Читајмо и причајмо

Милые девушки, спасибо всем за присутствие на первой лекции, посвященной любви и любовной лирике. Мы не только читали стихотворения, но еще и обсуждали трагические и счастливые любовные истории, случившиеся с сербскими писателями (и не только). Надеюсь что вам было так же интересно и хорошо, как и мне ☺️ Со второй группой встречаемся в следующий вторник!

Дорогие мои, встречаемся сегодня в 17.00 в «Су баре» с теми, кто записан на первую лекцию ❤️ А если ваши планы изменились и в них больше не входит чтение любовные стихов на сербском, дайте мне знать 🙂

Вторая - во вторник 24.02 в 17.00 в «Су баре». UPD: свободно еще два места одно место 😉

Первая лекция пройдет во вторник 17.02 в 17.00 в «Су баре». UPD: Все места заполнены ☺️

Дорогие мои, день сегодня обещает быть солнечным и ласковым! Надеюсь вы проведете его с пользой: сходите на прогулку, встретитесь с друзьями, пообедаете со второй половинкой. А поскольку сегодня отмечается День святого Валентина, следующие две лекции я решила посвятить теме любви в сербской поэзии. Мы с вами почитаем стихи, попереводим их, поговорим о лексике, связанной с романтикой и выражением чувств. Лекция снова не будет привязана к конкретному автору, мы возьмем стихи сразу нескольких поэтов. Следующие два поста предназначены для записи. Лекции проводятся в следующие два вторника, запишитесь под постом с подходящей для вас датой.

Ну какие мы с вами трудяжки, просто загляденье! Спасибо всем за крутой вечер, надеюсь что вам было полезно🙂 Если хотите поделиться впечатлениями, это всегда можно сделать в комментариях. На следующей неделе отдыхаем, а вот потом встречаемся снова. Как всегда, анонсы будут на этом канале 😉

Друзья, эта фотография хорошо передает атмосферу наших встреч. Читаем, болтаем, заказываем классную еду и напитки от «Су бара». Несмотря на то что на этой неделе мы читаем и обсуждаем очень невеселый и даже жестокий текст, характер лекций всегда остается легким и познавательным. Спасибо всем, кто посетил первую разговорную лекцию, на очереди вторая группа ❤️ Если вы записаны на завтра, встречаемся в 17.00 в «Су баре». Есть еще 1 свободное место, а если вы передумали идти, пожалуйста, дайте мне знать.

Друзья, места на лекции разлетаются со стремительной скоростью! Так, все места на завтрашнюю лекцию были зарезервированы всего за 20 минут с момента публикации анонса. Благодарю вас за доверие. Вместе мы создаем доброе и душевное пространство для изучения сербского языка и культуры ❤️ Напоминаю всем, кто записан на завтра! Встречаемся в 17.00 в «Су баре» и говорим о сложной, но интересной книге «Кад су цветале тикве». Если ваши планы изменились, дайте мне знать, так как есть еще желающие попасть именно на это время.

Пятница 6.02, 17.00, «Су бар».

Вторник 3.02, 17.00, «Су бар».

Друзья, соскучились по лекциям? Настало время почитать новую книгу и поговорить о новом писателе. Впервые обсуждаем настолько тяжелую и остросюжетную книгу, рассказывающую о теневой стороне послевоенного Белграда, о том, чего не найти в учебниках истории. Роман “Кад су цветале тикве” Драгослава Михаиловича когда-то был запрещен, а теперь входит в школьную программу, и даже был поставлен спектакль в Белградском драматическом театре. Очень хочется обсудить книгу и почитать отрывок. В тексте много сленга, спортивной лексики (главный герой - боксер), но тем он и интересен, вместе мы преодолеем все сложные конструкции😉 По новой традиции, даю на выбор две даты на следующей неделе. Записывайтесь в комментариях под постом со временем которое вам больше подходит.

Совсем скоро я сделаю анонс наших следующих встреч. А пока сдержу слово, данное второй группе, и опубликую первую часть «Бессмертной поэмы» Мирослава Антича. Этот текст звучал во время прощания с поэтом. Поэма очень трогательная, философская, пронизана красивыми метафорами. Рекомендую прочесть целиком всем, кому позволяет уровень знания языка. Ако ти јаве: умро сам, а био сам ти драг, можда ће и у теби одједном нешто посивети. На трепавицама магла. На усни пепељаст траг. Да ли си икад размишљао о томе шта значи живети? Ко снег у топлом длану у теби детињство копни. Бриге... Зар има брига? Туге... Зар има туга? По мердевинама маште у младост храбро се попни. Тамо те чека она лепа, ал' лукава дуга. И живи! Сасвим живи! Не грицкај као миш дане. Широко жваћи ваздух. Престижи ветар и птице. Јер свака вечност је кратка. Одједном: насмејани у огледалу неком добију зборано лице. Одједном: на понеком углу вреба понека суза. Невоље на прстима стигну. Године постану сивље. Одједном свет, док ходаш све више ти је узан и осмех све тиши и тиши и некако искривљен. Зато живи, ал' сасвим! И ја сам живео тако. За пола века само столећа сам обишао. Признајем: помало луцкаст. Понекад наопако. Ал' никад нисам стајао. Вечно сам ишао. Ишао... Испреди из своје аорте позлаћен конац трајања и зашиј напрсла места из којих дрхте чуђења. И никад не замишљај живот као уплашен опроштај, већ као стални дочек и стални почетак буђења.

Драги моји! Синоћ је био заиста посебан састанак, јер смо први пут за све ово време имали предавање на српском језику! Испало је спонтано, али јако лепо, баш сам уживала. Драго ми је било да видим старе чланове екипе, као и да упознам нове. Надам се да вам је било лепо и корисно, слободно поделите ваше утиске овде. Видимо се следећи пут, пратите објаве ❤️

Напоминалка тем, кто записан на лекцию о Мирославе Античе на завтра. Жду вас в 17.00 в «Су баре». Будет классно! А если ваши планы изменились, дайте мне знать, чтобы на ваше место я могла записать тех, кто в списке ожидания.