| ᴇᴍᴀʟʏɴ |

یه پست بذارم ترجمه‌ی بهتر کتاب‌های شناخته‌شده‌تر رو بگم؟

یه پست بذارم ترجمه‌ی بهتر کتاب‌های شناخته‌شده‌تر رو بگم؟

https://behkhaan.ir/post/019fdd69-26c1-74f1-a89a-c80566c64feb?inviteCode=5fO3p8uNFYvI نشر دانش‌آفرین یه مسابقه گذاشته و جایزه‌اش دو جلد کتابه. باید پایان یکی از کتاب‌هایی که انتخاب کردن رو بازنویسی کنین. گفتم شاید علاقه داشتین

خیلی خب پس دراکولا رو بعد از سنگدل ادامه می‌دیم✨

بچه‌های دراکولا، همخوانی جلد دوم همزمان با سنگدل باشه یا بیفته بعد از سنگدل؟

کاملاً جدی هیچی به جز کتاب خریدن منو ذوق زده نمی‌کنه. می‌چرخم می‌چرخم، همه‌جا رو نگاه می‌کنم و بعد برمیگردم تو کتاب‌فروشیا و کتاب میخرم.

•| پایان همخوانی جلد اول دراکولا |• خب خب وقتشه درباره‌ی کتاب حرف بزنیم✨ بیاین بگین کدوم بخش داستان رو بیشتر دوست داشتین، کجا حوصله‌تون سر رفت و شخصیت موردعلاقه‌تون کیه؟ و اینکه جلد دوم رو از فردا شروع کنیم یا استراحت داشته باشیم؟

زیباترین درختان، درخت گیلاس، اکنون سراسر شاخه‌هایش از شکوفه آویخته است و در کنار راه جنگل ایستاده است در جامه‌ای سفید، گویی برای عید پاک لباس پوشیده است اکنون از هفتاد سال عمرم بیست سالش دیگر هرگز باز نمی‌گردد اگر از هفتاد بهار، بیست بهار را کم کنم فقط پنجاه بهار دیگر برایم باقی می‌ماند و چون برای دیدن چیزهایی که شکوفه داده‌اند پنجاه بهار هم زمان زیادی نیست پس در جنگل‌ها خواهم گشت تا درخت گیلاسی را ببینم که از شکوفه‌های سفید، انگار پوشیده از برف شده زیباترین درختان- اِی، ای هوسمن #شعر روزتون بخیر قشنگا ✨💛

دوستای قشنگم امروز و فردا جلد اول دراکولا رو تموم می‌کنیم✨❤️

بودجه‌ی همخوانی رو یادم رفته بود✨ تا پایان فصل یازده

روز جهانی عاشقان کتاب مبارک باشه✨💛

حقیقت دراکولایی اینی که امروز می‌خوام بگم حالت تحلیل داستان داره و یه جورهایی لایه‌ی پنهان و مفهوم کنایی داستان رو برامون رو می‌کنه. قرار نیست خیلی کامل توضیحش بدم فعلا، چون داستان لو می‌ره. پس این رو قسمت اول در نظر می‌گیریم: انگلستان در قرن ۱۹ بیاین…

بودجه‌ی امروز تا صفحه ۶۰۰

وقتی بیست و یک ساله بودم شنیدم مردی دانا می‌گفت «سکه‌ها، پول‌ها و ثروتت را ببخش اما دلت را به کسی نبخش مرواریدها و یاقوت‌هایت را ببخش اما عشقت را آزاد نگه دار» اما من بیست و یک ساله بودم و نصیحت کردنم هیچ فایده‌ای نداشت. وقتی بیست و یک ساله بودم دوباره شنیدم همان مرد می‌گفت «دلی که از سینه بیرون می‌آوری و به دیگری می‌بخشی هرگز بی‌هزینه نیست بهایش را با آه‌های فراوان می‌پردازی و در عوض اندوه و پشیمانی بی‌پایان نصیبت می‌شود» و حالا من بیست و دو ساله‌ام و آه... او راست می‌گفت، کاملا راست می‌گفت. وقتی بیست و یک ساله بودم- اِی، ای هوسمن #شعر روزتون بخیر ✨💛

سلام سلامم آدینه‌تون بخیر✨💛 بودجه‌ی همخوانی، تا صفحه‌ی ۵۶۰