DACHSchule

🤷🏼‍♀️Заблукати в німецькій ще треба вміти) sich verlaufen • sich verfahren • sich verirren Давайте розбиратися🙂 ‼️sich verlaufen - заблукати (пішки) sich verfahren -заблукати/збитися з дороги, коли ти їдеш на транспорті 📌SICH VERLAUFEN Коли людина йде пішки й не знає, де вона: 🖇️Ich habe mich verlaufen/Я заблукала. 🖇️Wir haben uns im Wald verlaufen/Ми заблукали в лісі. Також можна вжити переносно про те, що хтось «забрів» кудись: 🖇️Ich habe mich in diesem Stadtviertel völlig verlaufen/Я зовсім заблукала в цьому районі. 📌SICH VERFAHREN Коли ти за кермом / їдеш автомобілем і неправильно поїхав 🖇️Ich habe mich verfahren/Я заблукала / не туди поїхала. 🖇️Wir haben uns auf dem Weg nach Berlin verfahren/Ми збилися з дороги по дорозі до Берліна. І тут важливий нюанс: sich verfahren не обов’язково означає буквально «заблукати». Часто це просто неправильно вибрати дорогу / поворот. 🖇️Ich habe mich verfahren und bin in die falsche Straße abgebogen/Я не туди поїхала і повернула на неправильну вулицю. 📌SICH VERIRREN -заблукати, втратити орієнтацію взагалі, особливо коли йдеться про людину/місцевість, а не конкретно про спосіб пересування: 🖇️Der Wanderer hat sich im Wald verirrt/Турист заблукав у лісі. Тобто verlaufen / verfahren прив’язані до способу пересування, а sich verirren — ні Mit herzlichen Grüßen DACHSchule 🇩🇪

♂♀ GENDERSPRACHE: чому в німецькій мові з'явилися зірочки, двокрапки та дивні слова? Якщо ви читаєте сучасні німецькі тексти, то напевно бачили щось на кшталт: 📌 Student:innen 📌 Student*innen 📌 Studierende І, можливо, подумали: «Що це взагалі таке?» 😅 Це явище називається Gendersprache або Gendern — використання гендерно-нейтральної мови. Навіщо це потрібно? Раніше було цілком нормально написати: ➡️ Liebe Studenten Формально це так зване generisches Maskulinum — чоловіча форма, яка нібито охоплює всіх. Проте багато людей вважають, що така форма асоціюється насамперед із чоловіками. Саме тому з'явилися різні способи звертатися до всіх гендерів. Найпоширеніші варіанти 🔹 Student:innen — двокрапка (Doppelpunkt) 🔹 Student*innen — зірочка (Gendersternchen) 🔹 Student_innen — нижнє підкреслення (Gender-Gap) 🔹 Student/-innen — слеш (Schrägstrich) 🔹 StudentInnen — велика літера всередині слова (Binnen-I або Binnenmajuskel) 🔹 Studierende — субстантивований дієприкметник («ті, хто навчаються»). Саме цей варіант сьогодні часто можна побачити в університетах, на сайтах та в офіційних текстах. А що з університетами? У багатьох університетах рекомендують або навіть вимагають використовувати гендерно-нейтральні форми в письмових роботах. Якщо ж ви хочете писати лише в одній формі (наприклад, у чоловічому роді), часто додають спеціальну примітку: Zur besseren Lesbarkeit wird in dieser Arbeit das generische Maskulinum verwendet. Die verwendeten Personenbezeichnungen beziehen sich – sofern nicht anders kenntlich gemacht – auf alle Geschlechter. Тобто: «Для кращої читабельності в роботі використовується загальна чоловіча форма, яка стосується осіб усіх гендерів» Але чи всі німці підтримують Gendern? Зовсім ні. Це одна з найбільш дискусійних мовних тем у Німеччині. Одні вважають, що така мова робить тексти більш інклюзивними. Інші переконані, що вона: • ускладнює читання; • робить офіційні тексти менш зрозумілими; • відволікає від змісту. Через це в різних федеральних землях правила можуть відрізнятися. Деякі установи активно використовують Gendern, а деякі — навпаки, рекомендують від нього відмовитися в офіційних документах. Mit herzlichen Grüßen DACHSchule 🇩🇪

🇩🇪 Благодійний розмовний клуб уже зовсім скоро! 💛 📅 09.08 (неділя) 🕚 11:00 за Києвом Тема: Reisepannen Рівні: А2/В1 Запрошуємо тебе на особливу зустріч, де ми не лише практикуватимемо німецьку, а й разом підтримаємо важливий збір на спорядження для військового. 🇺🇦 ✨ На тебе чекає: • багато розмовної практики в дружній атмосфері; • нові знайомства та живе спілкування німецькою; • 🎁 розіграш 2 наборів підручників серед найактивніших учасників; • 🎓 вперше розігруємо знижку -50% на курс німецької для учасника, який зробить найбільший донат. 💛 Як долучитися? 1️⃣ Зроби донат на будь-яку суму: 🔗 send.monobank.ua/jar/3EzoVShkSh 2️⃣ Надішли квитанцію про донат @imsvetay Після цього ми підтвердимо твою участь та надішлемо всю необхідну інформацію про клуб😍 Разом ми не лише практикуємо німецьку, а й робимо добру справу. 💙💛 До зустрічі на розмовному клубі! 🤝

🇩🇪 Серпень у Німеччині: як відпочивають німці? ☀️ Якщо вам здається, що німці лише працюють за розкладом, то в серпні вони із задоволенням руйнують цей стереотип. 😄 Саме зараз у багатьох починається Sommerurlaub (літня відпустка), а вихідні перетворюються на маленькі пригоди. 🌿 Ось чим найчастіше займаються німці в серпні: 🍷 Weinfest — винні фестивалі. У виноробних регіонах майже щовихідних проходять свята вина. Тут дегустують місцеві вина, куштують традиційні страви, слухають живу музику та просто насолоджуються теплими вечорами. 🎡 Volksfest або Kirmes — народні ярмарки. Атракціони, колесо огляду, тир, солодка вата, смажені ковбаски та багато сміху. Такі ярмарки проходять у великих і маленьких містах по всій країні. 🚴 Fahrradtour — велосипедні прогулянки. Німеччина має тисячі кілометрів велосипедних маршрутів, тому багато сімей вирушають у невеликі подорожі саме на велосипедах. 🥾 Wandern — походи. Ліси, озера, гори та національні парки в серпні особливо популярні. Для багатьох німців похід — це найкращий спосіб відпочити від міського шуму. 🏕️ Camping — кемпінг. Відпочинок у будиночку, наметі чи автобудинку давно став частиною німецької культури. Чим простіше — тим краще! 🌌 Perseiden — зорепад Персеїди. У середині серпня багато людей виїжджають за місто, щоб спостерігати за метеорним потоком. Плед, гарячий чай і нічне небо — звучить як ідеальний вечір. 🏊 Badesee — озеро для купання. Не всі їдуть до моря. Німці дуже люблять проводити спекотні дні біля чистих озер: плавати, засмагати, грати у волейбол або влаштовувати пікніки. 💬 Корисна лексика: • der Sommerurlaub — літня відпустка; • das Weinfest — винний фестиваль; • das Volksfest — народне свято; • die Fahrradtour — велосипедна подорож; • wandern — ходити в похід; • campen — відпочивати в кемпінгу; • der Badesee — озеро для купання. ✨ А ви який відпочинок обрали б: Weinfest, Camping чи Wandern? 😉 Mit herzlichen Grüßen DACHSchule 🇩🇪

⭐️ Як сказати «оцінювати» німецькою? У німецькій немає одного універсального дієслова «оцінювати». Залежно від того, що саме ви маєте на увазі, використовуються різні слова. Багато хто вчить слово bewerten і починає використовувати його всюди. Але для німця це звучить так само дивно, якби ми казали українською лише «оцінювати» замість «судити/цінувати/вважати/аналізувати/ставити оцінку» Давайте розберемося 👇 📝 1. bewerten — оцінювати за певними критеріями Найпоширеніше значення. Йдеться про виставлення оцінки, рейтингу або професійний аналіз. Наприклад: ⭐ Ich habe das Hotel mit fünf Sternen bewertet/Я оцінив готель на п'ять зірок. 📄 Die Lehrerin bewertet unsere Tests/Учителька перевіряє (оцінює) наші тести. 🎬 Wie würdest du diesen Film bewerten?/Як би ти оцінив цей фільм? 👉 Часто використовується для: відгуків; іспитів; презентацій; проєктів; роботи співробітників. 💭 2. beurteilen — судити, робити висновок Тут уже не про бали. Це сформувати думку після аналізу. 🩺 Der Arzt kann die Situation noch nicht beurteilen/Лікар поки що не може оцінити ситуацію. 👩‍⚖️ Es ist schwer, Menschen sofort zu beurteilen/Важко одразу судити людей. 👉 Якщо потрібно зробити висновок — краще beurteilen, а не bewerten. ❤️ 3. schätzen — цінувати Не має нічого спільного з оцінками. 🤝 Ich schätze deine Ehrlichkeit/Я ціную твою чесність. 💐 Wir schätzen Ihre Unterstützung/Ми цінуємо вашу підтримку. 🔢 4. einschätzen — оцінювати можливості, ризики, людей Це слово дуже часто використовують носії. 🎯 Ich kann die Situation gut einschätzen/Я можу правильно оцінити ситуацію. 👤 Ich kann ihn noch nicht einschätzen/Я ще не можу його розкусити / зрозуміти, який він. 📈 Wie schätzt du deine Chancen ein?:Як ти оцінюєш свої шанси? 👉 Саме einschätzen часто означає «дати реалістичну оцінку» 📏 5. abschätzen — приблизно оцінити Коли потрібна лише приблизна оцінка. ⏳ Ich kann nicht abschätzen, wie lange das dauert/Я не можу приблизно оцінити, скільки це триватиме. 💰 Die Kosten lassen sich schwer abschätzen/Витрати важко приблизно оцінити. ⚖️ Швидка шпаргалка bewerten виставити оцінку, рейтинг beurteilen зробити висновок, судити einschätzen оцінити ситуацію, ризики, людину abschätzen приблизно оцінити schätzen цінувати Mit herzlichen Grüßen DACHSchule 🇩🇪

Guten Tag 🌸 По 2 місця на курси 🔥🔥🔥 📌 Курс А2.2 🇩🇪 Старт: 28.07 Дні занять: вівторок, четвер о 18.30, субота о 10.00 за київським часом 🙋‍♀️ 20 занять по 2.5 години тричі на тиждень, 1.5 місяці навчання 🔥 📚Momente A2.2 Ціна зі знижкою: 6480 грн 📌 Курс B1.1 🇩🇪 Старт: 27.07 Дні занять: понеділок, середа, пʼятниця о 18.30 за київським часом 🙋‍♀️ 20 занять по 2.5 години тричі на тиждень, 1.5 місяці навчання 🔥 📚Momente В1.1 Ціна зі знижкою: 7470 грн реєстрація в директ: @imsvetay

DACHSchule pinned «Guten Tag 🙋‍♀️ Спекотні знижки в DACHSchule 🔥 📌 З 20.07 до 30.09 включно діють такі знижки на індивідуальні заняття: -5% на пакет індивідуальних занять (мінімум 5 занять ❕), якщо ви є студентом нашої школи; -10% на пакет індивідуальних занять (мінімум…»

Guten Tag 🙋‍♀️ Спекотні знижки в DACHSchule 🔥 📌 З 20.07 до 30.09 включно діють такі знижки на індивідуальні заняття: -5% на пакет індивідуальних занять (мінімум 5 занять ❕), якщо ви є студентом нашої школи; -10% на пакет індивідуальних занять (мінімум 5 занять ❕), якщо ви новий студент або колись навчалися у нас; 💡 знижки діють як на заняття для дорослих, так і для дітей і не сумуються з іншими знижками. * * * * * * * * * * * * * ** * * * 📌 З 20.07 до 31.10 включно діють такі знижки на групові заняття: -5% на будь-який курс групових занять, якщо ви є студентом нашої школи; -10% на будь-який курс групових занять, якщо ви новий студент або колись навчалися у нас; 💡 знижки діють як на заняття для дорослих, так і для дітей і не сумуються з іншими знижками. Mit herzlichen Grüßen DACHSchule 🇩🇪🫶🏻

🇩🇪 DENN vs DOCH: маленькі слова, які можуть повністю змінити зміст речення Якщо ви вже вчили німецьку, то точно зустрічали denn і doch. Проблема в тому, що вони можуть означати зовсім різні речі залежно від контексту. Розбираємося 👇 🔹 DENN 1. «Тому що» (сполучник) У цьому значенні denn = бо, тому що. ⚠️ Головне правило: Після denn порядок слів НЕ змінюється. ✅ Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank/Я залишаюся вдома, тому що я хворий. ✅ Er kommt nicht, denn er arbeitet/Він не прийде, бо працює. Порівняйте: ➡️ Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. ➡️ Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. Denn → звичайний порядок слів. Weil → дієслово в кінці. 2. Підсилення питання Дуже часто denn з'являється у питаннях. І тут воно… практично не перекладається. Воно робить питання більш природним, зацікавленим або емоційним. ✅ Wie heißt du denn?Як же тебе звати? ✅ Was machst du denn?Що ж ти робиш? ✅ Wo warst du denn?Де ж ти був? Без denn питання теж правильне, але звучить більш сухо. 🔸 DOCH Ось тут починається магія 😄 1. Заперечення заперечення Це одна з найулюбленіших функцій німців. — Du hast kein Auto. У тебе немає машини. — Doch! Ні, є! В українській немає окремого слова для цього. Саме тому doch таке особливе. 2. «Та все ж», «усе-таки», «однак» Коли щось відбувається всупереч очікуванням. ✅ Es regnet, aber wir gehen doch spazieren/Йде дощ, але ми все одно підемо гуляти. ✅ Er war müde, hat doch gearbeitet/Він був втомлений, але все ж працював. 3. М'яке прохання Doch часто пом'якшує наказ. Порівняйте: ❌ Komm! Іди! 😊 Komm doch! Та йди ж! / Ну ходімо! Інтонація одразу стає дружнішою. Ще приклади: ✅ Setz dich doch/Сідай. ✅ Erzähl doch!/Ну розкажи! 4. «Ж ж», «адже» Коли співрозмовник і так повинен це знати. ✅ Das weißt du doch./Ти ж це знаєш. ✅ Ich habe es dir doch gesagt./Я ж тобі казав. 5. Здивування або емоція ✅ Das ist doch unglaublich!/Та це ж неймовірно! ✅ Das kann doch nicht sein!/Та не може ж такого бути! 💡 Міні-порівняння DENN ✔ тому що ✔ природніше питання ✔ після нього порядок слів не змінюється DOCH ✔ спростовує заперечення ✔ усе-таки / все одно ✔ ж, адже ✔ пом'якшує прохання ✔ додає емоційності ✍️ Запам'ятайте DENN пояснює причину або робить питання природнішим. DOCH змінює настрій речення, додає емоцію, заперечує заперечення або показує, що щось сталося всупереч очікуванням. Mit herzlichen Grüßen DACHSchule 🇩🇪🫶🏻

Hallöchen 🙋‍♀️ Продовжується набір до дитячих/підліткових груп на літо🔥🔥 (9-15 років) 📚А1.1 17.07 | пн.,ср.,пт. | 18.30-20.00 📚А1.2 18.07 | вт.,чт.,сб. | 18.30-20.00 !сб 11:00 📚А2.1 16.07 | вт.,чт.,сб. | 18.00-19.30 !сб 11:00 📚А2.2 17.07 | пн.,ср.,пт. | 18.00-19.30 *вартість будь-якого з даних курсів — 4950 грн •формат: групові заняття онлайн (Zoom), максимум 6 студентів; •три рази на тиждень по 1,5 години, на курсі 30 занять; •безкоштовні матеріали в пдф; •безкоштовні записи занять. 🙋‍♀️реєстрація/ консультація звертайтесь @uliana_borovko Mit herzlichen Grüßen DACHSchule

Hallöchen 🙋‍♀️ Нагадуємо, що зараз можна придбати будь-який курс за приємною ціною 🔥

Hallöchen 🙋‍♀️ Формуємо дитячі/підліткові групи на літо🔥🔥 📚А1.1 08.07 | пн.,ср.,пт. | 18.30-20.00 📚А1.2 09.07 | вт.,чт.,сб. | 18.30-20.00 !сб 11:00 📚А2.1 14.07 | вт.,чт.,сб. | 18.00-19.30 !сб 11:00 📚А2.2 13.07 | пн.,ср.,пт. | 18.00-19.30 *вартість будь-якого з даних курсів — 4950 грн •формат: групові заняття онлайн (Zoom), максимум 6 студентів; •три рази на тиждень по 1,5 години, на курсі 30 занять; •безкоштовні матеріали в пдф; •безкоштовні записи занять. 🙋‍♀️реєстрація/ консультація звертайтесь @uliana_borovko Mit herzlichen Grüßen DACHSchule

DACHSchule pinned a photo

🔥 Остання можливість приєднатися до нашого безкоштовного розмовного клубу для дорослих (B1–B2)! Через велику кількість охочих ми відкрили ще один день проведення клубу 🙌 📅 4 липня о 11:00 📅 5 липня о 11:00 Обирайте зручний день та приєднуйтеся до живої практики німецької 🇩🇪 Посилання на канал розмовного клубу: https://t.me/+GZ58W5A24Nk3ZDhi