18TRIP

✈️Новый ивент В игре начался ивент «Контакт с одиноким сердцем», который продлится до 21 августа, 14:59 по МСК. #18trip #18trip_news #18trip_event

✈️ Перевод реплик на день рождения Рэнги 2026 (L4mps) 👤 В прошлый раз были ножницы, а в этот дарю лейку. Она удобная, так что очень советую. С днём рождения, Рэнга. 👤 С днём рождения, Рэнга-сан. Мы с дорогим братом сделали этот амулет в виде розы, чтобы вы никогда не теряли энергию для работы! 👤 Эй, Нисидзоно… Я купил трёхпроцентный алкоголь. Ты ж вроде хотел выпить на день рождения? Давай пропустим по стаканчику. 👤 У Рэнги сегодня день рождения. Он, конечно, очень милый, когда пьяный, но я всегда очень переживаю, как бы его не похитили. 👤 Рэнч постоянно на несколько дел разрывается. Может, сделать ему идентичную робокопию? 👤 Незачем через силу приучать себя к алкоголю. Главное, чтобы было весело. На праздники лучше всего пить и смеяться. #18trip #18trip_translation

✈️ Перевод реплик на день рождения Рэнги 2026 (Ev3ns) 👤 Рэнга постоянно занят своей модельной работой. Может, подарить ему частный вертолёт?.. Нет, для начала надо построить в общежитии посадочную площадку. 👤 Мы отпраздновали день рождения Нисидзоно-сама. Меня всё ещё беспокоит несостыковка в биометрических данных, но главное, что его самого это не волнует. 👤 С днюшкой, Рэнрэ! Подарок от Ти – новенькие солнечные очки! Тебе точно подойдут ♪ 👤 С днём рождения, Нисидзоно-сан. Я понял, насколько тяжело быть знаменитостью, только когда сам начал работать в шоу-бизнесе. Вы невероятный. 👤 Рэнга, сегодня у тебя день рождения, но если ты позволяешь алкоголю полностью захватить свой разум и тело… тогда тебе больше подходит сок. 👤 С днём рождения. Количество подарков удивило даже меня… Содержимое я тоже проверю сам. #18trip #18trip_translation

✈️ Перевод реплик на день рождения Рэнги 2026 (Day2) 👤 Я решил повторять за Рэнгой-саном и устроить ему настоящий СЕЛЕБРЕЙШН! Сегодня всё будет золотое и роскошное! 👤 Мы с Нисидзоно-саном… договорились устроить ещё один турнир по оригами на его день рожде… ния. Ищем… участников. Сложность… будет самая высокая. 👤 Я подарил Нисидзоно-сану набор кофе без кофеина. Он всегда очень занят, так что надеюсь, это поможет ему хоть немного расслабиться. 👤 У Нисидзоно-сана глаза так и заблестели от радости, когда я подарил ему карту звёздного неба. Чувствую, совсем скоро будем любоваться звёздами вместе. 👤 Эм-м… большое спасибо… что помогли мне найти подработку. Вот… торт в форме розы в знак благодарности и в подарок на день рождения… 👤 Я подарил Нисидзоно-сану золотой костюм, который очень ему подойдёт. Удивительно, что даже он ему к лицу, ведь один неверный шаг и можно сойти за комика! #18trip #18trip_translation

✈️ Перевод реплик на день рождения Рэнги 2026 (R1ze) 👤 (до полудня): Я уже придумал, как буду отвечать на поздравления от фанатов. «Мне… нужно только настоящее. А вы… мои настоящие фанаты!» 👤 (после полудня): Мне очень приятно, когда меня поздравляют в общежитии… потому что понимаю, что это от всей души. Настоящие чувства ребят – лучший подарок для меня! 👤 С днём рождения, Рэнга. Я всегда буду на твоей стороне, что бы ни случилось. Не бойся пробовать всё, что душе угодно. 👤 Рэнга-сан уже несколько дней на месте усидеть не может. Сразу видно, что уже ждёт день рождения. Но вообще молодец, что в принципе умеет терпеть. 👤 Сегодня у Рэнги день рождения. Я решил попробовать приготовить блюда со съедобными розами, и стол сразу стал ярче. Вот это и есть звёздный банкет… да? 👤 У дурня день рождения? Надо закругляться, пока он не начал бред нести… Боже, они похожи как две капли воды, но какой же дурацкий у него смех. 👤 Так подарки на самом деле могут привозить в грузовиках? Меня пугает популярность «милашки Рэнги»… #18trip #18trip_translation

✈️Награды за ивент Кроме карт в ивенте «Контакт с одиноким сердцем» вы сможете получить следующие награды: 💬Ивентовую песню New Standard 💬Фото-наклейки для скрапбука размеров S и M 💬Титул с вашим местом в рейтинге 💬Штамп в паспорте и сувенир в комнату директора Получить их можно за прочтение ивентовой истории. 💬Титул за прохождение ивентовых стейджей Открывается за прохождение стейджей в разделе Town после окончания ивента. #18trip #18trip_news #18trip_event

✈️Новый ивент 12 августа после техработ в игре начнётся ивент «Контакт с одиноким сердцем». Карты ивента: 👤 SSR Нэтаро 👤 SR Наги 👤 R Тои 👤 R Рюи 👤 R Ёдака #18trip #18trip_news #18trip_event

✈️Новый ивент Тизер ивента «Контакт с одиноким сердцем», который начнётся 12 августа после техработ. #18trip #18trip_news

✈️ Перевод истории карты Перевод истории SSR карты Рэнги «Гламурные селебрити». ↔️ Ссылка на перевод Список всех наших переводов историй здесь. #18trip #18trip_translation

✈️ Новый ивент Описание ивента «Контакт с одиноким сердцем», который начнётся 12 августа после техработ. Пришло время двенадцатого тура по туристическим зонам, отвечать за который будет Нэтаро. К всеобщей радости место Земли в рейтинге кандидатов на инопланетное вторжение всё повышается. Начинается обратный отсчёт к апокалипсису, а Нэтаро... ...Тревога, тревога. Эта планета просто ужас. Хочу домой... Земля, которую Нэтаро недооценил из-за далёкого расположения, вдруг оскалила на него свои клыки. Бесконечное чихание, сопли и слёзы... Да, Нэтаро одолела «Земная болезнь», которой подвержены многие внеземные цивилизации!.. В такие моменты положиться можно лишь на инопланетных друзей, которые оказались в похожей ситуации. На фестивале НЛО на Фукусиме, куда ночная группа отправляется в командировку, ребята встречают парня, который охотится на злых пришельцев. Благодаря воспитанию от Наги, Нэтаро старается не вспоминать о своей миссии по захвату Земли и даже помогает людям. Но его настоящая форма вряд ли понравится землянам... Что же случится, когда исчезнет вся жизнь на планете Земля?.. Нэтаро останется совсем один в огромной Вселенной? Он чувствует себя одиноким и загнанным в угол... #18trip #18trip_translation

✈️ Поздравительная кампания 👤 10 августа – день рождения Рэнги! В игре вас ждёт логин-бонус, поздравительные реплики на главном экране, а также 5 бесплатных круток в гачу к его дню рождения! #18trip #18trip_news

🫶 HAPPY BIRTHDAY 👤 Спасибо за поздравления, директор. Благодаря ним я начал любить дни рождения. Уже жду, что в будущем хороших воспоминаний у меня будет ещё больше!.. Сообщение от Рэйки: Он выбирает свой путь методом проб и ошибок. Хотя так пока и не расцвёл. Сообщение от Ятиё: Он так сияет, что я сейчас ослепну! Весь в цвету! Услада для глаз! #18trip #18trip_translation

✈️Новая песня Информация о новой песне из ивента «Контакт с одиноким сердцем». Песня: New Standard Текст, музыка, аранжировка: yuigot Исполнители: Ёва Нэтаро, Хатиноя Наги (сэйю: Хориэ Сюн, Саката Сёго) #18trip #18trip_news

✈️Новая гача В игре началась гача «Сладкий сон», которая продлится до 4 сентября, 17:59 по МСК. Удачи! #18trip #18trip_news #18trip_recruit

✈️Новая гача 8 августа в 18:00 по МСК в игре начнётся ивентовая гача «Сладкий сон». Карты гачи: 👤 SSR Нанаки 👤 SR Кинари 👤 R Дэниэл SSR+ версия карты Нанаки открывает костюм для чиби-версии персонажа. #18trip #18trip_news #18trip_recruit

✈️Новый ивент 👤 12 августа в игре начнётся ивент «Контакт с одиноким сердцем», в центре которого будет Нэтаро! #18trip #18trip_news #18trip_event

✈️Официальная иллюстрация Обложка кассеты 18TRIP Cassette ♯14 ‘What's good?’, которая выйдет 25 ноября. Иллюстратор – дизайнер персонажей Оё. В комплекте будет кассета с ивентовыми песнями и драмами, а также Blu-ray диск с записью оффлайн-события «Отдел связей с общественностью HAMA TOURS». #18trip #18trip_news

✈️Новая гача 8 августа в 18:00 по МСК в игре начнётся новая гача с тематикой сон/пробуждение – «Сладкий сон». Карты гачи представят 8 августа в 12:00 по МСК. #18trip #18trip_news #18trip_recruit

✈️Новый ивент управляющего Следующий ивент L4mps, который начнётся 12 августа, пройдёт в префектуре Фукусима. #18trip #18trip_news #18trip_event