¿Cómo to say?

Любимый стикер из моего стикер пака, каждый раз, что мы сталкиваемся с verbos irregulares, subjuntivo, lolale, concordancia de los tiempos 🫠 Какие у вас (или у учеников) «любимые» темы? 😄 @comotosay

Обычно для простоты я объясняю 🇪🇸, что чтобы не было «ЛААААГУАААА» Но, любопытным умам, как в универе, где я преподаю, объясняю сразу и так, и так как на скрине 😄 @comotosay

Обычно для простоты я объясняю 🇪🇸, что чтобы не было «ЛААААГУАААА» Но, любопытным умам, как в универе, где я преподаю, объясняю сразу и так, и так как на скрине 😄 @comotosay

Создать урок за полтора часа полностью для одного ученика, чтобы потом проходить его с другими учениками, а потом дать доступ к его покупке? 🙌 🇪🇸 Что думаете насчёт последнего? Купили бы? 😚 Урока вам, как обычно, хватит на 2 (или на 1 + домашка) (мои ученики 🇪🇸 В1-В2, можете потирать ладошки) 😆 @comotosay

😳😳😳😳 Живите и вы теперь с этим знанием Я подозревала, что Arctic Monkeys не индусы, но думала, что жанр так называется… хз, ничего я не думала 😆 @comotosay

Простите за пост в 00:40, но я дохну с коллеги … Обычно я не пишу посты, в которых демонизирую коллег (потому что мы разные и я включаю эмпатию), но это…. я даже не знаю, что сказать. У нас, преподов, на самом деле, раньше была достаточно токсичная тусовка. Я лет 6-7 назад тоже считала, что все мои коллеги – конкуренты, с которыми мне нужно соревноваться. У кого-то материалы лучше, кто-то воровал на сливах мои, у кого-то контент «не такой»…. 26го августа мне 29, и я встретила за последние годы столько классных коллег, что мнение моё поменялось (+ спасибо терапии за самооценку) Я не могу не вестись на rage baits, потому что я эмоциональная. Me cago en la puta leche, что есть вот такие уникумы (читайте предпоследний скрин, нахрена ж она это делает) Работа преподом тяжёлая, когда ты ведёшь уроки и, одновременно, создаёшь контент. Но не так же! * Причина, по которой меня триггерит автор – я возвращаюсь в то время, которое я описала в начале поста. Хотя потратила хренову тучу времени, сил и денег в терапии на то, чтобы избавиться от этого чувства и конкуренции. Я постоянно варилась в этой гонке и стыде, что я не успеваю, или другие лучше/ хуже чем я 😆 @comotosay

Возвращаюсь в свой любимый режим… Ничего не успеваю, кроме уроков (что видно по моему рабочему столу). Август подгоняет, как и мой приближающийся др. Борюсь с ощущение, что нужно впихнуть в август невпихуемое (а если не влезет, то нужно корить себя). Торчу вам обновлённую навигацию по моему каналу, 2 рилса и продукт (очень себя за это грызу, но пока что до). Вдох-выдох Вдох-выдох Сказала близкому: ну, я запустила группу, но не успела разговорный клуб ещё… он такой: ты запустила ЦЕЛУЮ группу! Лексика на 🇪🇸 и 🇬🇧, которая сегодня встречалась моим ученикам на уроках: 🇬🇧: 🤑 grindification /ˌɡraɪndɪfɪˈkeɪʃən/ C2 (noun, informal, internet culture) - the process by which an activity gradually becomes focused on constant optimisation, productivity, repetitive effort, or "the grind," making it feel more like work than enjoyment. Many people feel that social media has undergone grindification—you're expected to optimise every post instead of simply enjoying the creative process. The grindification of hobbies often happens when people stop doing them for fun and start treating them like a second job. "Everything is becoming a grind. The grindification of gaming has completely killed my motivation to play." — Reddit. (превращение чего-либо в бесконечную гонку за продуктивностью, оптимизацией или рутиной; «гриндификация») 🚫 strangle /ˈstræŋɡl/ (verb) strangled /ˈstræŋɡld/ (past participle / adjective) - to stop something from developing or succeeding because of excessive control, pressure, or restrictions. Too many administrative rules can strangle academic inquiry. Trying to memorise every detail during the exam period can strangle genuine curiosity. "Small businesses are being strangled by rising costs." — BBC News. (душить; подавлять; сдерживать развитие) 🔥 urge (noun, B2) /ɜːdʒ/ a strong feeling or desire to do something; She felt a strong urge to give up, but she kept trying to get better properly. Sometimes I get the urge to be unbothered, but it’s out of character for me. (сильное желание) 🇪🇸: el otro día (expresión temporal)— se usa para hablar de un día reciente en el pasado, sin decir exactamente cuál. El otro día almorcé con un compañero y estuvimos hablando de trabajo. El otro día vi una película de miedo que merecía mucho la pena. — на днях; недавно 🇬🇧 the other day El otro día fui / vi / hablé / cené... te toca (locución verbal) — se usa para decir que ha llegado el turno, el momento o la responsabilidad de alguien para hacer algo Ya he hablado yo; ahora te toca explicar tu opinión. Después de tantos años estudiando, por fin te toca elegir qué camino quieres seguir. (твоя очередь; теперь тебе предстоит; теперь тебе нужно) 😆 machacado/a (adjetivo, coloquial) — explicado todo con muchísimo detalle para que el alumno no tenga que esforzarse por descubrirlo por sí mismo No hace falta que nos lo den todo machacado. Si el profesor explica todo machacado, muchos alumnos dejan de pensar por su cuenta. (разжёванный, преподнесённый на блюдечке/ spoon-fed ) 💸 el sustento económico (sustantivo, m.) — dinero o recursos necesarios para vivir y mantenerse económicamente Eligió esa carrera porque buscaba un buen sustento económico en el futuro. Para muchas personas, el sustento económico pesa más que la vocación. (средства к существованию, финансовое обеспечение/ financial support / livelihood ) 😆 @comotosay