Диана | chinese, плиз!

Очередной камбэк✨ Пока я пыталась отойти от своей депрессии (сложновато вернуться домой, когда вкусила ultra all inclusive), на голову обрушились реальные проблемы — вчера папа попал в тяжелое ДТП и теперь неизвестно, что нас ждёт дальше ❤️‍🩹 Самое главное, что все живы, с остальным будем разбираться. Но есть и приятные новости, конечно! Например, из месячной поездки в Китай вернулся мой ученик Саша: языковые курсы были не абы где, а в одном из сильнейших вузов Китая — HIT. Харбинский политех входит в топ-3 ведущих вузов Китая и входит в так называемую Лигу (как Лига плюща, только Chinese edition 😎 ) Саша поездкой доволен настолько, что теперь хочет поступать в Китай. Надеюсь, этой мотивации хватит на наши занятия и сдачу HSK 4 😁 В общем, отправляем Сашу в Китай, а с его мамой планируем ходить на концерты Ванечки Дмитриенко и слать ему видео-кружочки ✨💃

ИВКА? ИКВиА! на фото кадры из бакалавриата и магистратуры ИКВиА (ИВКА), группа готовится к госам в кабинете И.С. Смирнова - ценность фото 💯 —Диана, мы с тобой знакомы с магистратуры ИВКА (далее буду писать ИКВиА, чтобы было понятно, что речь идёт об ИВКА РГГУ первого формата, который станет после ИКВИА ВШЭ), но как ты попала на бакалавриат ИКВиА? —Забавно, но РГГУ был универом, в который я не собиралась, но все же поступила. И программа тоже была выбрана случайно — я грезила японским, но тогда его не было. Так я и оказалась на программе «Язык и литература Китая». А сама я мечтала учиться именно в ВШЭ — это и забавно, ведь в итоге мой факультет теперь там. :) —Можешь ли вспомнить 3 параметра о бакалавриате ИКВиА: самое сложное, страшное и интересное? —Самым сложным была учеба. Когда из комфортной школы ты попадаешь в академический мир, где с тебя требуют в 300 раз больше, чем раньше: я будто училась в медицинском — настолько было непросто. Страшнее всего было опозориться перед именитыми профессорами (что я с успехом делала от сессии к сессии 😎), а самым интересным было писать курсовые и вместе с группой готовиться к экзаменам! —Почему люди вообще идут в магистратуры? Почему ты снова выбрала ИКВиА? —Могу сказать за себя — я в магистратуру не собиралась, поэтому после бакалавриата пошла работать. Меня позвали преподавать в РАНХиГС с условием: если я не получу магистерскую степень, то никакого развития мне там не видать. Вот так спонтанно я пошла в магистратуру. Сначала на ИВКА даже программы китайской не было. Хорошо, что появилась ты, и нам выделили часы китайского на программе японской филологии 😁 Fun fact: из РАНХиГС я в итоге всё равно уволилась, зато магистерская степень осталась. —Знаю, что ты уже работала в магистратуре по специальности, тебе помог ее найти кто-то из преподавателей? —Да, я проработала несколько лет в РАНХиГС — туда меня позвал Георгий Сергеевич Старостин. Мне очень повезло, потому что у меня были потрясающие студентки, с которыми мы породнились, работа была в радость! Не знаю, было бы мне так же комфортно, попадись мне ленивые или высокомерные студенты 🙄 —А как думаешь, магистратура действительно дала тебе более широкий спектр знаний, или можно было и без неё обойтись? —Лично для меня в профессиональном плане магистратура дала не так много, как многие от неё ожидают — языковых пар в магистратуре было маловато, раз мы уже выучили язык на бакалавриате. Но магистратура дала многое другое! Возможность учиться у именитых профессоров, например, у Мещерякова А.Н., во-вторых, исполнить мечту и оказаться в окружении японистов и других коллег, в-третьих, ощущение, что уж теперь у меня «законченное высшее» 😁 (да-да, устала бороться и доказывать всем, что бакалавриат это вообще-то тоже высшее образование).  —А что потом? Ты все ещё с китайским? —После учебы я долго работала в разных частных языковых школах и компаниях, связанных с обучением в Китае. Это подарило мне огромный опыт и множество полезных знакомств. Рада, что в конце концов я пришла к тому, что работаю исключительно на себя — веду занятия детям и взрослым, готовлю к поступлениям в университеты Китая и сдаче международных экзаменов. Работа преподавателем требует постоянного самосовершенствования, поэтому различные курсы — важная часть моего профессионального развития. Также я регулярно задействована в различных проектах в качестве методиста: пишу и курирую программы в крупнейшей онлайн-школе «Фоксфорд» и являюсь соавтором учебника в Центре восточных языком «Мандарин» — скоро выйдет в свет первый том!   —Ну и напоследок, исключительно хвалебный и подстроенный вопрос (шучу), ты бы выбрала снова ИКВиА? —На мой взгляд, учеба на ИКВиА имеет один существенный минус: закончив здесь учебу, ты понимаешь, насколько качественное у тебя образование (как сейчас говорят, нишевое 😁) и из-за этого сразу определяешь плохих специалистов на рынке. Я однозначно выбрала бы учебу на ИКВиА, чтобы быть уверенной, что я не шарлатан, а действительно ценный специалист. Потому что такой мощный преподавательский состав встретишь не везде! #иквиа #жзликвиа

Я уже рассказывала вам о своей сокурснице Насте, ой, простите, Анастасии Дмитриевне 🤭, которая сделала научную карьеру и теперь преподает в НИУ ВШЭ ❤️‍🔥 Настя взяла у меня интервью как у выпускницы нашего с ней общего факультета — Институт восточных культур и античности, который теперь именуется ИКВиА и относится как раз к вышке. А ещё Настя ведет классный канал о лингвистике и преподавании в университете — эх, сколько дивных флэшбеков я ощутила, пока зачитывались ее постами)

Самые долгожданные результаты… В этом учебном году ко мне пришла малышка Поля, 7-летняя первоклашка, которую я сначала не хотела брать — мне было непривычно заниматься с первоклашками онлайн. Все-таки с такими детьми классно проводить занятия вживую) Но на занятиях с ней всегда была бабушка и у нас сложился очень крутой тандем! Бабушка была настолько вовлеченной, так старалась помочь своей внучке овладеть языком, что спустя полгода мы уже прошли весь первый уровень и Поля знала абсолютно каждое слово и спокойно болтала на китайском! Я предложила сдать международный экзамен, и вот, спустя 40 дней томительного ожидания, мы получили результаты. Я совсем не люблю все эти языковые экзамены, считаю, что они — не показатели владения языком. Но при этом я ещё никогда так не радовалась за успехи учеников) Потому что маленький человечек за несколько месяцев смог добиться таких результатов 🥰

Простите, а что происходит? В прошлом году я, как говорится, словила выгорание и не работала 4 дивных месяца (боже, мне так понравилось 😄) Конечно же пообещав себе, что БОЛЬШЕ ТАК НЕ БУДУ себя нагружать. Что мы имеем к сегодняшнему дню? Уже почти июль, я все ещё работаю без выходных 😄 Чесслово, я не жалуюсь (для этого есть мои подружки!), хочу наоборот похвастаться своими сюэшэнами! Мало того, что на каникулы не ушли, так ещё просят больше уроков в неделю, кто-то едет в Китай на месяц, кто-то сдает HSK и YCT, кто-то поступает в универы на годовые курсы по китайскому 💪🏼 В общем, горжусь, но очень жду свой 放假 🏖️😄 Больше мемчиков оставлю в комментариях. Кто переведет, тот может не делать домашку на следующий урок 😏

Кажется, я наконец-то нашла достойную замену Quizlet 😅 Если вы тоже устали от того, что всё больше полезных функций у Quizlet уходит в платную подписку (я готова платить, но цена немножко неадекват), то ловите находку от коллеги — Termin. Что мне особенно понравилось: 🌟Умные карточки Слова, которые вы забываете, появляются чаще, а те, которые уже хорошо знаете — реже. Получается что-то вроде персонализированного интервального повторения! 🌟Несколько форматов тренировки Не только классические флеш-карточки, но и тесты: заполнение пропусков, подбор пар, угадывание определения и другие варианты проверки знаний. 🌟Готовые тематические словари Можно брать готовые подборки и сразу начинать учить лексику по интересующей теме. По китайскому пока маловато) ✨ Интеграция с Telegram — моя любимая функция ❤️ У сервиса есть Telegram-бот, через которого можно настроить расписание повторений. В назначенное время бот сам присылает задания и мини-тесты. Не нужно открывать отдельное приложение и помнить о повторении слов — всё приходит прямо в Telegram 💬 Для меня это огромный плюс, потому что Telegram я открываю 500 раз в день 😄 Если попробуете — расскажите потом о впечатлениях 👇🏼