dolcevita amara in italia

и ещё #провыпить и не совсем #пиво но написано «пиво» 😉 сицилийская messina выпустила новый сорт — с гранатовым соком ❤️ я пока не встречала его в супермаркетах но зато уже нашла в пляжных барах — и это прекрасный летний напиток! думала будет как местные лимонные радлеры (лучший — напоминаю — ichnusa) градуса полтора два но тут аж пять!!! которые при должном охлаждении совсем не ощущаются в общем рекомендую и интересно ваше мнение 😘 кто пробовал? кто бы хотел? (можно не называть это пивом) #италия #продукты

вчерашний мой воскресный обед состоялся в макдачке только посмейте осудить и вот что скажу во-первых там появился новый соус к картошечке — «сычуаньский» = szechuan (так пишется) китайцам не говорите но соус норм во-вторых никакого пива кроме peroni (а я его не оч) не было — и там раздают остатки лимитированной коллекции «команда перони» мне досталась баночка «тренерка неосуществлённых путешествий» (есть ещё например «капитан бесконечных голосовых») всем #зож 😀 #италия #проеду #быт #макдональдс #вкусноиточка #пиво #рикиморти

кстати о религиозных шествиях в ferragosto (и немножко криминала) одно из самых впечатляющих — сицилийская la vara di messina гигантскую повозку увенчанную стремящейся в небеса девой марией тащат буквально сотни крепких сицилийцев (пару фото со вчерашнего праздника — шествие ежегодное — прилагаю) как раз вчера, пока достопочтенные сицилийские синьоры обоего пола наслаждались зрелищем (ну или где-то напивались а то и вовсе свалили в отпуск куда подальше), из местного музея accascina спи… украли несколько предметов искусства известного художника с простым говорящим именем antonello da messina включая фрагменты polittico di san gregorio (картинку прилагаю тоже)… …что в очередной раз доказывает важность феррагосто для итальянцев! так и вижу спящего сытого охранника 😀 #италия #традиции #лето #сицилия #новости #религия #феррагосто #путешествия

однажды октавиан август очень устал и устроил себе нормальный такой выходной. рабам / крестьянам тоже дали отдохнуть и даже немножко денег. народу понравилось. традиция сделать перерыв между сельхозработами в августовскую жару прижилась. позже католическая церковь сообразила что 15 августа можно устраивать праздничные мессы и шествия в честь вознесения девы марии. народ не возражал. примерно век назад муссолини решил переплюнуть основателя римской империи и церковь. в период уже и так обожаемого ferragosto он распорядился запустить поезда которые перевозили людей на отдых с гор на море или обратно за копейки. народ (некоторые впервые увидели что-то кроме своей деревни) был в восторге. сейчас феррагосто в италии — это государственный праздник, выходной, «пик лета», период отпусков, а главное — повод устроить пикник или оторваться на пляжной вечеринке (главное конечно как следует поесть — на видео синьора очень смешно перечисляет что именно можно включить в праздничное меню) buon ferragosto! ⛱ #италия #традиции #лето #итальянцысмешные

в автобус зашёл от природы очень загорелый парень с голым торсом. водитель начал орать чтоб либо валил обратно в африку на улицу либо надел майку ибо это неприлично мы не на пляже и я такого не потерплю (я кстати тоже не в восторге). минут пять никто никуда не ехал и эти двое орали друг на друга. странно но никто из пассажиров не высказал своё драгоценное мнение. в итоге парниша нехотя натянул майку. вот до чего людей доводит жара (я и про водителя тоже)! #италия #быт #лето #жара

buongiorno 🌞 #италия #море

некогда популярная в италии штука — прибор «золотой песок» от артрита ревматизма и прочих болей 😀 #италия #дичь #комиссионки #блошки

видела вендинговый аппарат который не заправляли лет шесть, с пандемии: там маски, санитайзеры и выцветшие коробки лего 😳 работает! #италия #быт #дичь

объявление на газетной лавке в италии: «журнал elle закончился и я тоже заебался» #италия #итальянскийюмор #итальянскийязык #настроениедня

сегодняшний урок итальянского вам точно понравится 😉 картинки не открывайте пока не дочитаете! итак… culaccino я бы вольно перевела это как «жопка» или «попка» и это мало того что в словарях но ещё и из самого правильного тосканского итальянского (на севере и юге слово как понятие используют по ощущениям намного реже) что значит? • как и в русском так можно назвать например «жопку» огурца (итальянцы конечно именно в этом контексте почти никогда) но чаще — тот круглый кусочек колбаски который с краю или то же самое у багета или другого подходящего по форме хлеба (я уточнила говорят мы должны называть это «горбушка») • точно так же именуются — и это тут главное значение — те мерзкие мокрые кружочки что остаются от бокалов с вином или коктейлями на скатертях в жару (если кто неаккуратно пил кофе — тоже) в общем если вы присели в баре во флоренции а там на бумажной скатерти следы от чужих чашек — можете смело жаловаться на «кулаччино» и вас вероятнее всего поймут если кто-то в исконно русском доме режет огурцы на оливье а вы хотите огуречьи попки не в мусорку а внутрь употребить — тоже прозвучит элегантно #италия #итальянскийязык #традиции #проеду #провыпить #неблагодарите

пора опять поделиться тем что можно найти на итальянских блошках и в комиссионках на первой картинке — вполне банальная традиционная неаполитанская кофеварка caffettiera napoletana с виду кажется роднёй моки но работает совершенно иначе: в отличие от гейзерных кофеварок здесь нет никакого давления (зато есть трюк с переворачиванием в процессе) на второй картинке — старинный… термос для «ссобоек» то есть еду носить на работу / в поле / на пикник называется это portavivande или gavetta #италия #блошки #комиссионки #традиции #вопервыхэтокрасиво

если вы вдруг не знали… balzi rossi — это «красные скалы» (ну или утёсы) в итальянской вентимилья у границы с францией (на фото) не такие уж и красные кстати 😀 там же есть ресторан одноимённый дорогой — не бывала ничего не могу сказать в московском тоже не бывала расскажите вдруг в курсе как там (название странное всё же) заявление российского посольства в связи со случившимся — лютая дичь #италия #россия #проеду #политика #путешествия