El idioma ruso

🔔 Puerta a Rusia lanza un curso en línea gratuito de ruso para principiantes hispanohablantes Hemos diseñado un programa pensado para quienes empiezan desde cero y quieren alcanzar el nivel A1 (básico). El curso ya está disponible en una versión gratuita adaptada especialmente para hispanohablantes. Aprenderás los fundamentos de la fonética, la gramática y el vocabulario, y también descubrirás la cultura y la vida cotidiana rusas. ↩️ Puedes acceder haciendo clic en este enlace ↩️ En esta otra publicación respondemos a las preguntas más frecuentes Puerta a Rusia en Telegram 🪆

Я не знал что любовь зараза, Я не знал что любовь чума. Подошла и прищуриным глазом, хулигана свела с ума. Пой мой друг, навевай мне снова, Нашу прежнюю буйную рань. Пусть целует она другого, Молодая красивая дрянь. Ах постой я ее не ругаю, Ах постой я ее не кляну. Дай я тебе про себя сыграю, Под басовую эту струну. No sabía que el amor era infermidad, no sabía que el amor era una plaga. Se acercó a él y, entrecerrando los ojos, volvió loco al gamberro. Canta, amigo mío, tráeme de vuelta, a nuestros salvajes primeros días. Que bese a otro, joven y hermosa zorra. Oh, espera, no la estoy regañando. Oh, espera, no la estoy maldiciendo. Déjame tocar para ti sobre mi, en esta cuerda de bajo.

Я не знал что любовь зараза, Я не знал что любовь чума. Подошла и прищуриным глазом, хулигана свела с ума. Пой мой друг, навевай мне снова, Нашу прежнюю буйную рань. Пусть целует она другого, Молодая красивая дрянь. No sabía que el amor era infermidad, no sabía que el amor era una plaga. Se acercó a él y, entrecerrando los ojos, volvió loco al gamberro. Canta, amigo mío, tráeme de vuelta, a nuestros salvajes primeros días. Que bese a otro, joven y hermosa zorra.

Я не знал что любовь зараза, Я не знал что любовь чума. Подошла и прищуриным глазом, хулигана свела с ума. Пой мой друг, навевай мне снова, Нашу прежнюю буйную рань. No sabía que el amor era infermidad, no sabía que el amor era una plaga. Se acercó a él y, entrecerrando los ojos, volvió loco al gamberro. Canta, amigo mío, tráeme de vuelta, a nuestros salvajes primeros días.

Я не знал что любовь зараза, Я не знал что любовь чума. Подошла и прищуриным глазом, хулигана свела с ума. No sabía que el amor era infermidad, no sabía que el amor era una plaga. Se acercó a él y, entrecerrando los ojos, volvió loco al gamberro.

Я не знал что любовь зараза, Я не знал что любовь чума. No sabía que el amor era infermidad, no sabía que el amor era una plaga.

¿Ya empiezas a sentirte triste? ¡Estoy aquí! La semana que viene le enseñaremos a la IA una canción basada en la poesía de Sergei Yesenin. Un vídeo increíblemente bello protagonizado por Sergei Yesenin e Isadora Duncan fue generado por @Irenaberti

Yo lo aprendí escribiendo primero las palaberas que suenan igual que en mi idioma, después, las que suenan igual que el idioma que aprendí antes del Ruso. Y los nombres de mi familia, y de mis amigos. Así fué como jugar un poco.

En nuestro chat Casandra nos explicó cómo aprender abcdario ruso más rápido y fácil.

Страшный сон у всех женщин после новогодних праздников. Una pesadilla para todas las mujeres después de las vacaciones de Año Nuevo.

Привет земляне. Нихуя сколько тут металлолома будет. Блять, это русские. Hola, terrícolas. Joder, aquí hay un montón de chatarra. Joder, son los rusos.

Если бы вы могли выбрать цвет глаз, какой бы взяли себе? Я голубой. Понятно, а цвет глаз какой выбрал бы? Si pudieras elegir el color de tus ojos, ¿cuál sería? Yo soy azul (en Ruso significa que el es un gay, pero quería decir que elegiría el color azul, pero lo escribió mal, así que resultó que era gay). Bien, ¿y tú qué color de ojos elegirías?