сompango news

Heute bei uns in KARLA am Alexanderplatz - die Anwohner diskutieren Klimapolitik mit Politikern. Die Politiker stehen am Grill und es gibt vegetarisches Grillgut. Hier kann man sich anmelden: https://klima-und-demokratie.de/news/anmeldung-politik-am-grill-waermewende/

In Berlin sind Sommerferien und auch wir machen eine kleine Sommerpause, in der wir unseren Raum in der KARLA renovieren werden. Denn, gute Nachrichten: Der Raum gehört ab sofort uns allein! Das heißt, wir können ihn nun ganz nach unseren Vorstellungen gestalten und es uns gemütlich, winterfest und praktikabel machen ✨ Ab nächster Woche pausieren unsere Nähwerkstatt, die Reparaturwerkstatt und die Klangschalen-Meditationen bis Mitte August. Samstags könnt ihr aber weiterhin von 15-17 Uhr im Garten und beim Nachbarschaftscafé vorbeischauen 🌿 Über alle kommenden Veranstaltungen halten wir euch auf dem Laufenden! ___ У Берліні тривають літні канікули, і ми теж робимо невелику літню перерву, під час якої будемо ремонтувати наше приміщення в KARLA. Адже є гарна новина: відтепер це приміщення належить виключно нам! Це означає, що тепер ми можемо облаштувати його повністю на свій смак і зробити затишним, придатним для зими та практичним ✨ З наступного тижня наша швейна майстерня, майстерня з ремонту та медитації з звуковими чашами робитимуть перерву до середини серпня. Однак щосуботи ви й надалі можете завітати до нас з 15:00 до 17:00 у саду та в сусідському кафе 🌿 Ми будемо тримати вас у курсі всіх майбутніх подій!

Unser Programm für die nächsten zwei Wochen: 🎙Mittwoch, 8. Juli, 13-15 Uhr: "compango green voices" im Freien Radio Berlin auf 88,4 MHz oder https://fr-bb.org/ 🎉 Mittwoch, 8. Juli, 14-18 Uhr: Sommerfest in der Gemeinschaftsunterkunft in der Landsberger Allee 201 🧘🏼‍♀️ Donnerstag, 9. Juli, 18 Uhr: Klangschalen-Meditation Infos und Anmeldung unter https://t.me/+5YhzTQ_8CR5hNDYy 🪡 Freitag, 10. Juli, 16.30-18 Uhr: Nähwerkstatt mit Nataliia Weitere Infos unter https://t.me/+tML0CDHtRsRjNzhi 🔧 Samstag, 11. Juli, 11-13 Uhr: Reparatur-Café in unserer neuen Werkstatt im KARLA Telegram-Gruppe: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6 🌿 Samstag, 11. Juli, ab 15 Uhr: Nachbarschaftscafé + Gärtnern mit Anna und Anzhela Gartengruppe hier:  https://t.me/+JiTLFVWfrvk0MmIy 👨‍💻 Montag, 13. Juli, 14-18 Uhr: Bürotag  🗣 Mittwoch, 15. Juli, 16-18 Uhr: Teamsitzung  🧘🏼‍♀️ Donnerstag, 16. Juli, 18 Uhr: Klangschalen-Meditation Infos und Anmeldung unter https://t.me/+5YhzTQ_8CR5hNDYy 🪡 Freitag, 17. Juli, 16.30-18 Uhr: Nähwerkstatt mit Nataliia Weitere Infos unter https://t.me/+tML0CDHtRsRjNzhi 🔧 Samstag, 18. Juli, 11-13 Uhr: Reparatur-Café in unserer neuen Werkstatt im KARLA Telegram-Gruppe: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6 🌿 Samstag, 18. Juli, ab 15 Uhr: Nachbarschaftscafé + Gärtnern mit Anna und Anzhela Gartengruppe hier:  https://t.me/+JiTLFVWfrvk0MmIy _____________ Наша програма на наступні два тижні: 🎙Середа, 8 липня, 13:00-15:00: "compango green voices" на Free Radio Berlin на частоті 88,4 MHz або https://fr-bb.org/ 🎉Середа, 8 липня, 14:00-18:00: Літній фестиваль у громадському помешканні за адресою Landsberger Allee 201 🧘🏼‍♀️Четвер, 9 липня, 18:00: Медитація звукової чаші Інформація та реєстрація за посиланням https://t.me/+5YhzTQ_8CR5hNDYy 🪡П'ятниця, 10 липня, 16:30-18:00: Майстер-клас з шиття з Наталією Більше інформації за посиланням https://t.me/+tML0CDHtRsRjNzhi 🔧Субота, 11 липня, 11:00-13:00 вечора: Кафе «Ремонт» У нашій новій майстерні в KARLA Група в Telegram: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6 🌿 Субота, 11 липня, з 15:00: Кафе по сусідству + садівництво з Анною та Анжелою Група садівників тут: https://t.me/+JiTLFVWfrvk0MmIy 👨‍💻 Понеділок, 13 липня, 14:00-18:00: Офісний день 🗣 Середа, 15 липня, 16:00-18:00: Зустріч команди 🧘🏼‍♀️ Четвер, 16 липня, 18:00: Медитація звукової чаші Інформація та реєстрація за посиланням https://t.me/+5YhzTQ_8CR5hNDYy 🪡 П'ятниця, 17 липня, 16:30-18:00: Майстер-клас з шиття з Наталею Більше інформації на https://t.me/+tML0CDHtRsRjNzhi 🔧 Субота, 18 липня, з 11:00 до 13:00: Кафе «Ремонт» у нашій новій майстерні в KARLA Група в Telegram: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6 🌿 Субота, 18 липня, з 15:00: Кафе «Сусіди» + Садівництво з Анною та Анжелою Група садівників тут: https://t.me/+JiTLFVWfrvk0MmIy

Ви чекали, ми зробили! Гойда всі танцювати та святкувати літечко з нами! 4 липня 16:00 - 21:00 S Bahnhof Messe Süd (Точна адреса після реєстрації) Музика до танцю - гурт Шлях Доріженька Плетіння віночків - Anna Sotnyk Співоче коло - Olga Cheban Борщ, вогонь та гостинність - compango e.V. Вхід безкоштовний, донати дуже вітаються. Беріть смаколики для спільного частування. Реєстрація обовʼязкова за посиланням: https://forms.gle/oLDPQKbxQMoqD7fT9 Організатори Zhuravka & compango e.V. Відповідальна @bella_mafia

❗️Achtung: Die Zeit für die Reparaturwerkstatt hat sich geändert! Sie findet jetzt samstags von 11-13 Uhr statt. __________ ❗️Увага: Години роботи ремонтної майстерні змінилися! Тепер вона працює по суботах з 11:00 до 13:00.

Наша програма в Compango на наступні два тижні ✨ 🎙Середа, 24 червня, 13-15: "compango green voices" на Freie Radio Berlin на 88,4 МГц або https://fr-bb.org/ 🗣 Середа, 24 червня, з 16:00: збори команди 🧘🏼‍♀️ Четвер, 25 червня, 18:00: медитація співаючої чаші Інформація та реєстрація на сайті https://t.me/+5YhzTQ_8CR5hNDYy 🪡 П’ятниця, 26 червня, 16:30. - 18:00: Швейна майстерня з Наталією Додаткова інформація на https://t.me/+tML0CDHtRsRjNzhi 🔧 Субота, 27 червня, 11:00-13:00: Repair Café у нашій новій майстерні в KARLA Група в Telegram: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6 🌿 Субота, 27 червня, з 15:00: Сусідське кафе + садівництво з Анною та Анжелою Група Garden тут:  https://t.me/+JiTLFVWfrvk0MmIy 👨‍💻 Понеділок, 29 червня, 14:00-18:00: робочий день 🗣 Середа, 1 липня, 16-18: Зустріч команди 🧘🏼‍♀️ Четвер, 2 липня, 18:00: медитація співаючої чаші Інформація та реєстрація на сайті https://t.me/+5YhzTQ_8CR5hNDYy 🪡 П’ятниця, 3 липня, 16:30. - 18:00: Швейна майстерня з Наталією Додаткова інформація на https://t.me/+tML0CDHtRsRjNzhi 🔧 Субота, 4 липня, 11:00 - 13:00: Repair Café у нашій новій майстерні в KARLA Група в Telegram: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6 🌿 Субота, 4 липня, з 15:00: Сусідська кав'ярня + садівництво з Анною та Анжелою Група Garden тут:  https://t.me/+JiTLFVWfrvk0MmIy

Unser Programme bei compango für die nächsten zwei Wochen ✨ 🎙Mittwoch, 24, Juni, 13-15 Uhr: "compango green voices" im Freien Radio Berlin auf 88,4 MHz oder https://fr-bb.org/ 🗣 Mittwoch, 24. Juni, ab 16 Uhr: Team-Sitzung 🧘🏼‍♀️ Donnerstag, 25. Juni, 18 Uhr: Klangschalen-Meditation Infos und Anmeldung unter https://t.me/+5YhzTQ_8CR5hNDYy 🪡 Freitag, 26. Juni, 16.30-18 Uhr: Nähwerkstatt mit Nataliia Weitere Infos unter https://t.me/+tML0CDHtRsRjNzhi 🔧 Samstag, 27. Juni, 11-13 Uhr: Reparatur-Café in unserer neuen Werkstatt im KARLA Telegram-Gruppe: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6 🌿 Samstag, 27. Juni, ab 15 Uhr: Nachbarschaftscafé + Gärtnern mit Anna und Anzhela Gartengruppe hier:  https://t.me/+JiTLFVWfrvk0MmIy 👨‍💻 Montag, 29. Juni, 14-18 Uhr: Bürotag  🗣 Mittwoch, 1. Juli, 16-18 Uhr: Teamsitzung  🧘🏼‍♀️ Donnerstag, 2. Juli, 18 Uhr: Klangschalen-Meditation Infos und Anmeldung unter https://t.me/+5YhzTQ_8CR5hNDYy 🪡 Freitag, 3. Juli, 16.30-18 Uhr: Nähwerkstatt mit Nataliia Weitere Infos unter https://t.me/+tML0CDHtRsRjNzhi 🔧 Samstag, 4. Juli, 11-13 Uhr: Reparatur-Café in unserer neuen Werkstatt im KARLA Telegram-Gruppe: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6 🌿 Samstag, 4. Juli, ab 15 Uhr: Nachbarschaftscafé + Gärtnern mit Anna und Anzhela Gartengruppe hier:  https://t.me/+JiTLFVWfrvk0MmIy

Nächste Woche geht unsere re-use-Aktionswoche in die nächste Runde: Vom 22. bis 25. Juni sind wir in der Gemeinschaftsunterkunft in der Storkower Str. 101a ♻️ Wer mitmachen möchte, kann sich hier anmelden: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeW_DZMxNaFgT5ZQO2j_bHPpJDZqv2ZNy87zreR-3aX6G8dsg/viewform ___ Наступного тижня наш re-use-Aktionswoche продовжується: з 22 по 25 червня ми будемо в громадському житлі за адресою вул. Шторковер, 101a ♻️ Хочете приєднатися? Зареєструйтесь тут: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeW_DZMxNaFgT5ZQO2j_bHPpJDZqv2ZNy87zreR-3aX6G8dsg/viewform

07.06 11:00-12:30 Королівський Берлін зі мною @olya_berlin за чайові від Музейного острова до Бранденбургзьких воріт. Після екскурсії буде можливість разом відвідати Екофестиваль і стенд Compango🐝 Запис цифрою у групі https://t.me/+AkGE7_KPEm8yNjYy

Wer am Sonntag das Umweltfestival mit einer Exkursion verbinden will: Unser compango Mitglied Olga Soumbatova macht eine Exkursion - sehr empfehlenswert!

Am Sonntag ist wieder Umweltfestival 🌿✨ Von 11-18 Uhr könnt ihr am Brandenburger Tor vorbeikommen und über 200 Aussteller aus dem Bereich Umwelt- und Klimaschutz kennenlernen. Außerdem gibt es Bühnenprogramm, Musik, Workshops und natürlich leckeres, nachhaltiges Essen 🥗 Besucht uns an Stand Nr. 45, um Bienenwachstücher und Bienenhotels zu machen, die Kunstwerke von deutschen und ukrainischen Pfadfindern zu bestaunen und Hörspiele über Tiere im Boden zu hören 🐝🪱🪲 ____ Фестиваль навколишнього середовища повертається цієї неділi! 🌿✨ З 11:00 до 18:00 ви можете завітати до Бранденбурзьких воріт та зустрітися з понад 200 експонентами з галузі захисту навколишнього середовища та клімату. Також буде сценічна програма, музика, майстер-класи та, звичайно ж, смачна, екологічно чиста їжа 🥗 Завітайте до нас на стенд №45, щоб зробити воскові обгортки та готелі для бджіл, помилуватися роботами німецьких та українських скаутів та послухати аудіоісторії про істот, що живуть у ґрунті 🐝🪱🪲

Vlad, Valeri, Vladimir und Mischa haben eine Werkstatt gebaut! Vielen Dank ☺️ Ab dem 6. Juni können dort jeden Samstag Werkzeuge kostenlos für eigene Reparaturen und kleine Projekte genutzt werden. Ihr bekommt keinen Reparaturservice, aber Tipps und Unterstützung 🔧 So entsteht ein Gemeinschaftsraum für Reparatur und Wiederverwendung von Dingen ♻️ 🕑 samstags von 14-16 Uhr  📍 bei uns im KARLA Telegram-Gruppe: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6 _______ Влад, Валерій, Володимир та Міша збудували майстерню! Щиро дякуємо! ☺️ Починаючи з 6 червня, щосуботи там можна буде безкоштовно користуватися інструментами для власного ремонту та невеликих проектів. Ви не отримаєте послуг з ремонту, але отримаєте поради та підтримку. 🔧 Це створить спільний простір для ремонту та повторного використання речей. ♻️ 🕑 щосуботи з 14:00 до 16:00 📍 у KARLA (Karl-Marx-Allee 1) Група в Телеграмі: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6

Nächste Woche startet unsere nächste re-use-Aktionswoche mit vier Tagen zu den Themen nachhaltige Ernährung, Reparatur statt wegwerfen, Upcycling von Kleidung und Abfallvermeidung und Mülltrennung 🚀 Dieses Mal sind wir in der Gemeinschaftsunterkunft in der Köthener Str. 31. Aber auch Leute von außerhalb können teilnehmen! Wer mitmachen möchte, kann sich hier anmelden: https://docs.google.com/forms/d/1s-ZJl6E3vJQVPY1zsOOXfpMBnvMrb1lPWDfDamyU7tk/viewform?edit_requested=true _____________________________________ Наступного тижня наш наступний тиждень активностей на тему Re-use розпочнеться з чотирьох днів, присвячених сталому харчуванню, ремонту замість викидання, переробці одягу, запобіганню утворенню відходів та переробці 🚀 Цього разу ми будемо в громадському житлі за адресою вул. Кетенер, 31. Але люди ззовні також можуть приєднатися! Якщо ви хочете взяти участь, ви можете зареєструватися тут: https://docs.google.com/forms/d/1s-ZJl6E3vJQVPY1zsOOXfpMBnvMrb1lPWDfDamyU7tk/viewform?edit_requested=true

Наша програма в compango на наступні два тижні ✨ 🗣 Середа, 3 червня, з 14:00: Зустріч команди ♻️ Середа, 3 червня, з 16:00 до 17:00: Інформаційна сесія щодо нашого наступного тижня активностей на тему Re-use в громадському житлі на вул. Кетенер. 31, 10963 Берлін 🧘🏼‍♀️ Четвер, 4 червня, 18:00: Медитація звукової чаші Інформація та реєстрація за посиланням https://t.me/+5YhzTQ_8CR5hNDYy 🪡 П'ятниця, 5 червня, 16:30-18:00: Майстер-клас з шиття з Наталею Більше інформації за посиланням https://t.me/+tML0CDHtRsRjNzhi 🔧 Субота, 6 червня, 14:00-18:00: Кафе «Ремонт» у нашій новій майстерні в KARLA Група в Telegram: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6 🌿 Субота, 6 червня, з 15:00: Кафе в околицях + садівництво з Анною та Анжелою Група садівників тут: https://t.me/+JiTLFVWfrvk0MmIy ✨ Неділя, 7 червня, 11:00 - 18:00: Екологічний фестиваль біля Бранденбурзьких воріт (нас можна знайти на стенді № 45) ♻️ Понеділок, 8 червня, 14:00: Початок нашого Тиждень активностей на тему Re-use у громадському житловому комплексі за адресою вул. Кетенер, 31 - Тема дня 1: Ремонт замість викидання ♻️ Вівторок, 9 червня, 14:00 - 18:00: День 2 тижня активностей на тему Re-use - Тема: Стале харчування 🎙 Середа, 10 червня, 13:00 - 15:00: Радіопередача "compango green voices" на Free Radio 88.4 MHz або на https://fr-bb.org/ ♻️ Середа, 10 червня, 14:00 - 18:00: День 3 Тижня активностей на тему Re-use - Тема: Апсайклінг текстилю 🗣 Середа, 10 червня, 16:00-18:00: Зустріч команди ♻️ Четвер, 11 червня, 14:00-18:00: День 4 Тижня активностей на тему Re-use - Тема: Розділення відходів та свідоме споживання 🧘🏼‍♀️ Четвер, 12 червня, 18:00: Медитація «Звукова чаша» Інформація та реєстрація за посиланням https://t.me/+5YhzTQ_8CR5hNDYy 🪡 П'ятниця, 13 червня, 16:30-18:00: Майстер-клас з шиття з Наталею Більше інформації за посиланням https://t.me/+tML0CDHtRsRjNzhi 🔧 Субота, 14 червня, 14:00-18:00: Кафе «Ремонт» у нашій новій майстерні в KARLA Група в Telegram: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6 🌿 Субота, 14 червня, з 15:00: Кафе в районі + Садівництво з Анною та Група садівників Анжели тут: https://t.me/+JiTLFVWfrvk0MmIy

Unser Programme bei compango für die nächsten zwei Wochen ✨ 🗣 Mittwoch, 3. Juni, ab 14 Uhr: Team-Sitzung ♻️ Mittwoch, 3. Juni, 16-17 Uhr: Info-Veranstaltung für unsere nächste re-use-Aktionswoche in der Gemeinschaftsunterkunft in der Köthener Str. 31, 10963 Berlin 🧘🏼‍♀️ Donnerstag, 4. Juni, 18 Uhr: Klangschalen-Meditation Infos und Anmeldung unter https://t.me/+5YhzTQ_8CR5hNDYy 🪡 Freitag, 5. Juni, 16.30-18 Uhr: Nähwerkstatt mit Nataliia Weitere Infos unter https://t.me/+tML0CDHtRsRjNzhi 🔧 Samstag, 6. Juni, 14-18 Uhr: Reparatur-Café in unserer neuen Werkstatt im KARLA Telegram-Gruppe: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6 🌿 Samstag, 6. Juni, ab 15 Uhr: Nachbarschaftscafé + Gärtnern mit Anna und Anzhela Gartengruppe hier:  https://t.me/+JiTLFVWfrvk0MmIy ✨ Sonntag, 7. Juni, 11-18 Uhr: Umweltfestival am Brandenburger Tor (ihr findet uns bei Stand Nr. 45) ♻️ Montag, 8. Juni, 14 Uhr: Start unserer re-use-Aktionswoche in der Gemeinschaftsunterkunft in der Köthener Str. 31 - Thema Tag 1: Reparieren statt wegwerfen  ♻️ Dienstag, 9. Juni, 14-18 Uhr: Tag 2 der re-use-Aktionswoche - Thema: nachhaltige Ernährung 🎙 Mittwoch, 10. Juni, 13-15 Uhr:  Radiosendung "compango green voices" im Freien Radio 88,4 MHz oder auf https://fr-bb.org/ ♻️ Mittwoch, 10. Juni, 14-18 Uhr: Tag 3 der re-use-Aktionswoche - Thema: Upcycling von Textilien   🗣 Mittwoch, 10. Juni, 16-18 Uhr: Teamsitzung  ♻️ Donnerstag, 11. Juni, 14-18 Uhr: Tag 4 der re-use-Aktionswoche - Thema: Mülltrennung und bewusster Konsum 🧘🏼‍♀️ Donnerstag, 12. Juni, 18 Uhr: Klangschalen-Meditation Infos und Anmeldung unter https://t.me/+5YhzTQ_8CR5hNDYy 🪡 Freitag, 13. Juni, 16.30-18 Uhr: Nähwerkstatt mit Nataliia Weitere Infos unter https://t.me/+tML0CDHtRsRjNzhi 🔧 Samstag, 14. Juni, 14-18 Uhr: Reparatur-Café in unserer neuen Werkstatt im KARLA Telegram-Gruppe: https://t.me/+DEINJlUG5co2NjU6 🌿 Samstag, 14. Juni, ab 15 Uhr: Nachbarschaftscafé + Gärtnern mit Anna und Anzhela Gartengruppe hier:  https://t.me/+JiTLFVWfrvk0MmIy

Am Samstag ist Langer Tag der Stadtnatur 🌿 Kommt zwischen 13 und 17 Uhr im Interkulturellen Garten (Liebenwalder Str. 12, 13055 Berlin) vorbei, um mit uns Bienenwachstücher zu machen 🐝 Mehr Informationen findet ihr hier: https://www.instagram.com/p/DX7Fg1ljXv2/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== Субота – Довгий день міської природи 🌿 Завітайте до Міжкультурного саду (Liebenwalder Str. 12, 13055 Берлін) з 13:00 до 17:00, щоб зробити разом з нами воскові обгортки 🐝 Більше інформації ви можете знайти тут: https://www.instagram.com/p/DX7Fg1ljXv2/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==