الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
Статистика✾؛﷽✾ کانال ترجمهی متنهای فارسی به زبان عربی Let's learn Persian لنتعلم اللغة الفارسية دعونا نتعلم الفارسية بیایید فارسی یاد بگیریم الفارسية مع فلــٰٓـورنس قناة لترجمة النصوص
- Последний пост
- 31 июл.
- Последнее чтение
- 13 авг.
- Постов за неделю
- 0
- Всего постов
- 92
- Тип
- открытый
- Язык
- персидский
- В каталоге с
- 13 авг.
- 1/24сутки в ленте
- 346
- 1/48двое суток
- 396
- 1/72трое суток
- 427
Оценка по просмотрам недавних постов: пост набирает почти всё за первые сутки.
Посты
«طوری که بقیه کات میکنن» الطريقة التي يقطع او ينهي بها الآخرون علاقاتهم « طوري كه من ميكنم » الطريقة او الشكل الذي انا انهي بها / الطریقة التي انا أفعلها او التي انا أتبعها ....🫂🥲🤓 https://t.me/elende1
видео или голосовое, без подписи
@elende1 «اگر فکر میکنی نور وجود دارد، بلند شو و دنبالش بگرد. تنها با تصورِ نور، تاریکی از بین نمیرود.» إن كنتَ تظنّ أن هناك نور ( إن كنتَ تؤمن بأن للنور وجود)، فانهض وابحث عنه، فمجرد تخيّلِ النور لا يُزال الظلام. ( لا يتبدد ، أو لا يختفي الظلام فقط بتخيل أو تصوّر النور ) #از_بین_رفتن ← تعني الزوال والانتهاء والاختفاء وغالباً تُستخدم لوصف شيء يختفي بفعل الزمن أو التغيّر أو التحوّل. #الزوال — انتهاء وجود الشيء. #الاختفاء — أن يتلاشى فلا يُرى أو يُحسّ. #التبدّد — تفرّق الشيء حتى يختفي أثره. #الانمحاء — محو الشيء تدريجياً. #الاضمحلال — ضعف الشيء حتى يختفي.
صباح الخير صبح بخیر
دردا که درین بادیه بسیار دویدیم در خود بِرسیدیم و بجایی نَرسیدیم ~ عطار
https://t.me/elende1
видео или голосовое, без подписи
صبح بخیر دوستان
آدما میروند ولی رَدِشان در ما باقی میماند! الناس يرحلون… لكن أثرهم يبقى فينا. 🍄🍓🍀 كلمة آدَما في الفارسية هي صيغة عاميّة لكلمة آدمها آدَما = الناس / البشر (جمع كلمة آدم بمعنى إنسان) 🌿 المرادفات القريبة #آدمها — الناس #مردم — الناس / الشعب #انسانها — البشر #آدمیزاد — الإنسان (بأسلوب أدبي) #بشر — البشر (فصيحة)
#روانپزشک = طبيب نفسي (يعالج + يصف دواء) #روانشناس = أخصائي نفسي (يعالج بدون دواء) #روانشناسی = علم النفس نفسه #بیماریِ_روانی/مرض نفسي أو بصيغة أخرى: « #اختلالِ_روانی » (أكثر استخداماً في المجال الطبي) #بیمارِ_روانی تعني حرفياً الشخص الذي يعاني من مشكلة أو اضطراب نفسي. ويمكن أيضاً قول: {فردِ دچارِ اختلالِ روانی} ←شخص يعاني من اضطراب نفسي (تعبير طبي أدق) #أمثلة 🍒روانپزشک گفت این بیماریِ روانی با درمان درست بهتر میشود. 🍀قال الطبيب النفسي إن هذا المرض النفسي يتحسّن ( سوف يتحسن )بالعلاج الصحيح. 🍓 روانشناس در جلسه امروز دربارهی احساساتم با من صحبت کرد. 🍀تحدّث الأخصائي النفسي معي في جلسة اليوم عن مشاعري. 🍒 او سالهاست که روانشناسی میخواند و به مردم کمک میکند. 🍀 هو( إنه) يدرس علم النفس منذ سنوات ويساعد الناس 🌹 برای درمان کامل، همکاریِ روانپزشک و روانشناس خیلی مهم است. 🍀للعلاج الكامل( المتكامل)، من المهم جداً تعاون الطبيب النفسي مع الأخصائي النفسي. 🍄شناخت بیماریِ روانی اولین قدم در مسیر درمان است. 🍀معرفة المرض النفسي هي الخطوة الأولى في طريق العلاج. https://t.me/elende1
🍓🍒
видео или голосовое, без подписи
видео или голосовое, без подписи
видео или голосовое, без подписи
ترس هیچوقت دلیل خوبی برای تسلیم شدن نیست الخوف ليس أبداً ( مطلقاً)سبباً وجيهاً( جيداً) للاستسلام. https://t.me/elende1
Friends turn into enemies when you do better than them . دوستا تبدیل به دشمن میشن وقتی که بهتر از اونا بشی . يتحول الأصدقاء إلى أعداء عندما تتفوق عليهم. يصبح الأصدقاء أعداءً عندما تصبح أفضل منهم. https://t.me/elende1
اعتقاد بر این است که شماره ۹ یک عدد جادویی است!به این دلیل که اگر اعداد یک رقمی را در ۹ ضرب کنید و سپس جواب به دست آمده را جمع کنید عدد ۹ به دست می آید! ۵*۹=۴۵ ۴+۵=۹ يُعتَقَد أن الرقم ٩ رقمٌ سحري، لأنه إذا ضربتَ أي رقم أحادي في ٩ ثم جمعتَ ناتج الضرب، ستحصل في النهاية على الرقم ٩. مثال: ٥ × ٩ = ٤٥ ٤ + ٥ = ٩ https://t.me/elende1
تشعر أن حياتك بطيئة… وأنك لم تصل بعد . لكنك لا ترى أنك تتقدّم كل يوم بخطوات صغيرة، لا تبدو واضحة الآن… لكنها تصنع فرقاً كبيراً لاحقاً احساس میکنی زندگیات کند پیش میرود… و هنوز به مقصد نرسیدهای. اما ( ولی) نمیبینی که هر روز با قدمهای کوچک جلو میروی؛ قدمهایی که الآن واضح( روشن) نیستند… اما بعدها تفاوت بزرگی میسازند ✰ ♢ ➫
видео или голосовое, без подписи
Smiling has always been easier than explaining why we're sad . همیشه لبخند زدن آسونتر بوده تا اینکه توضیح بدیم چرا ناراحتیم . لطالما كانت الابتسامة أسهل من أن نشرح سبب حزننا. كانت الابتسامة دائماً ألين ( أسهل) من الاعتراف ( شرح، تفسیر، توضیح) بما يثقل قلوبنا من حزن. 🍀🌹🍀🌹🍀🌹 #توضیح_دادن في الفارسية من أكثر الأفعال استخداماً "الشرح – التفسير – الإيضاح". مرادفات فارسية قريبة جدّاً في المعنى - شرح دادن / يشرح - روشن کردن / يوضّح، يجعل الأمر واضحاً - بیان کردن / يبيّن، يعبّر - تفسیر کردن / يفسّر - تبیین کردن / يوضّح بشكل دقيق - معنی کردن / يشرح المعنى - باز کردن (موضوعی را) — يفتح الموضوع ( موضوعاً ما)ويشرحه وهنا جمل بسيطة ↓ 🍀 میتونی اینو برام توضیح بدی؟ =° هل يمكنك أن تشرح( توضّح) لي هذا؟ 🌹معلم درس رو خیلی خوب توضیح داد. =° شرح المعلّم الدرس بشكل ممتاز( جید). 🌙 سعی کردم همهچیز رو توضیح بدم. =° حاولت أن أوضّح كل شيء. https://t.me/elende1