cynical_publisher

Цей канал переїхав з тг, бо телеграм є російським продуктом, широко використовується для торгівлі наркотиками, людьми, для розповсюдження дитячої порнографії тощо, і на додачу не є безпечним для користування, особливо українцями в умовах війни. Інсайди та інсайти з англомовного (і не тільки) книжкового світу остаточно перемістилися у WhatsApp. Крім нього ще є: • аналітичний проєкт IndieBookData, який з 1 січня 2026 року матиме в своєму активі не лише дані продажів кількох незалежних книгарень, а й міжнародну складову (власне, це мій фах); а ще будуть цікаві новини про рейтинги, чарти, нові формати книжкової аналітики в світі, оновлення про них ловіть на фб-сторінці проєкту; • анонси подій, ефірів та іншого важливого кіпішу — в інстаграмі та WhatsApp; • наш книжковий подкаст Ципатакни раз на місяць можна дивитися на YouTube, слухати на Spotify або на Apple Podcasts; • на Youtube улітку 2026 зʼявився новий проєкт «Британський книжковий ринок: коротко і ясно» із короткими відео про один з найбільших ринків світу; • інші проєкти та контакти можна знайти тут.

​​А в Росії вийшов свіжий роман Джуліана Барнза, у січні 2026 одночасно з оригіналом. У кожного свої вавки в голові, моя у позиції Джуліана Барнза стосовно вєлікай культури (яка, звісно, внє палітікі). Про саме захоплення Барнза нею промовчу, цим багато англійських інтелектуалів покусані, але він не гребує це підкреслювати у часи повномасштабки. Ось зліва уривки його інтерв'ю російській "Медузі" (серпень 2022). Барнз не просто не заперечує проти видання своїх творів у Росії, він всіляко це вітає й заохочує. І за 4 роки свою позицію він не змінив: у січні 2026 видали свіжу книгу Departure(s) одночасно з англомовним релізом. Йому, бачте, дуже важливо "говорити з російськими читачами". А ще ця свята простота вірить, що староннікі Путіна просто не читають його книжок, тому й не стають кращими (боже, знали б ви, скільки британських інтелектуалів вірять, що у бідних росіян нема доступу до інтернету і "розумних" західних книжок: от вони прочитали би і блискавично скинули б того Путіна!). На скрінах: інтерв'ю Медузі у серпні 2022 (легко гуглиться, дуже раджу, у мене одразу відбило бажання обожнювати автора) і анонс нового роману у січні 2026 (нарили, коли готувалися до січневого епізоду подкасту Ципатакни, де я, звісно, побризкала отрутою на все це вєліколєпіє). P.S. Я думала, що вже всіх дістала цією темою, а вчора добрий друг був у шоці, коли довідався. То незле нагадати.

АПД: зібрали 7580,57 грн, а книгу виграла Алла К. з донатом 100 грн (скрін на переказ 8000 грн у коментарях, як і скрін з розіграшу, чекаємо на контакти переможниці через моно) ❤️ Останній шанс виграти нову книгу Т. Кінгфішер, майстрині моторошних романів, за донат від 1 грн! Будь-який донат має шанс: до прикладу, мемуари Марґарет Етвуд, які ми розігрували під грудневий епізод подкасту Ципатакни, виграла Тетяна із донатом у сумі 32 грн 🤯😍 За кілька годин розіграємо через моно. Взяти участь: https://send.monobank.ua/jar/9aR7TKLpKF Допомагаємо великому збору на ліки для 225 ОШП і ремонт авто для 45 ОАБР 🫂 P.S. Людино, яка після допису задонатила 32 грн, ви маєте чудове почуття гумору ❤️‍🔥 І тепер @dancing_with_books шукає 100 людей, які задонатять на цю банку по 32 грн! Перші десять вже є!

Розігруємо новенький роман Т. Кінгфішер — моторошний "Snake-Eater". Книга вийшла 1 грудня 2025, ми її гарненько обговорили з @dancing_with_books у грудневому епізоді подкасту "Ципатакни", а у січневому епізоді пропонуємо її за донат на ліки для 225 ОШП і ремонт авто для 45 ОАБР. Отримати лондонську красуню можна за донат від 1 грн (більше гривень = більше шансів на перемогу). Переможця обере алгоритм Монобанку 9 лютого 2026. БАНКА ТУТ! БАНКА ТУТ! БАНКА ТУТ! P.S. Любі франківці-книголюби, це великий збір, яким опікується ніжно любима Інна Базюк та франківська громада, долучаймося своїм внеском! Та й взагалі: це ж за 1 грн можна виграти новинку, яка їхала до вас через 3 країни і 7 міст!

cynical_publisher pinned Deleted message

UPD: Зібрали трохи більше 10 тис. грн, переможниця Тетяна, яку обрав монобанк, вже зв'язалася з Юлею ❤️ Останній шанс виграти свіженькі мемуари Марґарет Етвуд за 1 грн, ще й не просте видання, а з ексклюзивними форзацами і особливим зверненням авторки до читачів. Отримати її можна за донат на авто для 2 батальйону 46 бригади від 1 грн (більше гривень = більше шансів на перемогу). Переможця обере алгоритм монобанку вже сьогодні. Банка тут!

Патреон cynical_publisher офіційно завершив свою роботу 1 січня 2026. Оскільки інших адекватних методів припинити списання коштів з патронів та патронок немає, то я щойно unpublished сторінку. Патреончик як місце для розміщення платного, цікавішого та ексклюзивного контенту з'явився за 2 тижні до початку повномасштабки, що, звісно, було провалом. Але я швидко переорієнтувалася на формат "платних текстів за донати", чим щиро пишаюся. За майже 4 роки на користь фонду "Лелека" перераховувалися всі кошти, отримані через Патреон після вирахування комісій платформи. Підсумковий показник — 181'400 грн. Дякую за цю подорож кожній та кожному, хто на будь-якому етапі долучався у якості патронки чи патрона. Вас дивовижно багато ❤️ Колись сам акаунт можливо відновить своє існування, але в якомусь іншому форматі. Поки ж зберегла його unpublished суто заради архіву.

Заключний дайджест публікацій на Патреоні: 🏆 Для рівня «Книголюб»: Як колишній ув'язнений створив успішну національну програму промоції читання У 2020 році Кріс Аткінс видав книгу-мемуари "A Bit of a Stretch: The Diaries of a Prisoner" про свій досвід перебування у в'язниці Вондсворт. Книга зчинила фурор, бо Аткінс живо й талановито описав умови утримання в одній з найгірших в'язниць Великобританії. 🏆 Для рівня «Скаут» доступний текст вище, а також: Кросворди, судоку та інші головоломки Чи вдасться майже-не-книжковій категорії побити рекорди продажів вже третє британське Різдво поспіль? Головні мальописи січня-серпня 2025 року Вже кілька років поспіль мальописи як для дорослих, так і для дітей демонструють у Британії стабільне зростання. Хтось називає це бумом, хтось стверджує, що британці всього-на-всього підтягуються до інших європейських ринків, де графічні романи, комікси та манґа закріпилися давно й міцно. 🏆 Для рівня «Ґуру» доступні усі вищенаведені тексти, а ще: Неочевидний фактор популярності класики В останні роки багато говорять про роль TikTok у популяризації класичної літератури, цим вже нікого не здивуєш. Але якщо передбачити TikTok-бум і те, яке відео з якою книгою завіруситься, не дуже-то й можна, то можна звернути увагу на більш приземлені фактори. Опитування: переваги та недоліки аудіоформату У Британії оприлюднили свіже дослідження про переваги та недоліки аудіокнижок, і там є цікаві інсайти. ___ 🇺🇦 100% отриманих коштів з Патреону відправлено на потреби медиків ЗСУ (через Leleka Foundation та БФ «Лелека-Україна»). У 2023-2024 через цей Patreon було зібрано 126'000 грн, у січні-листопаді 2025 — 54'700 грн. Прийом платежів через Патреон заблокований з початку грудня 2025, нових текстів не планується, доступ до цих та всіх інших текстів зберігатиметься до початку 2026.

Друзі, короткий і важливий анонс щодо мого Патреону. Ставлю на паузу приймання платежів від патронок і патронів, щоб з вас більше не списувало кошти, до кінця року дуже намагатимуся довести звичний цикл дописів. А з 2026 Патреон або не наповнюватиму взагалі (переведу з паузи в перманентний стоп чи видалю), або щось кардинально зміниться. Це була захоплююча подорож, яка розпочалася за 2 тижні до повномасштабного вторгнення. Вона швидко переросла в місце збору донатів для фонду Лелека, але я вигоріла дотла і не маю сил продовжувати так, як є. Ні з точки зору відповідальності за якість текстів, ні з точки зору часу. Ну і ви точно помітили затримки з текстами впродовж останніх місяців, ось і причина. У грудні для патронів все виглядатиме як завжди: матимете доступ до всіх дописів відповідно до вашого рівня підписки. Єдина причина, чому роблю це зараз — щоб ні з кого з вас не зняло грошей за підписку на січень 2026. Підсумки і зібраних коштів, і загальних досягнень Патреончика будуть, але пізніше. Маю ще закрити борги за дописи за листопад (їх точно побачать всі патрони і матимуть місяць, щоб прочитати), ну і сподіваюся довести грудень адекватно, але кількість дописів та рівні залежатимуть від того, що покаже Патреон на момент паузи. А будь-які натискання кнопки «Видалити акаунт» робитиму вже у 2026. Ви можете зупинити підписку і власноруч, тоді матимете доступ відповідно до вашого останнього оплаченого періоду. Якщо ви не патрон, то можете вскочити в останній донатний потяг: Патреон в режимі паузи не стягує кошти з існуючих патронів, але дозволяє підписуватись новачкам. Тоді ви платите перший платіж (у цьому випадку єдиний), маєте доступ до всіх текстів, а подальші платежі з вас не списуються. Всі 100% коштів до кінця роботи Патреону і далі йтимуть на рахунок фонду Лелека, який опікується медиками ЗСУ.

Ми хотіли листопадовий епізод подкасту видати в листопаді. І незрозуміло, на якій силі волі, ентузіазмі й легкому божевіллі таки це робимо! Але якщо воно кудись зникне, акаунти забаняться, помилки видаватимуться... то се ля ві, і правитимемо все вже по ходу. Зустрічайте найвеселіший проєкт моєї книжкової кар'єри, де задоволення приносили кожна секундочка і кожен процесик (окрім тієї довбаної акаунтної єресі). На виході — частина перша про книжкові новини і частина друга про книжкові новинки. І то так, як ми їх собі бачимо, обговорюємо, сперечаємося, хвалимо, сваримо... ну і ржемо як дуже милі книжкові коні. Сама би я ніколи не наважилась, але є та, з ким можна пірнати в незвідане без роздумів, і є крута команда. Тому ми з Юлею @dancing_with_books запрошуємо вас перед сном: Дивитися подкаст Ципатакни на YouTube Слухати перший епізод на Spotify Слухати той-таки епізод на Apple Podcasts

Останній шанс замовити звіт IndieBookData "Книжковий ринок України очима книгарень за 9 місяців 2025" за промоціною, яка до 30 листопада 2025 складає 2500 грн. Плануємо надіслати його на імейли тих, хто передзамовив, 1 грудня 2025. Відповідно, з 1 грудня 2025 діятиме стандартна ціна — 3000 грн. 50% доходів від продажу звітів, як завжди, виплачуються книгарням, котрі надають дані для цих звітів. Передзамовити — ТУТ.

Один із моїх найважливіших проєктів у 2025 добігає свого кінця: сьогодні у Сенсі на Хрещатику разом з командою Genesis презентували дослідження бізнес-літератури в світі та Україні. Тішуся, що цей проєкт український і для українського ринку. За сьогоднішньою презентацією стоїть 6 місяців розрахунків та аналітики + велике опитування читачів бізнес-книг. І все це стало можливим завдяки ініціативі Genesis Press ❤️

Свіжі ексклюзивні публікації жовтня 2025. 🏆 Для рівня «Книголюб»: Меланія Трамп, Джеффрі Епштейн і вже-не-принц Ендрю Три книги, які зчинили не менше галасу навколо Меланії Трамп і експринца Ендрю, ніж злита демократами переписка засудженого сексуального злочинця Джеффрі Епштейна. 🏆 Для рівня «Скаут» доступний текст вище, а також: Складне літо для нонфікшну Літо 2025 року стало складним для багатьох книжкових ринків, однак британському нонфікшну дісталось більше, ніж іншим категоріям. Аналізуємо головні бестселери, які рятували літній сезон. «Суперчетвер» 2025: найочікуваніші англомовні книжкові новинки кінця року Раз на рік на британському книжковому ринку настає «суперчетвер», день, коли одночасно виходить найбільше новинок. 🏆 Для рівня «Ґуру» доступні усі вищенаведені тексти, а ще: Шлюб із розрахунку Нова ера взаємин книжкової галузі з індустрією розваг? Перші довгострокові прогнози для ринку ШІ-письменництва У аналітиків вже навіть є розуміння, які сегменти ринку ШІ-письменництва стануть найбільшими. ___ 🇺🇦 Ви платите за тексти на Patreon, а я відправляю 100% отриманих коштів на потреби медиків ЗСУ (через Leleka Foundation та БФ «Лелека-Україна»). У 2023-2024 через цей Patreon було зібрано 126'000 грн, у січні-жовтні 2025 — 49'800 грн. ___ 👀 Із серпня 2024 новини книжкового світу та інсайти від шпигування за англомовним (і не тільки) книжковим світом переїхали на відкритий канал у WhatsApp. Це рішення продиктоване моїм бажанням поступово відмовитися від користування телеграмом. Найціннішу інформацію я завжди бережу для патронів і патронок. Ще є інстаграм, де свій контент, і проєкт IndieBook Data, де тільки аналітика книжкового ринку України. #ДайджестPatreon

Ви не повірите, хто виграв раритетного Орвелла! Умисне такого не вигадаєш, але "Колгосп тварин" Новою поштою відправляти не доведеться, передам наживо, бо його виграла Юля @dancing_with_books з донатом 500 грн. Зуміли зібрати на потреби медиків ЗСУ для фонду "Лелека-Україна" суму 20'502 грн, банку вже розбито. Найбільшим донатом від однієї людини були 5'000 грн від Вадима Б. Дуже вам вдячна і тому подвоїла суму вашого донату. Ну й округлила в більшу сторону. Загальні 26'000 грн вже полетіли до Лелек, а Орвелл точно був би нами задоволений!

Ця книжка вгодить будь-кому: ✔️ ювілейне видання до 50-річчя з дати виходу друком "Колгоспу тварин" Джорджа Орвелла (оригінал вийшов у 1945, а це видання — у 1995), ✔️ надворі 2025 рік, тому це ювілейне видання вже й саме може святкувати свій 30-річний ювілей, ✔️ фантастичні ілюстрації легендарного мультиплікатора і карикатуриста Ральфа Стедмена, ✔️ аж ДВІ передмови — основна і ота особлива, до мюнхенського україномовного видання ще з 1947; її англомовний оригінал було втрачено, тому це офіційний переклад передмови з української назад на англійську, ✔️ тримісячний шлях цього примірника маршрутом США — Великобританія — Україна сам по собі є пригодою, вартою уваги, ✔️ отримати книжку можна за донат від 1 грн (!!!), а розіграш проведе Монобанк 10 листопада 2025, ✔️ цей збір на потреби медиків ЗСУ, якими опікується прекрасний фонд "Лелека-Україна". Ну і ваші донати є найкращим подарунком до мого завтрашнього дня народження ❤️ ЛІНК НА БАНКУ

Свіжі ексклюзивні публікації вересня 2025. 🏆 Для рівня «Книголюб»: Демарш авторів як потужна громадянська позиція У Великобританії почастішали випадки, коли автори публічно відмовляються від лонґлистів та шортлистів літературних нагород, коли це суперечить їхнім поглядам і привертає увагу до проблемних тем навколо таких нагород. 🏆 Для рівня «Скаут» доступний текст вище, а також: Науковий підхід до наукпопу Науковий нонфікшн — складна ніша, і рішення про купівлю прав на переклад наукпоп книги вимагає опори на факти. Ось один з варіантів, де видавцям шукати підтвердження своїм інтуїтивним відчуттям. Як писати про "хороших мігрантів"? Книга, яка перетворилася на своєрідну франшизу і вже вийшла друком у Британії, Нідерландах і США. 🏆 Для рівня «Ґуру» доступні усі вищенаведені тексти, а ще: Звідки читачі дізнаються про нові книги? Свіже британське дослідження, яке не лише показує основні джерела інформації про нові книги, а й деталізовує їх за жанрами та нішами. Скільки заробляють американські та британські ґоустрайтери за кожну книгу? Велика профільна агенція Ghostwriters Agency опитала ґоустрайтерів про їхні гонорари і виявила багато цікавого. ___ 🇺🇦 Ви платите за тексти на Patreon, а я відправляю 100% отриманих коштів на потреби медиків ЗСУ (через Leleka Foundation та БФ «Лелека-Україна»). У 2023-2024 через цей Patreon було зібрано 126'000 грн, у січні-вересні 2025 — 44'300 грн. ___ 👀 Із серпня 2024 новини книжкового світу та інсайти від шпигування за англомовним (і не тільки) книжковим світом переїхали на відкритий канал у WhatsApp. Це рішення продиктоване моїм бажанням поступово відмовитися від користування телеграмом. Найціннішу інформацію я завжди бережу для патронів і патронок. Ще є інстаграм, де свій контент, і проєкт IndieBook Data, де тільки аналітика книжкового ринку України. #ДайджестPatreon

Коли ти — іспанський переклад Сари Дж. Маас, але дуже хочеш виглядати як українська класика від Vivat 🤣🤌🏻 Підмічено Микитою під час мінірейду книгарнями на ярмарку LIBER 2025. Більше про LIBER в інстаграмі.

​​Післязавтра стартує найважливіший бізнесовий ярмарок іспаномовного світу LIBER. Вже 1,5 роки ми з «Фронтерою» і «Алгоритмом дій» методично досліджуємо іспаномовні ринки та їхні зв’язки з українським, а тепер і про Україну іспанцям розкажемо. Над назвою нашої з Альфонсо події ми думали довго: повірте моїй фаховій думці, закордонним видавцям є чому повчитися в українських колег. Планую розказати і про «Бородатий тамарин» з наліпкою про воєнного злочинця до книги Боба Вудворда, і про бліц-кампанії для новинок-сюрпризів, які видає до Книжкового Арсеналу «Вавилонська бібліотека», і про вистави за «Еласмотерієм» та «Пітьмою», і про літературні вечори в Молодому театрі, і про сервіс фулфілменту від Нової пошти. Бо все це (і багато іншого) формує унікальний ландшафт українського ринку. А потім із великим задоволенням послухаю Богдану Неборак про феномен поезії та побуду амбасадоркою вітчизняних книг на українському стенді. Якщо хочете нагадати про ще якийсь цікавий кейс (особливо маркетинговий), пишіть! Ми точно вміємо напакувати в годину часу безліч корисного контенту.

🥰 62,5 тисячі грн полетіли на фонд "Лелека". У них якраз горить збір на пошиття сотні спеціальних наплічників для медиків Сил Оборони та закупівлю 1000 турнікетів до них. Можете долучитися окремо, якщо є таке бажання. Дві книжки Вірджинії Вулф поїдуть до Андрія Р., який задонейтив сьогодні 800 грн на цей збір 😘 Відгукніться, будь ласка, в особисті. Інна з каналу @cynical_publisher отримує кармічні бонуси та подяку за лот ) А до мого поштомату вже їде посилка від видавництва "Чорні вівці", а там книжки Ґеоргі Ґосподінова з його підписом (!) - на наступний розіграш. Запущу трохи згодом, щоб ви встигли підзаробити грошей ) Дякую, ви молодці 😘