Дактиль. Литературное творчество

Читаем июльский номер «Дактиля»: - в рубрике «Поэзия» стихи Оли Касьяновой, Юрия Рыдкина, Максима Маршака, Орал Арукеновой и Павла Банникова; - в рубрике «Проза» рассказы Ольги Семибратовой, Айдара Алимгазы, Элины Свенцицкой, Леонида Шлангмана, Татьяны Черток, Владислава Безрукова, Александры Медведкиной и Анны Митиной; - в рубрике «Критика и публицистика» рецензии Жании Усен на книгу Татьяны Шакировой «Счастливая жизнь полукровки в Казахстане», рецензия на рассказ Юлии Локтевой и рецензия Ольги Балла на новую поэтическую книгу Алексея Швабауэра «Автостопом»; - в рубрике «Детская литература» рассказы Марии Борисовой и Ани Свиргун; - в рубрике «Драматургия» пьесы, представленные на фестивале «Драма.KZ»: Нуржигита Муслима и Сагадат Ордашевой на казахском языке. Приятного чтения!

Выныриваю из отпуска, чтобы рассказать вам про новый номер «Дактиля» - летний и лёгкий. В рубрике «Поэзия» - эссе-либретто Альмиры Исмаиловой, стихи Мейржана Курманова, Евгения Кондрова и Алёны Чурбановой. В рубрике «Проза» рассказы Руслана Бахтигареева, Вадима Богана, Натали Робэр, Бориса Калиева, Жанат Жуматаевой, Юлии Локтевой и повесть Даны Жантемировой. В рубрике «Критика и публицистика» постэссе о писательской резиденции на казахском языке Акмарал Айтбаевой, на русском – Александра Если и отзыв Дарьи Гордиенко на пьесу Юлии Алексеевой. В рубрике «Детская литература» рассказы Екатерины Чернобай, Ольги Семибратовой, Даши Чёрной и продолжение повести Елены Клепиковой. В рубрике «Драматургия» пьесы, представленные на фестивале «Драма.KZ», Ольги Крушеницкой и Камиллы Шангерей. Приятного чтения!

Лето ещё не наступило, а у нас уже жарко, потому что новый номер «Дактиля» - как всегда огонь (как главный редактор заявляю), да ещё и юбилейный, 80-й! Итак, читайте: - в рубрике «Поэзия» стихи Владимира Коркунова, Насти Верховенцевой, Ольги Передеро, Анастасии Белоусовой, Ференца Паталея и Ирины Гумыркиной (однофамилица, как пить дать); - в рубрике «Проза» рассказы Юрия Серебрянского, Юрия Меркеева, Варвары Головкиной, Евгения Асташкина, Юлии Евдокимовской, Фёдора Косолапова и перевод студентов университета «Туран» под руководством Асель Омар рассказа современного американского писателя Джесси Болла; - в рубрике «Критика и публицистика» рецензия Ольги Крушеницкой на роман Маншук Кали «Белый саксаул», постэссе Данияра Сугралинова о писательской резиденции, эссе Санжара Турсынбекова о литературе и экранизациях, статья Дмитрия Мельникова о творчестве и языке Олжаса Сулейменова и рецензия Аяжан Амиртаевой на повесть Елены Клепиковой и Ксении Земсковой «Между снегом и дождём»; - в рубрике «Детская литература» стихи Татьяны Дубовской и рассказы девятилетних Тамирхана Мукашева и Стефании Волошиной; - в рубрике «Драматургия» пьесы финалистов фестиваля «Драма.KZ» на казахском языке Акмарал Айтбаевой, на русском языке – Юлии Алексеевой и пьеса Нуржигита Муслимова, написанная для «Драмарафона» на казахском языке. Приятного всем выходного чтения!

Скоро сезон отпусков, и если вы до сих пор не нашли, чего бы почитать летом - пост для вас. Недавно болтала с ребятами из книжной серии «Дактиль» и узнала, что у них еще довольно много нераспроданных книг. Если вы не знакомы с издательством, то это проект одноименного казахстанского литературного журнала. Ребята за свой счет выпускают книги авторов как из Казахстана, так и со всего мира, на русском и казахском языках. Среди жанров - проза, поэзия, детская литература. В общем, на любой вкус и цвет, плюс цена весьма приятная: книги можно приобрести за 2500 тенге. Список книг и обложки с аннотацией загрузили на гугл-диск, там можно всё посмотреть и по покупке написать Ирине +7 777 325 3783

Вышел апрельский номер журнала «Дактиль»: - в рубрике «Поэзия» перевод Дмитрия Кузьмина с испанского поэта Эктора Ньяупари, стихи Владимира Хана, Алексея Швабауэра, Шолпан Бекмухамедовой, Айдара Аспана и Юлии Ким; - в рубрике «Проза» продолжение повести Алибека Ералина, а также рассказы Владимира Маторина, Анатолия Логинова, Станислава Капчунова, Азамата Акаши, Евы Шиповой и Ленны Жук; - в рубрике «Критика и публицистика» эссе об идентичности Ольги Крушеницкой, Дастана Аккожи, рецензии Гульзии Садвакасовой и Шырын Санаткызы на пьесы финалистов фестиваля «Драма.KZ» и рецензия Ольги Балла на книгу «Муалллим», в которую вошли беседы с Шамшадом Абдуллаевым; - в рубрике «Детская литература» рассказы Владимира Тихонова и Анастасии Степановой и стихи Ольги Звоновой-Гавриленко; - в рубрике «Драматургия» пьесы финалистов фестиваля «Драма.KZ» Гульназ Байгуанышевой в соавторстве с Альмирой Исмаиловой на русском языке, Акжан Аманжол и Айжан Изимовой – на казахском языке, а также пьеса Надежды Куликовой. Приятного всем чтения!

🗺️ В Алматы установили памятник А.С. Пушкину. Компанию ему составили ученый кот и золотая рыбка. Повод, чтобы прогуляться по обновлённой улице. Как считаете? Фото взяли со страницы фотографа Дмитрия Доценко.

Фестиваль современной драматургии «Драма.KZ-2026» пройдет в пространстве Almaty Creative и независимом театре ArtKöshe с 23 по 26 апреля в Алматы. В рамках фестиваля прочитают 16 пьес. Читки будут проходить по адресу: по адресу ул. Маркова, 44. Вход на фестиваль свободный.

Мартовский, весенний номер «Дактиля» уже ждёт своих читателей. В рубрике «Поэзия»: переводы Юрия Серебрянского с панджаби стихов индийского поэта Свами Антара Нирава, стихи Кости Ямщикова, Виктории Рыжовой, Сергея Васильева, Гульмиры Доскенкызы, Руслана Комадея. В рубрике «Проза» перевод с английского Андрея Сен-Сенькова рассказов современного американского писателя Элиота Уайнбергера, рассказы Степана Никонорова, Юлии Апальковой, Андрея Солдатова, начало повести Алибека Ералина, продолжение рассказа Лилии Воят, роман-крошка Севастьяна Обозного и драматическая проза Ныгмета Ибадильдина. В рубрике «Критика и публицистика» эссе об идентичности Жании Усен, Асета Сыздыкова, Алины Гатиной, Маншук Кали и рецензия Ольги Балла на новую повесть Михаила Земского «Шипалы Тас». В рубрике «Детская литература» повесть Елены Клепиковой, рассказы Камилы Байбулатовой, Алёны Федотовой и сказка Юлии Локтевой. В рубрике «Драматургия» пьесы участников микрофестиваля коротких пьес «Драмарафон 2026: битва драматургов» Лии Будиянской, Ольги Малышевой, Орал Арукеновой, Юлии Михалёвой-Алфёровой, Юрия Урюпинского на русском языке, Нуржигита Муслимова – на казахском языке, а также пьеса на казахском языке драматурга Гаухар Ниязымбет. Приятного чтения!

А у нас новый – 77-й – номер «Дактиля». В рубрике «Поэзия»: стихи Павла Кричевского, Павла Автоменко-Прайса, Наталии Алексеевой, Елены Глазовой, Ильи Дика, Александра Синдеркомба. В рубрике «Проза»: продолжение повести Михаила Земского и повести Нины Трокс, рассказы Лилии Воят, Яны Дворецкой, Ольги Шапран, Наталии Беспечной, Светланы Зассеевой. В рубрике «Критика и публицистика» дневник кыргызского художника Чынгыза Айдарова, рецензия Ольги Балла на книгу Тиграна Туниянц «В клюве сна» и рецензия Анастасии Белоусовой на книги Селины Тайсенгировой «Спичечный коробок» и Ксении Рогожниковой «Чирк». В рубрике «Детская литература» рассказы Мэри Быховой, Ани Михеевой-Невзоровой и Семёна Журавлёва. В рубрике «Драматургия» пьесы участников микрофестиваля коротких пьес «Драмарафон 2026: битва драматургов» Евгения Кондрова, Данияра Сугралинова, Елены Вовновой, Ильяса Курмангалиева, Исмаила Имана, Ныгмета Ибадильдина и Ольги Цепиловой – на русском языке, Дамира Амантая – на казахском языке, а также пьеса Катерины Петровой, написанная в рамках проекта «Драма.Спринт». Приятного всем чтения!

Часто хочу всё бросить – не вести журнал, не ходить в ОЛША по субботам, когда хочется поспать, не редактировать тексты и тем более не писать их. Точно так же я уже двадцать лет бросаю журналистику. А потом приходит письмо на почту «Дактиля» от организаторов Berlin Bebelplatz, в котором они пишут, что очень хотели бы видеть наш журнал и наши книги на второй Берлинской книжной ярмарке в мае. Я понятия не имею, откуда они знают о нас настолько, чтобы возникло такое желание, но это невероятно и здорово одновременно. Это означает только то, что наш журнал уже давно перестал быть локальным. Хотя я всё ещё не могу принять это как данность, мне иногда кажется, что ну кто нас читает-то, кроме нас самих. А потом мне пишут из Америки «Дактиль май лав» или из Вильнюса – хотим купить вашу книгу Керри Шон Кейса для своего магазина, или из Германии, что делают исследование по текстами наших авторов. И тогда у меня вырастают невидимые крылья. Тогда я понимаю, что надо продолжать делать то, что мы делаем. По крайней мере, пока ещё есть такая возможность.

Мы в арт-клубе Lustra активно готовимся к завтрашней литературной встрече с филологом и поэтом Ваней Полторацким. И попросили у него рекомендацию, что почитать из казахстанской литературы. Ваня предложил книжную серию журнала "Дактиль": 🔸Ксения Рогожникова «Как если бы/Құдды бір», поэзия 🔹Тигран Туниянц «В клюве сна», поэзия 🔸Валерия Крутова «Наверность», проза 🔷Павел Банников «На языке шавермы», поэзия 🔸Иван Полторацкий «33 единицы зелени», поэзия 🔹Елена Клепикова «Пан Тырц и Мурзик», детская литература 🔸Ольга Передеро «Любидо», поэзия Книжная серия журнала «Дактиль» — это некоммерческий проект, созданный с целью развития литературы в Казахстане, поддержки книгоиздания и авторов, пишущих на русском и казахском языках. В карусели можно почитать о книгах подробнее, а приобрести некоторые из них уже завтра на встрече (либо обратиться к издательству напрямую, напишите, если кому надо). Встречаемся 24 февраля в Меломане на Гоголя 58 в 19 часов, вход свободный.

Радуюсь первому номеру «Дактиля» 2026 года: такой он получился хороший и насыщенный. И уже 76-й! В рубрике «Поэзия» стихи Анны Гайда, Виктора Непомнящих, Вадима Кима, Рамиля Ниязова – на русском языке, Айсулу Съезхан и Амира Хасана – на казахском языке, а также переводы Вики Кравцовой стихов турецкого поэта Ильхана Сами Чока. В рубрике «Проза» новая повесть Михаила Земского, перевод с английского Андрея Сен-Сенькова рассказа канадской писательницы Камиллы Грудовой, рассказ выпускников Молодёжной литературной мастерской ОЛША Тамирлана Кайпбергена на русском языке, Орынгуль Кани и Аиды Яловенко – на казахском языке, продолжение повести Нины Трокс, а также рассказы Шамиля Диди, Абулхаира Темирханова, Елены Хамдан и Даши Опаленчук. В рубрике «Критика и публицистика» интервью с Иваном Полторацким о литературных мастер-классах для незрячих и слабовидящих детей, рецензия Ольги Балла на книгу стихов Орал Арукеновой «абОномент», а также переводы эссе драматургов-участников писательской резиденции с казахского на русский язык. В рубрике «Детская литература» рассказ Зерде Идрисовой, сказки Даниеля Садыкова и Айгуль Галиакберовой. В рубрике «Драматургия» пьесы участников микрофестиваля коротких пьес «Драмарафон 2026: битва драматургов» Виктории Герасимчук, Гюйгенс Кассини, Лии Будиянской, Армана Маганбетова, Александра Если и Айгуль Нургалиевой на русском языке, Жаркын Саби и Нуржигита Муслимова – на казахском языке, а также пьеса Майры Билген, написанная в рамках проекта «Драма.Спринт». Приятного всем чтения!

This message couldn't be displayed on your device due to copyright infringement.

Мой небольшой отпуск с отсыпанием, гулянием и ничегонеделанием закончился, запасы железа в организме пополнены достаточно, чтобы с новыми силами вступить в новый рабочий год. С понедельника меня снова ждёт безумие на выпуске новостей, а чтобы не сойти с ума от происходящего в стране и за её пределами, с радостью окунусь в редактуру художественных (и не только) текстов. Поэтому если у вас или ваших друзей/знакомых/издателей есть тексты, которые нужно отредактировать и подготовить к печати, пишите мне. Работаю как с физлицами, так и с издательствами. А поскольку я перфекционист, то качество и соблюдение дедлайна гарантирую. За репост - лучи добра и плюс к карме.

Пока вы ещё не начали резать оливье и запекать гусей, почитайте наш последний номер 2025 года. Там нет новогодних чудес, но сам «Дактиль» - уже чудо. В общем, читайте: - в рубрике «Поэзия» стихи Марии Шкляевой, Ксении Правкиной, Евгении Либерман, Павла Банникова, Селины Тайсенгировой и Андрея Сен-Сенькова; - в рубрике «Проза» рассказы Екатерины Чернобай, Орал Арукеновой, Маншук Кали, Ирины Алымовой, Артёма Бенцлера, Анастасии Полосиной, продолжение повести Нины Трокс и новелла Айжарыка Султанкожи на казахском языке; - в рубрике «Критика и публицистика» рецензия Ольги Малышевой на роман «Шан» Константина Нагаева, рецензия Ольги Балла на книгу стихотворений Андрея Сен-Сенькова, прочитанных руками, с предисловием и послесловием слепоглухих людей, и эссе Жании Усен; - в рубрике «Детская литература» рассказы Даши Чёрной, Амины Серкалиевой, а также участников детской литературной мастерской – Саши Кисилёвой, Амиры Боран и Ани Свиргун; - в рубрике «Драматургия» пьеса Альмиры Исмаиловой. Всех с наступающим Новым годом, добра и мира в следующем году!

Ноябрьский номер «Дактиля»: - в рубрике «Поэзия» стихи Сергея Трафедлюка, Жанны Баскаковой, Дмитрия Пескова, Ажар Утежан, Марии Вильковиской и Ксении Рогожниковой; - в рубрике «Проза» перевод Андрея Сен-Сенькова рассказа английского писателя Джона Бёрджера, рассказы выпускников Молодёжной литературной мастерской ОЛША Зере Жомарт и Ильи Стасюкова, поэтическая проза Олеси Мамоник, рассказы Зауреш Дандыбаевой, Анар Султановой, Дарьи Каменевой, Евгения Асташкина, продолжение повести Нины Трокс; - в рубрике «Критика и публицистика» эссе участников писательской резиденции Бакыт Жалиевой и Акмарал Айтбаевой на казахском языке, Данияра Сугралинова и Инны Семененко на русском языке, парфюмерная рецензия Ксандры Силантье на на «Disgardium. Угроза А-класса» Данияра Сугралинова и рецензия на поэтическую книгу Селины Тайсенгировой «Спичечный коробок»; - в рубрике «Детская литература» рассказы выпускников Молодёжной литературной мастерской ОЛША Полины Ветлугиной, Романа Пушкина и стихи детского писателя Ирины Алымовой; - в рубрике «Драматургия» пьесы Ирины Серебряковой и Валерии Трещовой. Приятного всем чтения!

Презентация книги Тиграна Туниянц «В клюве сна» 29 ноября в театре ARTиШОК состоится презентация поэтической книги Тиграна Туниянц «В клюве сна», которая вышла в книжной серии журнала «Дактиль». В книгу вошли его стихотворения, написанные в разные годы: как изданные в первой книге «Край дождя», так нигде ранее не публиковавшиеся. Тиграна Туниянц одинаково притягивали кино и литература. Именно поэтому его поэзия — кинематографична, словно соткана из сновидений, наваждений и повседневности. При этом Тигран использовал личный «метод свободных ассоциаций», соединяя с ними в единое целое хрупкие формы. Ждём всех в театре на большой сцене в 18:30 по адресу: Гоголя, 40.