Español con Maxim

Сложно представить более испанский аксессуар, чем веер 🪭 Напомню, что веер на испанском - abanico. И здесь есть важный момент с произношением: ударение падает на предпоследний слог, a-ba-NI-co. Многие изучающие почему-то произносят abÁnico 🤔, но если бы слово читалось именно так, на а стояло бы графическое ударение. Его нет, поэтому всё по правилам: a-ba-NI-co. От abanico образован глагол abanicarse - обмахиваться. Причём речь не обязательно идёт именно о веере. Если вы возьмёте буклет в музее, карту или лист бумаги и начнёте ими обмахиваться, мы тоже можем использовать этот глагол 😀 Но это ещё не всё 🤓 Слово abanico очень часто встречается в прессе в значении conjunto, serie, surtido: «спектр», «набор», «комплекс», «широкий выбор». Рассмотрим примеры: 🪭 Nuestro centro ofrece un gran abanico de formaciones. Наш центр предлагает широкий выбор образовательных программ. 🪭 El Gobierno mantiene en pie todo el abanico de medidas restrictivas para impedir que la economía acelere el deterioro. Правительство сохраняет весь комплекс ограничительных мер, чтобы не допустить ускорения ухудшения экономики. 🪭 Esto proporciona un abanico de nuevas oportunidades para comenzar a comprender la enfermedad. Это открывает широкий спектр новых возможностей для того, чтобы начать лучше понимать болезнь. Кстати, у частей веера тоже очень необычные названия. 🪭 Как я уже упоминал на канале, мы с двумя группами C1/C2 читаем и разбираем книгу Переса-Реверте La piel del tambor. И вот в одной из глав нам встретилось слово país в совершенно неожиданном значении: экран веера, то есть его украшенная тканевая или бумажная часть. Вот фраза из текста: … mientras se daba aire con un ajado abanico cuyo país fue pintado, con dedicatoria personal, por Julio Romero de Torres. По контексту довольно легко понять, о чём идёт речь. Именно поэтому на уровнях C обязательно стоит читать в том числе и художественную литературу: вы встречаете много не самой повседневной лексики и сразу видите её в контексте 🤓😜. Ну и напоследок, небольшой культурный сюрприз. Многие испанцы считают веер исключительно испанским изобретением. Однако всё не совсем так. Предлагаю посмотреть чудесное видео от ARTE, где рассказывают историю веера, объясняют любопытные детали и заодно дают названия его частей. 🪭 Наслаждайтесь! https://youtu.be/sK4mc9FhzN8?is=FtSNxoUIF6EYtzbj

Реакции некоторых компаний и марок на блестящую победу сборной Испании🇪🇸 1. Почта Испании выступила с каламбуром на основании глагола repartir: ‘я - испанская’ (почта), куда мне доставить’ (письмо/посылку). ‘Я испанец/испанский, кому мне навалять/раздать’😸 2. Испания боится только налоговой. Отсылка к видео аргентинцев ‘España tiene miedo‘. Забавно совпало с днем оплаты квартальных налогов😬 3. RAE сыграла на появлении у сборной Испании второй звездочки ⭐️ 4. Музей Thyssen предлагает одеться в цвета Furia Roja! 5. Музей Прадо не отстает:) Обожаю их соцсети с тех пор, как мы в группах проходили тему про музейных инфлюэнсеров. 6. Иберия играет терминологий, ‘вся страна летала’ (от счастья), ‘чемпионы приземлились’ (сегодня в Мадриде). 7. Renault уже сделал такой подход после матча с Францией (hoy podéis llamarnos RENOL). Отсылка к тому, как испанцы произносят название марки (рэноль). До 2030 - до следующего ЧМ. 8. Канва напоминает Кукурейе об обещании сделать татуировку с лицом тренера сборной в случае выигрыша (‘мы тут набросочек накидали’). 9. Nike временно - Vamos😎 ————————— ⚽️ Канал TE FALTA CALLE, el español que sí se usa (también en el fútbol)

Después del 40 de mayo… Вот уже на пороге лето, да-да, мы уже живем в 40 градусах, но официально еще весна. Как вы знаете, мне хотелось сделать серию разговорных встреч, а получился целый курс-inmersión в испанское лето, в который я вложила все, что узнала и прожила в Испании. Каждый урок связан с предыдущим и сделает вас максимальным экспертом в испанском veraneo💛 Попробую в нескольких строчках рассказать, почему мне хотелось бы несколько лет (опять лето!) назад пройти такой курс самой (вот бы еще его кто-то сделал!): P*to calor. Учится поддержать смолток на испанском по теме ola de calor, огромный список самых разговорных фраз от ‘я сейчас расплавлюсь’ до ‘котелок не варит’, обсудим, как обеспеченные и не очень испанцы спасаются от жары, entre abanicos y chapuzones 🪭 Piscineando. Становимся экспертами по всем типам испанских бассейнов, узнаем, причем тут, в конце концов, Марко Поло, тренируемся отправлять indirectas своим друзьям-обладателям бассейнов, ожидая приглашения ☀️ A la playa, cariño mío. После бассейна - переезжаем на испанский пляж и в чирингитос, изучаем лексику всего (многого), что берут с собой и зачем, почему обязательно echar el día entero en la playa, отправляемся купаться и hacer la digestión с семьей Алькантара 🏖️ Vamos pal pueblo. Tiesos и не едем на пляж? Тогда нас ждут pueblos y fiestas patronales. Разбираем тиктоки про типичное лето в любом испанском пуэбло 🥳 Cerrado para el mes de agosto. Заканчиваем обсуждением августа, mes-estrella por excelencia, или уже нет? Изучаем тенденции (воркейшн, стейкейшн, летние лагеря, родригесы, вы тут?), выбираем свое будущее путешествие IMSERSO и изучаем, что это вообще за зверь такой 🌞 Много слов, много аутентики, много обсуждений, все с помощью разработанных мной материалов на платформе, которые вы сможете повторять до конца лета. Мне бы хотелось еще показать количество лексики и лексических реалий, которые вы обязательно узнаете и примените, но хоть какую-то интригу нужно удержать:) Минимальный уровень: очень уверенный, законченный B1. Максимальный - не ограничен (многие и с С2 не знают, что такое escarpines и IMSERSO, поэтому ок:), думаю сделать одну вечернюю группу и одну утреннюю (возможно даже по субботам), скорректируем по пожеланиям участников и по уровням. Стоимость участия - 100 евро пока я не передумала (5 занятий в zoom, материалы на платформе, доступ до конца лета). Подробности и запись @juliaessp ————————— 🇪🇸Канал TE FALTA CALLE, el español que sí se usa

Очень оригинальный и нужный курс про испанские реалии, связанные с летом. Налетай :) 🌊☀️🤌

🔥НАБОР НА ЗАНЯТИЯ 🔥 🔝С1.2 - 1 место Вторник и пятница 11.00 - 12.30 Основной учебник - Método 5, много аутентики, чтение и анализ художественной литературы, тонкости сложной грамматики. 140 евро/ 8 занятий 🔥В2.2 - 2 места суббота 11.00 - 12.30. Заканчиваем учебник Frecuencias B2. 100 евро/ 4 занятия Время указано по МАДРИДУ. Чтобы попасть в любую из групп, нужно предварительно пройти. устное тестирование в zoom. Также у меня освободилось ОДНО место на индивидуальные занятия. Только В2-С2, может быть как подготовка к DELE этих уровней, так и просто совершенствование уровня и определенных навыков по запросу. Кроме того, можете записаться на консультацию по подготовке к DELE или пробный устный экзамен с подробным разбором вашего ответа. Для записи на занятия/консультацию, пишите @profedeelemax