Цукр

Вивчив ромську в таборі й мав книги всюди — яким був перекладач із Сумщини Микола Лукаш Хлопчик не говорив до чотирьох років. Згодом наздогнав однолітків, а в школі вивчив з десяток мов. Під час війни рятував людей від вивезення на примусові роботи до Німеччини, а пізніше просив ув’язнити його замість дисидента Івана Дзюби. Він переклав «Фауста», «Мадам Боварі» й багато інших іноземних видань. Розповідаємо про Миколу Лукаша в рубриці «Що вони творили».

Музикантка із Сумщини Sawras виступить на експериментальному вечорі нойзу в Києві Цикл «Нерегулярний Нойз» продовжує традицію вечірок «Нойзщосереди», які, на думку організаторів, кілька років формували київську сцену експериментальної музики. Подія відбудеться 19 серпня в закладі Otel’. Разом з нею також зіграють представники столичного андерграунду.

Кує лицарські обладунки і виходить на вулиці в кімоно — хто такий сумський тайкомоті Свій перший обладунок Ярослав викував у п'ятнадцять — просто в майстерні дідуся в Тростянці. Тепер 16-річний хлопець вирощує бамбук на ім'я Ігор і по 14 годин на день перетворює метал та папір на витвори мистецтва, а на вулицях Сум з'являється в кімоно й на дерев'яних гетах — дарувати перехожим фокуси, віяла й хороший настрій. Як дитинство у фортеці привело його до японської естетики, і чому він хоче створити в Сумах клуб лицарських рольових ігор — розповідаємо тут.

Індійське кафе в Сумах відкрило ще один заклад, «Сумитеплоенерго» завершило ремонт тепломережі на Харківській, а сумська вихователька увійшла до списку 25 найкращих. Що було в Сумах цього тижня?

Сумська майстриня створила блокноти з елементами слобожанської вишивки та витинанки Любов Ярцова поєднала орнаменти у техніці витинанки та елементами традиційного українського декоративного мистецтва. За словами майстрині, ідея серії виникла після проєкту, присвяченого слобожанській вишивці. Його учасниці неодноразово говорили, що вишивка може мати різне застосування — не лише на сорочці чи рушнику

У Сумах підлітків запрошують до табору патріотичного виховання Сумська публічна бібліотека спільно з громадською організацією «Таланти Сумщини» оголосили набір до підліткового табору «Мистецтво вижити». Взяти участь можуть сум’яни від 12 до 16 років. Групи формуватимуть за віком. Заняття стартують після 1 вересня та проходитимуть щосереди з 14:00 до 15:00 у бібліотеці-філії № 6 на вулиці Котляревського, 1/11. Участь безплатна.

Учора росіяни атакували Буринську громаду, загинули мама з дитиною — інші новини дня далі. 🪖 Війна і безпека ▪️ Учора росіяни атакували Буринську громаду реактивними БпЛА, серед загиблих — дитина з мамою ▪️ Ресторан «Сажа» в Сумах відновив роботу після російського обстрілу 🙋‍♀️ Місто ▪️ У Сумах закрився єдиний магазин турецької мережі одягу LC Waikiki ▪️ У Сумах відкрилася студія «зви.ЧАЙ», де можна познайомитися з китайським чаєм 📣 Дозвілля та розвиток ▪️ В американському аеропорту відкрилася виставка малюнків юних сум’ян ▪️ Сумська майстриня створила блокноти з елементами слобожанської вишивки та витинанки ▪️ Підлітків запрошують до табору патріотичного виховання, де навчатимуть добувати воду та надавати домедичну допомогу 👀👀👀👀 ▪️ Що пам’ятають, чим живуть і про що мріють жителі Ковпаківського району сьогодні

Ресторан «Сажа» відновить роботу після російського обстрілу Ресторан на Харківській, 9 відкриється 15 серпня — до цього заклад чотири місяці був закритий через пошкодження від удару БпЛА. За словами керівниці Єлизавети Соболєвої, персонал увесь цей час не залишався без роботи, бо «Сажа» входить до мережі закладів. Фото надала Єлизавета Соболєва

У Сумах тимчасово зупинив роботу єдиний магазин турецької мережі одягу LC Waikiki З 6 серпня магазин у ТРЦ «Київ» призупинив роботу через безпекову ситуацію в місті — сам торговий центр працює у звичному режимі. Повернути товар можна в будь-якому іншому магазині мережі по Україні.

👋 Маємо для вас ну дуже смачні новини Відсьогодні тестуємо доставку піци з Дворику на Кузнечній! Тепер ваша улюблена піца може приїхати просто до дверей. Знижка 15% на замовлення — це один з бонусів для тих, хто в Клубі Цукру. Промокод шукайте в закріплених повідомленнях чату Замовляйте, куштуйте та діліться враженнями 🍕