води «блю вота», а?

Запамʼятайте, дітки: десь є така країна, де ваше імʼя значить щось негарне. Хуан там… або Рагуль якийсь. Не розслабляйтесь там сильно

Якесь абсолютно магічне місце. Повернувся сюди в цьому році, вже із сімʼєю і вони в такому ж шоці від цієї краси, як і я був в минулому році 😅 взяв із собою каяк, познімав трохи контенту для бізнеса, всіх покатав на каяку… круто вийшло… якщо вийде, повернемося сюди ще

Запамʼятайте, дітки: десь є така країна, де ваше імʼя значить щось негарне. Хуан там… або Рагуль якийсь. Не розслабляйтесь там сильно

Думав, що це фотошоп, але ні - місто Saint-Louis-du-Ha! Ha! у Квебеку справді існує. І ні, «Ha! Ha!» не має нічого спільного зі сміхом. У старофранцузькій мові так називали несподівану перешкоду або тупик на шляху. Тож назва міста фактично означає «Святий Людовик біля перешкоди». А ще це, мабуть, єдине місто у світі з двома знаками оклику в офіційній назві. Канада ніколи не перестає дивувати 🇨🇦😄

Ой, а у нас тут шкандаль! Почитайте, це як сюжет для наступного "Catch me if you can" ✈️ Пілот Air Canada 17 років літав із фальшивою ліцензією та заробив майже $3 млн У Канаді розгорівся гучний авіаційний скандал. Колишнього капітана Air Canada, 59-річного Джеффрі Волла (Geoffrey Wall) з Онтаріо, звинувачують у тому, що з 2009 по 2025 рік він працював командиром повітряного судна без необхідної ліцензії Airline Transport Pilot Licence (ATPL), використовуючи підроблені документи. 🔹 За цей час він виконав понад 900 внутрішніх та міжнародних рейсів на літаках Boeing 767, 777 та 787. 🔹 За даними поліції, за роки роботи на посаді капітана він отримав близько 2,9 млн канадських доларів зарплати. Порушення виявили під час перевірки документів. Після розслідування поліція висунула Воллу сім обвинувачень, серед яких шахрайство, підробка документів та використання фальшивих посвідчень.

У нас в офісі нова мулька: переписуємося з усіма якою завгодно мовою, лише не англійською. 😆😆😆 Ось так швидко можна прокачати навички ШІ перекладу у варягів 💪

Із кадетів в резерв. Вчора малий поступив на службу в резерв, ще один крок до мети. Що таке резерв у двох словах: ти маєш відпрацювати певну кількість годин на базі, здається мінімум 3 на тиждень. Цю службу можна поєднувати з навчанням, тому у нього буде вдень школа, увечері робота. Працювати буде при рекрутинговому центрі в Оттаві. Нехай з натяжкою, але я зможу сказати, що у мене син в канадському ТЦК 🤣🫣

Ну в принципі, очікувано. Якщо зробить логотип як у порнхаба, Ліди будуть як у порнхаба. 🤣 Чуваки, я по будівництву! 🤘

Попросив ШІ створити новий логотип для моєї компанії. Оце дивлюсь на нього і шось мене в ньому бентежить, а шо - не можу зрозуміть. WTF?

Ладно, про чорнявого я псіханув 😅 Радий, що хлопці пішли на кадети. Старшому заходить по його характеру - система, структура, чіткість - це його штука. Якщо все піде далі по плану, його чекає військова карʼєра. Менший - більше творчий тип; для нього кадети це скучно і нецікаво )) але обом трохи дисципліни і структури йде на користь.

У малих сьогодні був останній день кадетів. Мій - чорнявий, в передньому ряду. 🫡

Вчора отримав досвід проходження митниці між Канадою та США, так що я знаю як це робиться. Попався мені якийсь митник козел… поки я займався паперами, поліз в машину на «огляд» товару. Те, як він склеів скотчем порвану коробку, заслуговує на окремий комплімент. Одним словом, чудак на букву «м»

«Наш» магазин в Бойзі. Кожного разу як бачу наші продукти, відчуття наче зустрів старого знайомого (ну ладно, все, окрім «мʼяса Алекса»)