Dutchified: Нидерланды изнутри

Я голландка! Знаете, это такое огромное счастье, что его вообще невозможно передать в тексте. Я даже не могу до конца поверить, хочется себя ущипнуть. Это счастье не поймет почти никто из голландцев (уже даже проверила), но в этом канале, благо, мне не надо ничего не объяснять😁 Закончилась целая глава книги. Да какая глава книги, целый том собрания сочинений. Я чувствую огромную благодарность. Своей психике, что она вывезла 2022 без антидепрессантов, противотревожных и еще хз чего. Сильвестру, который не побоялся сделать партнерскую визу, хотя мы были на тот момент всего год знакомы, а именно лично, не онлайн, всего полгода. Любовь – это здорово, но перевезти человека к себе домой и согласиться больше трех лет, пусть и формально, но все же нести за него полную ответственность – это поступок. Даже больший, чем сделать вид, что не заметил, как я на него чихнула через маску, когда мы романтично сразу после знакомства в Стамбуле заболели ковидом. Маме, что смогла отпустить и принять мой отъезд и продолжает быть на моей стороне. Ужасно грустно, что каждая встреча требует столько усилий, что нельзя просто зайти в гости и попить чаю. Семье Сильвестра, что приняли меня как родную, не задавали каких-нибудь странных вопросах, чтобы убедиться, что их сын/брат сделал правильный выбор. Психологам, с которыми я тем или иным образом в тот период взаимодействовала. Благодаря которым я полетела в марте 2022 на встречу с Сильвестром в Стамбул, а не стала ждать, что все разрешится, и мы легко встретимся позже, что разрешила себе улететь в другую страну, совершила прыжок в неизвестность, и в целом, что не сошла с ума. Моим преподавателям нидерландского, благодаря которым я живу здесь полной жизнью, ничем себя не ограничивая в плане языка. Сотруднице Тинькофф-банка, которая решила мою проблему и помогла купить в 2022 единственный билет в Стамбул за адекватную стоимость, который нельзя было купить просто так из-за технической ошибки. Мои друзьям в Москве, которые поддержали меня в моем выборе, и с которыми мы продолжаем оставаться друзьями несмотря на расстояния. И моя дорогая Света, с которой мы подружились уже тут, и я воплотила мечту о подруге, живущей буквально в соседнем доме. Дорогим девочкам из MVV-чатика, кто одновременно со мной переезжал в НЛ, и с которыми мы друг друга на этом пути поддерживали, и отдельно Кате, которая этот чат создала и добавила туда кучу информации, которая позволила супер быстро понять, что нужно, подготовиться и сдать экзамен в Москве. Всем моим дорогим подписчикам, с которыми мы знакомы или незнакомы лично. Мне многие говорили, что мой канал помог им при переезде. Но для меня это тоже огромный наполняющий ресурс. После переезда я почти перестала встречаться какой-то целой компанией, только с отдельными людьми. А когда общаешься с вами тут, в канале, получается, как общение в компании, только виртуальное. Отдельное спасибо за вашу не токсичность и супер адекватную коммуникацию. Я всегда очень боялась массовых аккаунтов в соцсетях из-за неадекватов и хейтеров, но тут у нас с вами при 3к участников супер камерная и уютная обстановка и никакого неадеквата. За все время я забанила пару токсиков, и еще парочка не выдержали и ушли сами. Считаю, что это успех! Очень хочу всем пожелать поскорее получить паспорт или ПМЖ, или что вы там хотите. Особенно тем ребятам, у кого ВНЖ зависит от работы и кто вынужден заниматься не всегда тем, чем хочется и переживает, не случится ли чемодан-вокзал. Паспорт – это не точка 100% определенности, не решение всех проблем разом, но точно одна из очень важных опор, часть идентичности🇳🇱 📝Dutchified

Я решила закончить учить датч У меня сейчас С1 в нидерландском, но уровень языка меня по-прежнему не устраивает😁 В основном произношение - почему в английском оно в миллион раз лучше, хотя я никогда не жила в Англии и США, и словарный запас, чтобы не просто говорить, что хочется, а чтобы это звучало как речь человека с высшим образованием. Но…видимо, недостаточно хочется. Чтобы учить язык на уровне С1, нужна особая мотивация. Тебя и так понимают, ты и так понимаешь. Учить специфические слова сложнее, потому что их негде использовать в повседневной жизни. Обычный преподаватель не поставит произношение, скорее скорректирует звуки, которые ты неправильно произносишь. Скорее нужно постоянно заниматься shadowing. Это такая техника повторения за носителем, когда ты копируешь его речь. Тут нужно скорее искать такие материалы и дисциплинировать себя заниматься. И это все на фоне работы, вайбкодинга, обустройства дома и как бы просто желания жить свою жизнь. Мой купленный пакет уроков заканчивается в начале сентября, и я решила остановиться. Выдохнуть, понять, чего я вообще хочу. Возможно, напишу себе бота или приложение для shadowing. Журнал Flow все еще приходит каждый месяц и помогает читать на языке. Я правда многого достигла. Давала недавно интервью школе Much Dutch, где про свой путь рассказала. Просто каждый следующий шаг по усилиям, как тысяча предыдущих. Как добить последние сантиметры до шпагата. А ведь дальше еще минусовой шпагат есть. Пишу об этом, чтобы ни у кого не было фальшивой картинки, успешного успеха. Пятилетку нидерландский до С1 за три года. 📝Dutchified

Мы можем поучаствовать в выборе дизайна евро-банкнот И нет, это не шутка и не кликбейт. Впервые евро полностью меняет внешний вид – и какими будут новые купюры, ЕЦБ спрашивает у всех нас. Голосование идёт прямо сейчас, и шесть миллионов человек уже проголосовали. Зачем вообще менять? Купюры обновляют регулярно, примерно раз в 10–15 лет, – чтобы быть на шаг впереди фальшивомонетчиков. Заодно ЕЦБ хочет сделать их экологичнее и более родными: нынешние арки и мосты – архитектура выдуманная, а нужны мотивы, с которыми европейцы себя ассоциируют. Тем купюр две, их выбрали заранее по опросам публики: «Европейская культура» и «Реки и птицы». Дальше был конкурс дизайнеров – больше 1200 заявок, из которых жюри выбрало десять работ, по пять на тему. Между собой они очень разные: от настоящих фотографий до рисунков от руки. Кто на лицах: Мария Каллас на 5 евро, Бетховен на десчтке, Мария Кюри на 20 евро, Сервантес на 50, Леонардо да Винчи на 100, Берта фон Зутнер на 200. Купюры 500 евро не будет. Кто на птицах: стенолаз, зимородок, щурка, аист, шилоклювка и олуша. Как проголосовать Посмотреть все десять и заполнить опрос можно тут – до 21 сентября. Голосовать может кто угодно: гражданство, страна проживания и возраст не важны. Решать будут в конце года: опрос плюс жюри плюс техническая экспертиза. Кстати, один из десяти вариантов нарисовала амстердамская студия, но какой именно, не известно, чтобы голосовали за лучший вариант, а не за своих. А вам как новые варианты дизайна купюр? 📝Dutchified

Почему в Нидерландах столько караванов, и откуда они пошли? Каждый раз, когда летом едешь на машине далеко, обгоняешь ИХ, караваны. Мне стало интересно, откуда культура караванов пришла вообще, и почему караваны так популярны даже в 2026. Все начиналось с палаток. Сто лет назад кемпинг тут считали занятием для очень странных людей, в журналах это характеризовали как “неопрятный бродяжий быт” Чтобы понять, как кемпинг стал популярным, надо представить, как раньше жили. Шесть дней работы, единственный выходной – воскресенье, отпуска толком нет: взял свободный день – в этот день тебе и не заплатили. И вот в двадцатые рабочую неделю ограничили законом, и у людей впервые появилось немного своего времени. Потянуло, конечно, на природу – кемпинг подходил идеально: дёшево, близко, на воздухе. Тогда пришлось вводить правила. Нужно было сдавать специальный экзамен и получать паспорт кемпера. В 50-е годы появился оплачиваемый отпуск, но денег у людей все равно особо не было. Поэтому ехали самым дешёвым способом – с палаткой. В универмагах как раз появились недорогие, и покатили семьями. А в шестидесятые сошлось сразу три вещи: появилась свободная суббота, выросли зарплаты и подешевели машины. Больше времени, больше денег, и есть чем тащить прицеп – вот тогда палатку и начал вытеснять домик на колёсах, где уже была куча удобств. Караванов в стране сейчас около 425 тысяч – примерно один на двадцать семей, а по числу на человека голландцы одни из первых в мире. Причём в остальной Европе караваны выходят из моды – а тут их всё активнее скупают. А вы как относитесь к караванам? Хотели бы так путешествовать? Или, может, на пенсии? 📝Dutchified

Кому хочется в путешествие, но не в привычную Италию-Грецию-Францию, а в Гималаи? Высоко в Гималаях находится страна, куда до 1974 года иностранцев не пускали вообще. Королевство Бутан. И сейчас просто так туда не приедешь: въезд намеренно оставили дорогим, чтобы туризм не превратился в конвейер и страна оставалась собой. Массового туризма там и правда нет: только горы, буддистские монастыри и уклад, не менявшийся веками. Самая высокая непокорённая вершина в мире – Гангкар Пунсум, 7570 м – находится именно в Бутане. Наткнулась в инстаграме на Таню Шарапову. Она документальный фотограф, снимавшая для National Geographic, Condé Nast Traveler и Lonely Planet, сейчас живет в Берлине. И проводит свой авторский тур в Бутан. И главное – как она это делает. Группа маленькая, до 10 человек, и с каждым Таня созванивается заранее: маршрут, физическая форма и, честно, страхи. В её туры идут по рекомендации, так что случайных людей в группе не бывает. В общем: 8 дней, 10–17 октября 2026. В цену входит всё – отели, питание, местный гид, полностью оборудованный кемпинг, трансферы и сопровождение самой Тани. Отдельно нужно оплатить только перелеты. Обычная цена сейчас 3900 евро. Для читателей канала – 3700 по промокоду Dutchified. Если давно засматривались в сторону Гималаев, можно оставить предварительную заявку без оплаты и всё обсудить с Таней. Бутан из тех мест, куда, кажется, лучше успеть сейчас, пока массовый туризм туда правда не добрался ✨ Программа, фото и отзывы – на сайте: Инстаграм с обалденными фото Телега, чтобы задать вопросы или записаться на созвон с Таней

Новые таможенные пошлины с 1 июля Пришел мне тут внезапно счет от post.nl на €20 якобы за таможню. Я подумала сразу, что скам: во-первых, я вроде ничего не заказывала, во-вторых, такое тут периодически происходит. И тут посмотрела на отправителя и быстро сопоставила факты. В общем, это мне пришла книжка Андрея Дороничева. Книжку отправили из Англии, а с 1 июля как раз ввели таможенные сборы на посылки не из ЕС. Но там вроде было €3, откуда €20. Полезла разбираться, чтобы понять, как теперь работает вообще с посылками не из ЕС. ➡️Какой размер сборов, и как он определяется Раньше посылки дешевле 150 евро из стран вне ЕС шли без пошлины, теперь берут 3 евро. Но не за посылку и не за каждый товар, а за категорию товара. ➡️И что, теперь всегда больше платить при заказах с Ali, Temu или iHerb? У Temu и Ali отправка все чаще идет с европейских складов. Проверила тот же iherb – они компенсируют налоги и сборы (ну или закладывают в стоимость 😅) ➡️Откуда тогда 20? Кроме сбора в счёт входят НДС и оформление у перевозчика: у PostNL это около 4 евро, а на всякое особое вроде алкоголя или парфюма – аж 16. На книги НДС, к слову, всего 9%, а не 21. Вот и набежало 😅 Это не нововведение, но часто магазины сразу при заказе пишут налоги и сборы и сами все хендлят, поэтому такого счета не приходит. Ну и скама с оплатой якобы таможенных оформлений и прочего все еще много. Будьте аккуратны и не переводите никаких денег по ссылкам смс, номерам карт и подобному. Та же ссылка за оплату таможенного сбора почты показывается непосредственно в приложении post.nl И из забавного. Я решила написать на всякий случай в магазин, откуда пришла книжка Дороничева, про такие неожиданности со сбором – вдруг они логистику поменяют или со сборами что придумают – тупо, когда сборы и доставка, как книга стоят. И мне ответил лично Андрей Дороничев😁Сообщение начиналось словами “Блин, Кать, мне очень жаль”. Оказалось, он сам это все организовал лично и лично всем клиентам отвечает😍 📝Dutchified

Мне пришло приглашение на церемонию натурализации! Чуть больше месяца назад король подписал мой запрос на натурализацию. После этого в течение 6 недель должно было прийти приглашение на церемонию в муниципалитет. У меня на это ушло 5 недель, и я даже успела позвонить в мэрию и спросить, не забыли ли про меня, а чуть позднее в тот же день увидела заветное письмо. Церемония – звучит пафосно, но на самом деле торжественного тут не особо много. Всё происходит в обычной комнате мэрии, позвать с собой никого нельзя (по крайней мере, в Тилбурге – мало ли, у вас иначе). Правда, в конце декабря устраивают одну большую красивую церемонию сразу за всех, кто получил гражданство в этом году. А если серьёзно – через месяц я стану голландкой. В это совершенно невозможно поверить, и даже когда возьму в руки паспорт, вряд ли сразу поверю. На паспорт, кстати, надо подаваться отдельно, его на церемонии не выдают, но это уже быстро, говорят, около недели. Сильвестр утверждает, что в качестве клятвы я должна буду съесть упаковку дропа. Надеюсь, о его предложении никто не узнает. А то так и без паспорта остаться можно 🙈 📝Dutchified

Зачем человек приезжает в Efteling на скорой помощи Были в выходные в Efteling и видели женщину, которую возила между аттракционами скорая на каталке. Звучит странно – зачем человеку в таком состоянии аттракционы. Есть такая специальная скорая wens ambulance. Она помогает людям в терминальной стадии выполнить свое последнее желание, осуществить которое без скорой уже трудновато: съездить к морю, в место, где родился, вот кто захотел побывать в Efteling. Служба эта волонтерская. Забирают человека на машине скорой помощи, обеспеченой всем необходимым, сопровождают, а потом привозят назад. Оказалось, что Efteling (подозреваю, другие парки тоже) оборудован всем для этого. На многих аттракционах для людей с disabilities есть отдельный вход, куда может встать каталка, и где есть сидения. Предусмотрены инвалидные коляски, чтобы помочь пересадить на аттракцион. Сотрудники парка тоже научены, что делать, и не удивляются таким посетителям. Только дети иногда тихонечко спрашивают родителей, что это. 3.5 года эмиграции, а я все еще не могу привыкнуть, что если человек ограничен в мобильности, он не должен сидеть дома. И даже может попросить отвезти его в парк аттракционов, будучи в терминальной стадии, и с этим помогут, а не покажут пальцем, типа, куда же ему в парк💔 📝Dutchified

Грабительский налог на инвестиции, возможно, не примут Как сейчас работает. Если у вас есть ETF или отдельные акции/облигации, вы платите налог 36% на фиктивный прирост 6%. Рынок вырос больше? Отлично, вы в плюсе. Вырос меньше или упал? Можно вернуть разницу. Но схема фиктивного прироста многим кажется нечестной, и ее хотят заменить реальным. Был план с 2028 года брать налог с реального прироста, бумажной прибыли. Выросли акции на 30% – платишь налоги с этой суммы. На 2% – с этих 2%. Казалось бы, честно, что не так? Рынки постоянно колбасит, они растут и падают. На момент расчета налога портфель мог вырасти на 30%. Человеку нужно заплатить кучу налогов, и у него нет нужной суммы в кеше, ему приходится продавать часть портфеля, чтобы получить нужную сумму. И в момент оплаты налога рынки могут упасть, и человеку придется продавать активы по заведомо невыгодной цене. Одновременно не ясно, что делать с убытками – тогда их тоже как-то должны компенсировать. Почему законопроект все равно хотели принять? Чтобы не образовалось бюджетной дыры – для начала работы в 2028 году нужно уже сейчас начать разрабатывать систему. Никто не хотел быть ответственным за дыру в бюджете из-за замедления. Что случилось сейчас? 30 июня Eerste kamer отказалась принимать законопроект в текущем виде и отправило на доработку. Многие сенаторы (VVD и CDA) считают более честным платить налог в момент продажи на прибыль от разницы с ценой покупки. А предложенная система кажется нечестной. Сенаторы опасаются, что хотя она предлагалась как временная, может стать постоянной. Наблюдаем систему сдержек и противовесов в действии. Удивительно, когда законопроект берут и вот так вот не принимают😁 Ну что же, ждем. Очень надеюсь, что по итогу остановятся на системе с оплатой при продаже, она куда честнее. Но понятно, что государство хочет получить денежки побыстрее😊 📝Dutchified

Мы искали во Франции хамство и надменность и не нашли Постоянно слышу, какие французы надменные, хамы и еще хз что. И вот моя пятая в жизни поездка по Францию в поисках таких мерзких людей. Не считая еще всяких лагерей, где я обычно дружила с француженками. Чувствовала себя Варламовым, который искал бедность в Нидерландах. У меня есть супер начальный забытый французский из нескольких сотен слов. И, кажется, самым большим хамством было то, что некоторые переходили на английский, а не слушали мои нелепые попытки говорить на их языке. 🟣В одном ресторане официант спросил нас, откуда мы, и, узнав, что из Нидерландов, сказал, что у нас очень классная сборная по футболу, и мы можем приходить к ним смотреть футбол. 🟣Хозяйка квартиры предложила остаться дольше на несколько часов, если нам удобно 🟣Во всех ресторанах, когда я звонила забронировать столик и говорила на английском, мне отвечали на нем или звали того, кто отвечает 🟣Хозяева B&B вообще были ужасно gezellig. Они оба инструкторы по конному спорту, купили 10 лет назад этот огромный дом и сдают. Мне было очень грустно, что моего языка не хватило, чтобы нормально с ними поговорить, а английский хозяйки был примерно, как мой французский. Интересно, где живут хамы – в Париже и на юге Франции их точно нет. Мб в Нормандии кучкуются? Надо проверить! Хочу приехать в следующий раз с французским получше. Fan fact, у меня классное произношение на нем. Несмотря на убогий уровень, французы понимают, что я говорю, и никогда не переспрашивают. В отличие от голландцев, когда немного неточно произношу какой-то звук. Кажется, мой речевой аппарат просто не приспособлен для датча. На фото в комментариях немного цветения лаванды, и если вы его никогда не видели, то это тот опыт, ради которого стоит потерпеть +37😁 Каланки Кассиса и небольшие городки Прованса – тоже полный отрыв башки. 📝Dutchified

Мой телефон чуть не уехал по багажной ленте Мы в Провансе. А я чуть не лишилась телефона. В Шарлеруа сдавала багаж. До этого не сдавала багаж на автоматической стойке. Ждала, пока автомат напечатает мне талончик, и пока хотела убрать телефон и все остальное, чтобы освободить руки, положила телефон на секунду на чемодан. И тут мой чемодан берет и уезжает. Оказалось, талончик никто не печатает, он просто в приложении сохраняется. Сотрудника там нет, я начинаю громко кричать, но никто не реагирует. Пришлось ползти по этой ленте за чемоданом – к счастью, лента сразу остановилась, и чемодан далеко не уехал. Телефон спасла. Думала, придут сотрудники и начнут кричать, потому что это не совсем то поведение, которое ожидается в аэропорту. Но никто даже не среагировал😁 Класть телефон туда было супер тупой идеей, но в свое оправдание могу сказать, что встала в 5 утра🙈 Поделитесь, какую фигню недавно сделали? Посмеемся над собой😁 📝Dutchified

Свершилось! С сегодняшнего дня в Нидерландах заработал летний безлимит на поезда – €49 в месяц. Прочитала внимательно все условия, чтобы понять нюансы, а то сообщения в пресс-релизах расходятся. 🟣Это новый абонемент? Нет, обычный Dal Vrij, только временно за €49 вместо €128 🟣Когда по нему можно ездить? В выходные и в будние вне часов пик. Считается по времени чекина. 🟣Какие сроки его действия? Абонемент можно оформить минимум на 1 месяц, максимум на 2 месяца начиная с сегодняшнего дня. Но после 31 августа он в любом случае будет по полной цене, даже если у вас не прошел полный второй месяц. Не забудьте вовремя отменить, если не хотите ездить по полной цене 🟣А что туда входит, только NS? Входят абсолютно любые поезда, а вот автобусы, трамваи и метро не входит. И если вы едете, допустим, в Бельгию или Германию, часть пути по NL тоже будет бесплатна 🟣У меня уже есть Dal Vrij, я получу скидку автоматически? Нет, автоматически это не произойдет, нужно переключить самостоятельно в личном кабинете 🟣Какие еще плюсы абонемента? Можно провести со скидкой 40% своих спутников 🟣Откуда вдруг такая щедрость у государства? Причина введения – рост цен, государство решило помочь людям и просубсидировать поездки. Если эксперимент будет успешным, возможно, абонемент оставят на постоянной основе по такой цене. Что было бы прекрасно, конечно, с учетом диких цен на бензин и общественный транспорт. Как мне кажется, помимо прочего, это еще классный личный стимул больше ездить, когда ты знаешь, что каждая дополнительная поездка не будет ничего стоить☺️ А вы будете брать этот абонемент? 🦄 – ага, обязательно! ♥️– спасибо, но мне неактуально 📝Dutchified

Почему голландцы так странно едят селедку? Видели видосы, как голландцы едят селедку: берут целую рыбину, запрокидывают голову и опускают в рот сверху целиком? Или мб даже видели вживую? Даже шутка пару лет назад на 1 апреля была, что уметь так селедку есть – условие инбюргеринга. Хорошо, что шутка, а то не видать мне паспорта, ибо селедку я не ем ни целиком, ни по кусочкам. И Сильвестр не ест, генетический тест хоть делай и проверяй, точно ли голландец. Это совсем не та селёдка, к которой привыкаешь у нас. У нас селёдка – это что-то из упаковки. Под шубу, к картошке, на новогодний стол – солёное и заготовленное впрок. А тут это сезонная вещь. Первую, молодую, ждут прям как первую клубнику: в этом году привезут в районе 16 июня (точное число каждый год плавает). А плавает, потому что сезон открывают не по календарю, а когда рыба нагуляет жира – не меньше 16%. То есть вся страна ждёт, пока рыба растолстеет 😅 И главное – это не просто сырая рыба, хотя выглядит ровно так. Её потрошат сразу после вылова, но специально оставляют внутри одну железу: её ферменты потом «доводят» рыбу. Она вызревает, делается мягкой и получает тот самый вкус. Не сырьё, а скорее выдержка. А чтобы было безопасно, с конца шестидесятых её по закону сначала замораживают – так гибнет паразит, из-за которого сырую рыбу есть нельзя. Но самое интересное – откуда всё это пошло. Когда-то эта рыба сделала страну богатой. По легенде, ещё в XIV веке один рыбак из Зеландии придумал чистить и солить улов прямо в бочках, в море. Селёдка стала храниться месяцами – а значит, её можно было возить далеко. И возили: по всей Европе, аж до России. На этой солёной рыбе поднялись целые приморские города. Тут даже есть поговорка, что Амстердам построен на селёдочных костях – и это не такое уж преувеличение. Так что когда у лотка кто-то закидывает рыбину за хвост – это не просто перекус. Это маленький хвостик истории, на которой когда-то выросла вся голландская морская торговля. 📝Dutchified

Как сэкономить на аренде авто в поездке Почти во всех поездках мы арендуем машину. Всегда берем на discovercars, там, по опыту, оптимальная цена. Это такой агрегатор типа букинга, только для машинок. И от них же берем страховку. Но страховка стоит примерно, как аренда самой машины. Даже за простую машину легко €150 за неделю. Но есть способ не платить. Это не реклама, если что😁 Можно заказать золотую кредитную карту ANWB, и страховка авто в путешествии будет бесплатным. Естественно, обслуживание самой карты не бесплатное: €26 за первый год и €52 за каждый последующий. И если вы вдруг не член ANWB, то еще €18 в год за членство. Но, как нетрудно заметить, карта легко окупается, если вы хотя бы раз в год арендуете машину. Сейчас мы сами оформили, ждем карту. Но знаю многих, у кого есть и кто пользуется, так что, могу с чистой совестью рекомендовать😁 📝Dutchified

Как выглядели нидерландские сайты в 1990-х годах Знаете про такой сайт wayback machine? Там можно вбить ссылку на любой сайт и посмотреть, как он выглядел в разное время. Начиная от первых сайтов с одним лишь текстов до уже близких к современным – помните эти огромные мелькающие баннеры? Вот возьмем Марктлатц. Если вам текущий дизайн кажется архаичным, то посмотрите на это. Вот так выглядела первая версия сайта, когда его запустили в 1999. Справедливости ради, подобные шедевры мы делали в школе на информатике году в 2005. А вот так выглядел в 1999 году новостной сайт nu.nl Освещали тут войну в Чечне, кстати. У партии VVD сайт появился еще в 1997 и выглядел даже симпатично для такого времени Или вот взгляните на сайт AH в 2014, смотрите, какой симпатичный Сайты из других стран там тоже, конечно, есть😁 Нашла там и старый корпоративный сайт, и сайт универа. 📝Dutchified

Что делать, если страшно говорить на нидерлансдком Мне вот интересно, откуда это у нас идёт. Куча знакомых с отличным владением языка – фильмы смотрят без проблем, подкасты слушают без проблем. Но как доходит до того, чтобы говорить, – ступор. Я грешу на школу: вечно учитель перебивает, стоит лишь небольшую ошибку сделать. И дальше какой язык ни учи, говорить очень страшно – всё время кажется, что чушь сморозишь, лучше уж вообще промолчать. У кого еще какие гипотезы? И всё бы ничего, когда язык нужен, чтобы фильмы смотреть. А когда живёшь в стране и тебе на нём надо решать разные вопросы или, боже упаси, работать, – это становится проблемой. Принесла вам сегодня канал классного препода нидерландского, который как раз помогает с этой проблемой бороться. Дальше – её словами. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ➡️ Вы уже переехали, а в супермаркете не понимаете, что вам говорят. Позвонить в страховую – страшно. Чувствуешь себя ребёнком среди взрослых. ✅ Я готовлю к реальному языку – к кассам, врачам, коллегам, бюрократам. Не к учебнику. Чтобы вы перестали переводить в голове каждую секунду. ➡️ Или вот: купили курс, слили деньги, а вы там один в чате. Произношение никто не проверил – сказали «гебрюйкен» вместо gebruiken, и никто не поправил. ✅ У меня вы говорите, я слушаю и поправляю. Каждый звук, каждую интонацию. Язык не в вакууме, а с живым человеком. ✅Я довела до результата тех, кто уже готов был всё бросить. Через месяц строите простые фразы. Разговорный, понятный язык – а не просто правила. Если узнаёте себя в этом «понимаю, но молчу», вам сюда: Нидерландский с Еленой Бурмаковой.

Как я чуть не осталась в Измире Рассказывала вам тут, что в начале мая летала в Турцию. Назад у меня был рейс с пересадкой в Измире. Приехала в аэропорт заранее, сижу жду, и вот объявляют, что наш рейс задерживается. Сначала на час, потом на два. А у меня было около 2,5 часов на пересадку. Рейс в Амстердам всего один, так что я уже мысленно готовлюсь застрять в Измире. Благо, бронь единая – в худшем случае поселили бы в отель. Но мне на следующий день на работу, и вообще хотелось уже домой. На всякий случай я предупредила сотрудников про стыковочный. И вот мы приземляемся, и объявляют, что пассажирам со стыковочными надо подойти к сотруднику авиакомпании. Хватаю вещи, бегу. Сотрудник встречает буквально у трапа, уточняет имя. Дальше ощущение, как будто происходит спецоперация по спасению меня. Сотрудник начинает звонить по рации и ведёт меня по лётному полю к автобусу, который подан спецом для меня. Едем в другой конец аэропорта – со мной носятся, как с важной делегацией. Потом бежим из внутреннего терминала в международный, на паспортный контроль. По пути встречается одна соотечественница, летит в Венецию, рейс тоже задержали. Она кричит на сотрудника, грозит жалобами и возмущается, что её не доставили сразу к самолёту. Подбегаем к гейту – он уже закрыт, все в самолёте. Но сотрудник быстро смотрит паспорт и билет и пропускает. Я безумно счастлива, что окажусь дома в срок. Потому что еще не знаю, что это не конец. Тридцати минут было явно мало, чтобы переложить ещё и чемодан. Проверяю эйртаг – мой чемодан остался в Измире. Лежит где-то один или с другими такими же чемоданами. Иду оформлять заявление о пропаже – в Схипхоле это автоматизировано, надо просто отсканировать багажный лейбл и ввести данные. Та-дам, лейбла нет. Или не приклеили, или случайно оторвали около гейта и себе оставили. А без него заявление даже не принять 🙈 Имейте, кстати, в виду – я потом поспрашивала народ, за этим лейблом многие не следят. Заявление мне в итоге оформили вручную, а сам чемодан я благодаря эйртегу спокойно отслеживала. Спустя три дня он уже был у меня. Ну и да, эйртег – топовая вещь. 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂 🍂Еще по теме: Как меня привезли домой на эвакуаторе, хотя я не вожу машину 📝Dutchified

Все посты Dutchified в удобном каталоге Вчера рассказала про трекер по срокам натурализации, сегодня – про сайт в целом. За 3,5 года жизни канала тут собралась целая энциклопедия о жизни в Нидерландах: десятки лайфхаков, о которых не все голландцы знают, наблюдения о голландцах и жизни тут, интересные места, куда стоит поехать и многое другое. Одновременно с этим Телеграм больше заточен на чтение нового. Редко кто, найдя канал, пойдет читать старые посты. А чтобы искать что-то, надо как минимум знать, что оно там есть. Поэтому я запустила целый сайт thedutchified.nl. Отобранные статьи с разбивкой по рубрикам. Очень красивый дизайн🥰 Со временем там появятся еще уникальные и супер полезные разделы, которые физически не вписываются в формат Телеграм, и больше постов из этого канала. Спасибо современным технологиям, сайт от дизайна до наполнения сделан мной за несколько вечеров и выходные. А началось все с того, что я нашла таблицу со сроками натурализации и решила сделать удобную инфографику😁 Пожалуйста, напишите в комментариях ваши мысли, что еще бы вам было полезно видеть на таком сайте😁 И как вам сайт вообще? По-моему, правда не хуже, чем некоторые, которые профессиональные дизайнеры делали🥰 📝Dutchified