DEUTSCH:LAND

Я к вам с идиомой: 🔥an die Decke gehen 🔥Значение: wütend 🔥Перевод: приходить в ярость 🔥Примеры: Dieter P[…] [ein Redakteur] mag nichts Unvollendetes und geht bei Sätzen wie »Kann ich mal die Butter?« an die Decke. Münchner Merkur, 2022 Es bräuchte ein bisschen mehr Selbstmanagement, dass man nicht immer gleich an die Decke geht. Basler Zeitung, 2022 #deutsch #Idiome #deutschland #немецкий #германия

📚Сегодня я к вам с книжной находкой: Die Ärztin von Tsingtau —Sibylle Spindler 📚О чём: История любви в хаосе революции. В 1910 году молодая Мари отправляется из Берлина в Циндао — столицу немецкой колонии в Китае. Она хочет познакомиться с новым домом своего отца, прежде чем приступить к работе врачом. Общество Циндао полно блеска и роскоши, и морской архитектор Филипп фон Хейден оказывает ей знаки внимания. Однако за красивым фасадом скрывается тревожная реальность. #deutsch #Bücher #deutschland #немецкий

🪷Воскресенье — это повод расслабиться: ознакомиться с новостями недели и найти что-то себе по душе! 🪷 🪷На этой неделе мы … 🪷познакомились с Генрихом IV 🪷узнали значение идиомы auf den Mond schießen 🪷прочитали про компанию по изготовлению бас-гитар 🪷А также слушаем музыкальную новинку Alle Märchen sind gelogen — jolle #deutsch #deutschland #Дайджест #немецкийязык #германия

Расскажу о компании Hofner 🎸Чем занимается: Компания Hofner занимается производством бас-гитар. Она была основана Карлом Хёфнером, который был учеником скрипичного мастера Антона Шаллера, в 1887 году в городе Шёнбах. 🎸Кстати: Репутация завода росла, поскольку он продавал инструменты высочайшего качества по всей Германии, Австро-Венгрии, России и другим европейским странам. Карл привел в бизнес двух своих сыновей, Йозефа и Вальтера, сразу после Первой мировой войны, и они быстро начали расширять бизнес, особенно на экспортные рынки. 🎸Интересно знать: Линейка продуктов расширилась за счет альтов, виолончелей и контрабасов. В 1930-х годах компания начала производство гитар, первыми моделями были гитары с металлическими струнами и арочными верхушками и спинками, известные как “Schlaggitarren”, предшественники современных гитар с арочным верхом. 🎸И ещё: В 1961 году Пол Маккартни, бас-гитарист The Beatles, купил гитару Höfner 500/1 Violin Bass, что сделало инструменты Hofner легкоузнаваемыми по всему миру. 🎸Напоследок: В 2022 году компания отметила 135 лет. Подробно об истории компании Hofner можно прочитать здесь. #deutsch #deutschland #Landeskunde #германия #немецкийязык

Сегодня я к вам с идиомой: 🌝jmdn., etw. auf den Mond schießen 🌝Значение: in einem Moment der Wut, Verärgerung o. Ä. weit weg wünschen 🌝злиться на кого-то настолько, что хочется отправить его подальше Es stimmt, dass es damals Kritik gehagelt hat, als wir angefangen haben, Fernsehen für Kinder zu machen. […] Alle, die uns heute loben […], die hätten uns damals am liebsten auf den Mond geschossen. Wikipedia: KiKA, 2023 Das Mädchen fing an zu beten: »Lieber Gott, schieß das Corona‑Virus auf den Mond und mach, dass alles so ist wie vorher.« Reutlinger General-Anzeiger, 2021 #deutsch #Idiome #deutschland #немецкийязык

Понедельник начнём с фактов о Генрихе IV Генрих IV был королём Германии с 1056 года и императором Священной Римской империи с 1084 года. В основном он известен своей борьбой с Папством. 🔹 Оказывается: Генрих IV стал королём Германии в 1056 году, когда ему было всего 6 лет, после смерти его отца Генриха III. В детстве страной управляли его мать Агнесса де Пуатье и могущественные немецкие князья. 🔹 Интересно знать: В 1105 году сын Генриха IV, Генрих V, восстал против отца, обвинив его в неспособности править. В итоге Генрих IV был вынужден отречься от престола, а через год умер в изгнании. 🔹 Напоследок: В 1066 году состоялась свадьба, и Генрих IV был обвенчан со своей наречённой невестой Бертой Савойской. Девушка была скромной, тихой и покладистой. Однако спустя три года брака Генрих стал настаивать на его расторжении, но Берта была против. 🔹 И ещё: Несмотря на желание мужа, Берта последовала за ним, когда он в 1077 году отправился в Каноссу, чтобы добиться прощения у Папы Римского Григория VII. Как и Генрих, она три дня с маленьким сыном Конрадом на руках стояла на коленях в снегу перед закрытыми воротами замка. В благодарность за её преданность Генрих позволил ей короноваться в Риме как императрице. 🔹Тем не менее: в 1087 году Берта погибла. Считается, что она была отравлена, так как Генриху IV приглянулась другая женщина. #deutsch #Landeskunde #deutschland #немецкийязык #германия

🪷Воскресенье — это повод расслабиться: ознакомиться с новостями недели и найти что-то себе по душе! 🪷 🪷На этой неделе мы … 🪷нашли, что почитать 🪷съездили в Ганновер 🪷узнали значение выражения an die Decke springen 🪷посетили оперный театр 🪷отметили 8 марта 🪷А также слушаем подкаст Unverfroren: Fröhlich mit Kleis В программе выступаюсь две лучшие подруги, журналисты и авторы бестселлеров. В программе затрагиваются такие темы, как воспитать ребёнка в одиночку, как одной женщине съездить в путешествие, совмещать карьеру и личную жизнь и многое другое. В весёлых и в то же время искренних эпизодах обсуждаются все темы, которую окружают женщину. #deutsch #Podcast #deutschland #германия #немецкий

Дорогие девушки, поздравляю Вас с 8 марта!💞 💞Интересно знать: В 2024 этот день в Германии прошёл под слоганом “Inspire Inclusion”, таким образом поощряя разнообразие и равные права женщин во всем мире. 💞Поэтому дерзайте и блистайте! #deutsch #Landeskunde #deutschland #германия #немецкий

Пару слов про оперный театр в Ганновере: 🎭Оказывается: На улице Георгштрассе расположился неоклассический Ганноверский оперный театр, датированный 1852 годом. Тогда 5 сентября 1852 г.  на новой сцене поставили «Свадьбу Фигаро» Моцарта. 🎭Немного истории: Возведение городской оперы началось при Эрнсте Августе I. Надпись на переднем фронтоне как раз извещает, что его величество «основал это здание для искусств и муз». Завершилось строительство уже при его сыне, последнем царствовавшем короле Ганновера Георге V. О том, что именно он «закончил отцовский труд», гласит надпись на заднем фронтоне. 🎭И ещё: После одной из бомбардировок Второй мировой войны здание сгорело до основания. Исторический облик театра восстановили к концу 1950 г. В конце 20 века его несколько раз ремонтировали и переоборудовали. #deutsch #Landeskunde #deutschland #германия #немецкий #kultur #путешествия

Сегодня я к вам с идиомой: 🌟an die Decke springen aufgekratzt, euphorisch, (von etwas) begeistert sein Im Musikverein […] Mühlhausen ist man bei der Zusage vor Freude förmlich an die Decke gesprungen: Die Big Band der Bundeswehr wird am 4. Mai in der Eugen‑Schädler‑Halle in Ehingen das ausgefallene Benefizkonzert für das Haus am Mühlebach nachholen. Südkurier, 2022 Bei dem Artikel [über den Anbau genmanipulierter Bananen] werden die Lobbyisten und die Genindustrie vor lauter Jubel bis an die Decke springen. Da verzicht ich lieber auf Bananen, als dass ich mir den Genschrott wissentlich reinziehe. Bedrohtes Obst: Das Ende der Banane? 2023 #deutsch #Idiome #deutschland #германия #немецкий

На выходны съездила в Ганновер, дабы отдохнуть. Чтобы вас развеять и отвлечь от трудовых буднях, расскажу вам об этом университетском городе. 🗼Немного истории: Ганновер имеет богатую историю, восходящую к 12 веку. В городе сохранились такие исторические здания, как Новая ратуша и Маркткирхе — церковь Святого Георгия и Якоба, построенная в 14 веке. 🗼Оказывается: В центре Ганновера на тротуарах нанесена красная линия длиной около 4,2 км, которая проходит через 36 основных достопримечательностей города. Этот маршрут позволяет туристам самостоятельно исследовать город без гида. 🗼А также: Ганновер известен проведением крупнейших в мире промышленных ярмарок, таких как Hannover Messe. 🗼Что посмотреть: 🌟Рыночная церковь: её особенность — башня с четырьмя остроконечными фронтонами. Историки говорят, что церковь должна была быть выше, однако из–за эпидемии чумы в 1360–х годах у города не было денег на продолжение строительства, поэтому к тому, что было, прсто достроили шпиль. 🌟Сады Херренхаузен: это сады ганноверских королей и императорских курфрюрстов. На 50 гектарах размещено огромное количество скульптур, фонтанов, лабиринтов из живой изгороди, оранжерея, на фоне которой проходят концерты классической музыки. 🗼Напоследок: Стоит увидеть часы Крёпке, оригинал которых датируется 1885 годом и были установлены Конрадом Эртлем. Данные часы являются местом свиданий и встреч на многолюдной площади Крёпке. В витрине часов можно увидеть постоянно обновляющиеся экспонаты современных художников, архитекторов, вывески о предстоящих представлениях и интересных событиях в городе. #deutsch #Landeskunde #deutschland #германия #немецкий #kultur #путешествия

Я к вам с книжной находкой: Günter de Bruyn (Гюнтер де Бройн) — Buridans Esel (Буриданов осел) 📚О чём: Действие романа Г.де Бройна "Буриданов осел" происходит в 1965 г. Герой книги Карл Эрл, закончивший войну двадцатилетним солдатом разгромленной фашистской армии, - сейчас сорокалетний, уважаемый гражданин ГДР. Испытание истинного качества своего характера Г.де Бройн проводит на материале его личной жизни: отец семейства, уже с брюшком и устоявшимся общественным положением и бытом, влюбился в двадцатидвухлетнюю девушку, к тому же свою… Кого свою? — Узнаете после прочтения 😉 📚И ещё: Отрывок романа можно найти здесь #deutsch #Bücher #deutschland #немецкий #германия

🪷Воскресенье — это повод расслабиться: ознакомиться с новостями недели и найти что-то себе по душе! 🪷 🪷На этой неделе мы … 🪷посмотрели на картину Штефана Лохнера; 🪷посетили пивоварню; 🪷узнали значение идиомы viel um die Ohren haben; 🪷сходили в театр; 🪷А также делюсь с вами подкастом — Das wahre Leben В программе затрагиваются социальные темы: семейные ценности, отношения, дружба и многое другое 🪷И ещё: Добро пожаловать на канал всем новеньким! Здесь можно посмотреть, о чём мы говорим. А здесь нырнуть в мир немецкого языка 🫶 #deutsch #Дайджест #германия #культура #немецкий

Не сходить ли нам в театр? Фестивальный театр или Байрёйтский театр (Wagners Festspielhaus) 🎭Оказывается: Это единственный в мире оперный театр, специально построенный только для постановок опер Рихарда Вагнера. Театр был построен в 1872 году под руководством самого Вагнера на базе нереализованного проекта оперного театра в Мюнхене. Торжественное открытие состоялось 13–17 августа 1876 года постановкой тетралогии «Кольцо нибелунга». 🎭Интересно знать: Вагнер считал, что его произведения открывают для искусства новую эру (он называл их не операми,а «торжественными сценическими представлениями») и требуют по этой причине совершенно особого подхода 🎭Напоследок: В театре проводится ежегодный летний фестиваль, на котором исполняются музыкальные драмы Рихарда Вагнера. #deutsch #Landeskunde #Kultur #германия #немецкийязык

Сегодня я к вам с идиомой: 🦻viel um die Ohren haben 🦻Значение: viel zu tun, zu erledigen haben 🦻Перевод: быть слишком занятым 🦻Примеры: Auch so hat die zweifache Mutter mit ihren Kindern und der Teilzeitstelle in Kurzarbeit viel um die Ohren. Fränkischer Tag, 2020 Das Hobby ruhte nie – selbst wenn der Heizungs‑ und Lüftungsbaumeister, der nun im Städtischen Krankenhaus in Kiel arbeitet, beruflich viel um die Ohren hatte. Kieler Nachrichten, 2019 #deutsch #Idiome #немецкийязык #германия

Расскажу сегодня про пивоварню Айнбекера 🍻Оказывается: Пивоварня основана до 1378 года, она является одной из старейших действующих пивоварен в мире. Город Айнбек известен своим бочковым пивом, и Einbecker, единственная сохранившаяся пивоварня в городе, производит несколько его сортов. 🍻И ещё: Среди известных любителей айнбекского пива, как сообщается, был Мартин Лютер, которому перед судом 1521 года, на котором он должен был быть отлучён от церкви, дали бочонок этого пива, и он якобы восхвалял его в двустишии. В июне 1525 года Лютеру также подарили бочку «Айнбекера» от города Виттенберга по случаю его женитьбы на Екатерине фон Бора. #deutsch #Landeskunde #германия #немецкий

На выходных послушала подкаст, где упоминалась картина Штефана Лохнера “Страшный Суд” 🔵Оказывается: Картина написана примернов 1435 году по заказу для зала заседаний городской ратуши Кёльна, но ныне разобрана на части. 🔵Интересно заметить: Изображение Страшного суда соответствует многим традициям современных картин о конце света, но Лохнер вводит важные новшества, особенно в изображении чёрных развевающихся одежд ангела. 🔵Напоследок: Картина находится в музее Вальрафа-Рихарца. #deutsch #Landeskunde #немецкий #германия #культура

🪷Воскресенье — это повод расслабиться: ознакомиться с новостями недели и найти что-то себе по душе! 🪷 🪷На этой неделе мы … 🪷посетили Немецкий Театр; 🪷послушали подкаст; 🪷узнали значение выражения kein Blatt vor den Mund nehmen; 🪷познакомились с Ампельманом; 🪷А также сегодня празднуем День Рождение Эриха Кестнера 🪷Кто он: Известен своими детскими книгами, отличающимися искромётным юмором, и сатирическими стихами. Автор примерно пятнадцати всемирно известных книг для детей, а также романов, пьес, сценариев, дневников, мемуаров, памфлетов. 🪷Интересно знать: Эрих Кестнер был единственным ребёнком в семье. Сына в основном воспитывала мать, и к ней Эрих до конца её жизни испытывал тёплые чувства; он почти каждый день писал ей письма и слал по почте открытки. Образ заботливой матери позже войдет в произведения писателя, а одному из персонажей писатель припишет девичью фамилию матери Августин. 🪷И ещё: Изначально Эрих Кестнер выбрал профессию учителя начальных классов, но не успел закончить обучение в педагогическом колледже из-за начавшейся первой мировой войны. После войны Эрих Кестнер решает, что карьера учителя отныне не для него и продолжает образование в Лейпциге, где изучает историю, философию, германистику и искусство театра. 🪷Оказывается: В 1925 году Кестнер сотрудничает с газетой Neue Leipziger Zeitung, в качестве репортера и критика. Его коллегой и другом становится немецкий карикатурист Эрих Озер. После публикации поэмы «Вечерняя песня виртуозов», редактор уволил писателя. Потеряв работу в Лейпциге, Кестнер перебирался в Берлин, где начал деятельность независимого писателя. В 1929 году издал первую детсвкую книгу «Эмиль и сыщики», отныне став детским писателем. 🪷Что почитать: •Эмиль и детективы •Эмиль и трое близнецов •Две Лотты / Двойная Лоттхен / Проделки близнецов •Мальчик из спичечной коробки •Кнопка и Антон #deutsch #Persönlichkeiten #немецкий #германия #культура #kultur

Расскажу сегодня про светофорного человечка, или Ампельмана 🚦Оказывается: Символом берлинских улиц служит пешеход на каждом светофоре. Коренастый силуэт в широкополой шляпе шагает по-хозяйски. Свой день Рождения человечек отмечает 13 октября 1961 года. 🚦Однако: Он чуть не исчез вместе с Восточной Германией после падения Стены 9 ноября 1989 года. 🚦Интересно знать: Создатель берлинского Ампельменхена Карл Пеглау был дорожным психологом, а ранее имел профессию чертёжника. Его главной целью было создание надёжной безопасности для пешеходов города, особенно для детей, пожилых людей и людей с ограниченными возможностями. 🚦И ещё: Ампельмана можно уже встретить не только на дорогах. Его стали изображать на плитках шоколада, а компания Haribo выпустила даже мармеладки в виде Ампельмана. #deutsch #deutschland #германия #немецкий #Landeskunde

Сегодня я к вам с идиомой: 📄kein Blatt vor den Mund nehmen 📄Значение: seine Kritik äußern, deutliche Worte wählen 📄Перевод: говорить прямо 📄Примеры: [Der CDU-Vorsitzende Armin] Laschet nahm gleich zu Beginn seines einstündigen Auftritts kein Blatt vor den Mund und verurteilte die Vorkommnisse in Berlin rund um die Beschaffung von Schutzmasken aufs Schärfste. Rhein-Zeitung, 2021 Er [der Trainer] ist menschlich absolut klar, macht dir nichts vor. Aber er verlangt auch etwas dafür. Er nimmt kein Blatt vor den Mund und sagt dir, woran du arbeiten musst. Er hat mich unterstützt, aber auch gefordert. Bild am Sonntag, 2020 #deutsch #deutschland #германия #немецкийязык #Idiome